What is the translation of " THERE A DIFFERENCE " in Russian?

• ли разница
• ли различие

Examples of using There a difference in English and their translations into Russian

Is there a difference?
Есть разница?

According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas.
На основе этих данных можно сделать вывод об отсутствии каких бы то ни было различий между положением мальчиков и девочек и между сельскими и городскими районами.

Is there a difference?
А есть разница?

In that regard, the question arose as to why Algeria wanted to limit the existence of the Saharan people only to Moroccan territory, as if there were a there a difference between Moroccan and Algerian Saharans.
Если исходить из этого, возникает вопрос, почему Алжир пытается ограничить сферу существования сахарского народа только территорией Марокко, как будто есть какое-то различие между марокканскими и алжирскими сахарцами.

Is there a difference?
Есть ли разница?

Is there-- is there a difference?
А что, есть разница?

Is there a difference in the investment attractiveness?
Есть разница в инвестиционной привлекательности?

Me: Desi, is there a difference?
Me: Дези, есть ли разница?

Is there a difference between calibration and adjustment?
Есть ли разница между калибровкой и регулировкой?

Concerning the socialist public prosecutor law, is there a difference between the imposition of custodianship and the freezing of assets?
Когда речь идет о законе об общественном публичном обвинителе, существует ли разница между установлением опекунства и блокированием активов?

Is there a difference between a g-string and a thong?
Есть ли разница между стрингами и танга?

TENTH MEETING OF THE EUROPEAN HEALTH INFORMATION INITIATIVE STEERING GROUP26 Two more technical questions were put to Dr Van Oyen:“Do we know what decisionmakers want or wish from different data, and is there a difference between what they want and what they need?” and“Because much of this work cannot be called research, could there be a funding problem for establishing an HIREP-ERIC?” The answer to both questions involved challenging the Members States through meetings and discussions.
Также д-ру van Oyen были заданы еще два технических вопроса:« Знаем ли мы, для чего лица, принимающие решения, хотели бы получить те или иные данные, и есть ли разница между тем, что они хотят, и тем, что им действительно необходимо?» и« Поскольку большая часть этой работы не подпадает под определение исследования, могут ли при учреждении HIREP- ERIC возникнуть финансовые 33отчет о работе HIREP- ERIC и Программы совместных действий в области информации Здравоохранения проблемы?».

But… is there a difference in the beauty between two rhinoceroses?
Но… есть ли разница в красоте между двумя носорогами?

Oh. Is there a difference?
А есть разница?

Is there a difference between artistic and scientific activity?
Существует ли разница между художественной и научной деятельностью?

But is there a difference between them?
Ведь есть же между ними какая-то разница?

Is there a difference between your Kyiv and Lviv customer?
Есть ли разница между вашими киевскими и львовскими клиентами?

Is there a difference?
Хотя какая разница?

Is there a difference between education in the Czech Republic and in Russia?
Есть ли разница между чешским образованием и российским?

Is there a difference between bi-weekly and weekly payments?
Есть ли разница между выплатами один раз в две недели или один раз в неделю?

Axl, is there a difference between a chat room and a message board?
Аксель, есть разница между чатом и блогом?

Is there a difference between commercial and non-commercial applications?
Имеются ли различия между коммерческими и некоммерческими приложениями?

MMc: Is there a difference between the astral plane and morontia realms?
ММ: Есть ли различие между астральным уровнем и моронтийными сферами жизни?

Is there a difference in Titan Point generation at Speed Poker tables?
Существуют ли какие-либо различия в наборе очков Titan при игре в Speed Poker?

Is there a difference in the power sources of the Dremel 7700, 8100 and 8200 tools?
Есть ли разница между источниками питания инструментов Dremel 7700, 8100 и 8200?

Is there a difference in use between the Versatip and Versaflame?
Существует ли разница в использовании многофункционального паяльника VersaTip и паяльной лампы Versaflame?

Is there a difference between its implementation at VVER-1000 and VVER-440 power units?
Существует ли разница между его внедрением на энергоблоках типа ВВЭР- 1000 и ВВЭР- 440?

Is there a difference between the video processing in the Basic account and the Business plan?
Есть ли разница между обработкой видео в тарифном плане Basic и в тарифном плане Business?

Is there a difference between what the passport to indicate in the questionnaire: vnutrigrazhdansky or zagran. pasport?
Есть ли разница, какой паспорт указывать в анкетах: внутригражданский или загран. паспорт?

Is there a difference between a permanent arbitration institution and an arbitration tribunal?
Есть ли различия между постоянно действующим арбитражным учреждением( ПДАУ) и третейским судом?