What is the translation of " THESE MATERIAL " in Russian?

• эти материальные
• этих материальных

Examples of using These material in English and their translations into Russian

These materials include.
Эти материалы включают.

Everything is in attitude to these material things that you have.
Все в отношении к этим материальным вещам, которые у тебя есть.

These materials are very durable and resistant to damage.
Эти материалы очень прочны и устойчивы к повреждениям.

He loves Krishna so much and he doesn't care about these material things.
Он любит Кришна так много и он не заботится об этих материальных вещей.

However, these materials do not treat caries.
Тем не менее, эти материалы не лечат кариес.

Both Kandinsky and the mustache-man Dali would have probably loved these materials.
Кандинскому и усатому мистеру Дали этот материал мог бы очень даже понравиться.

Each of these materials requires a specifi c approach.
И каждый из этих материалов требует индивидуального подхода.

Personal affection is the spiritual bond which holds together these material associations.
Личная привязанность есть духовная связь, которая скрепляет подобные материальные союзы.

These materials can be used only for finishing outerwear.
Эти материалы можно использовать только для отделки верхней одежды.

Under such conditions the manufacturing service will include the value of these material inputs.
В таких обстоятельствах стоимость услуги по обработке будет включать в себя стоимость этих материальных ресурсов.

These materials are available free of charge in electronic form.
Эти материалы предоставляются бесплатно в электронной форме.

According to the Group's information, Sophia Airlines transported these materials from Dakar to Abidjan.
Согласно имеющийся у Группы информации Sophia Airlines перевозила эти материальные средства из Дакара в Абиджан.

These material organizations are dual in constitution and are known as gravita.
Эти материальные организации отличаются двойственным строением и известны как гравита.

But Jesus had a third reason for resorting to these material means in connection with this unique transaction.
Однако у Иисуса была и третья причина для того, чтобы прибегнуть к таким материальным средствам для выполнения этого уникального действа.

These materials are used in many works, which I have presented in various exhibitions.
В этих материалах выполнено немало работ, экспонированных мною на различных выставках.

A truly spiritual person does not really care for all these material problems, for they all are a mere mirage and illusion that will eventually fade away.
Истинно духовному человеку на все эти материальные проблемы и« заморочки» по большому счету глубоко наплевать.

These material cells had to gain the capacity to receive and manifest the consciousness;
Эти материальные клетки должны обрести способность воспринимать и проявлять сознание;

As the blind man had not asked for healing, and since the faith he had was slight, these material acts were suggested for the purpose of encouraging him.
Поскольку слепой не просил об исцелении и его вера была слабой, эти материальные действия должны были обнадежить его.

These materials are to be used for the training of the Armed Forces of Liberia.
Эти материальные средства должны использоваться для учебной подготовки Вооруженных сил Либерии.

But in the absence of such plans the associate force organizers continue on indefinitely in charge of these material creations, even as they now operate in outer space.
Однако в отсутствие таких планов ассоциированные организаторы сил остаются бессрочными попечителями этих материальных творений- именно так они действуют в настоящее время во внешнем пространстве.

Denying them access to these materials must be a serious part of the international effort.
Лишение их доступа к этим материалам должно быть серьезной частью международных усилий.

Basically, I asked the question in order to provide some information to those who would put up the argument,"Well, our anthropologists say that the reasons these civilizations have failed are basically because of material concerns, and the answer to that is a,"Yes, that's true, but they don't have the staying power of the three core values built into their systems so that they might weather these material concerns.
В основном, я задал вопрос для того, чтобы предоставить некоторую информацию для тех, кто выдвинет аргумент:" Ну, наши антропологи говорят, что причины падения этих цивилизаций были в основном из-за материальных проблем, и ответом на это является:« Да, это правда, но у них не было трех основных ценностей, которые были бы встроены в их системы, которые бы помогли выдержать эти материальные проблемы.

Accessing these Materials or Services from territories where they are illegal is prohibited.
Доступ к этим материалам или услугам с территорий, где они являются незаконными, запрещен.

Please inform the Committee of measures taken by the State party to improve these material conditions and of any concrete legislative plans and budget allocations relevant to addressing this problem in the future.
Просьба проинформировать Комитет о мерах, принятых государством- участником с целью улучшения этих материальных условий, и каких-либо конкретных законодательных планах и бюджетных ассигнованиях, имеющих отношение к решению этой проблемы в будущем.

These Material Sons(the Adams) and Material Daughters(the Eves) are equal to each other, differing only in reproductive nature and in certain chemical endowments.
Эти Материальные Сыны( Адамы) и Материальные Дочери( Евы) равны друг другу, отличаясь только полом и некоторыми химическими компонентами.

No ascending mortal leaves the system headquarters for the more extensive and varied socialization career of the constellation until these Material Sons certify to the achievement of mota personality- an individuality combining the completed mortal existence in experiential association with the budding morontia career, both being duly blended by the spiritual overcontrol of the Thought Adjuster.
Ни один восходящий смертный не оставляет столиц системы для более расширенной и разнообразной и социализированной карьеры созвездия до тех пор, пока эти Материальные Сыны не подтвердят достижение моты личности- индивидуальность, объединяющая завершенное смертное существование в опытной связи с расцветающей моронтийной карьерой, оба должным образом смешанной духовным сверхконтролем Настройщика Сознания.

These Material Sons are the last and physical link in the chain of personalities extending from divinity and perfection above down to humanity and material existence below.
Данные Материальные Сыны- последнее физическое звено в цепи личностей, простирающейся сверху, от божественности и совершенства, вниз, к людям и материальному существованию.

No ascending mortal leaves the system headquarters for the more extensive and varied socialization career of the constellation until these Material Sons certify to the achievement of mota personality- an individuality combining the completed mortal existence in experiential association with the budding morontia career, both being duly blended by the spiritual overcontrol of the Thought Adjuster.
Ни один восходящий смертный не покидает столицу системы и не встает на путь более разнообразной и широкой социализации в созвездии, пока эти Материальные Сыны не подтверждают достижение статуса усвоившей моту личности- индивидуальности, эмпирически совмещающей завершенное смертное существование с пробуждающейся моронтийной жизнью, которые должным образом сливаются под духовным сверхуправлением Настройщика Мышления.

These material but ordinarily invisible planetary ministers contribute much to the advancement of civilization and even to the subjection of insubordinate minorities who may seek to subvert social development and spiritual progress.
Эти материальные, хотя обычно невидимые, планетарные попечители вносят большой вклад в развитие цивилизации и даже подчинение непокорных меньшинств, которые могут пытаться подорвать общественное развитие и духовный прогресс.

When the reassembly of the physical organism is completed, these Material Sons and Daughters stand in their new homes and on their new worlds to all intents and purposes just as they were before submitting to the dematerializing process on Jerusem.
После воссоздания физического организма эти Материальные Сыны и Дочери- в новых мирах, ставших новой родиной,- являются, в сущности, точно такими же, какими они были до того, как прошли дематериализацию на Иерусеме.