What is the translation of " THESE STRINGS " in Russian?

• эти строки
• этих строк

Examples of using These strings in English and their translations into Russian

What are these strings on his lap?
Что это за ниточки у него на колене?

Count the number of‘-‘ characters in these strings.
Подсчитать число символов‘-‘ в этих строках.

These strings are harder to bow than the regular ones.
Эти струны жестче обычных.

The Signal Request is forked to the URLs specified with these strings.
Сигнальный Запрос подключается к URI, задаваемым этими строками.

Sort these strings in alphabetical order.
Отсортировать эти строки в алфавитном порядке.

Once you move away from qTranslate, you will need to use different ways to translate these strings.
Отказавшись от qTranslate, вам придется использовать различные способы перевода этих строк.

These strings can be specified if the charge parameter is specified.
Эти строки могут быть указаны, если задан атрибут charge.

You can specify the case for these strings, using the Zend Db::CASE_FOLDING option.
Вы можете задать регистр для этих строк, используя опцию.

These strings are not displayed, but their Prefix Keys are remembered.
Эти строки не отображаются, но их Ключи- Префиксы запоминаются.

The workaround involved getting these strings via the‘admin strings' mechanism.
Оно предусматривало извлечение этих строк через механизм« администраторских строк».

If you use PHP variables to name tables, columns, or other identifiers in your SQL statements, you might need to quote these strings too.
Если вы используете переменные PHP для имен таблиц, столбцов и других идентификаторов в своих операторах SQL, то эти строки тоже следует заключать в кавычки.

By default, these strings are returned as they are returned by the database driver.
По умолчанию эти строки возвращаются так же, как если бы они были возвращены драйвером БД.

Of course, any time you touch an ancient fabric like that, you're doing some damage, but these strings are generally quite durable.
Конечно, всегда, когда прикасаешься к такой древней ткани, как эта, немного ее повреждаешь, но эти нити в общем весьма долго хранятся».

Note that you can also use these strings to blank out text snippets you don't want to show to your users at all.
Вы также можете использовать эти строки для удаления фрагментов текста, которые вы вообще не хотите показывать своим пользователям.

If the PTR domain name is retrieved, it is checked against the strings specified in the table(these strings can include the wildcard(*) symbols).
Если получен PTR имени домена, он сверяется со строками, указанными в таблице эти строки могут содержать символ шаблона подстановки(*).

The motion of these strings produces a spectrum of colours setting different moods and representing changing human emotion and creating a beautiful backdrop for the Rado watches.
Движение этих полос создает цветной спектр, отражающий разное настроение и олицетворяющий изменение человеческих эмоций, что становится великолепным фоном для часов Rado.

If you provide an array of strings as the third argument, these strings are joined together as terms in an expression separated by AND operators.
Если вы передадите массив строк в качестве третьего аргумента, то эти строки будут объединены как термы выражения, разделенные операторами AND.

Inclusion of variant TLD strings in this application is for information only and confers no right or claim to these strings upon the applicant.
Включение вариантных строк ДВУ в этой заявке предусмотрено только для информации и не дает никаких прав или претензий по этим строкам заявителю.

If you uncomment these strings//CFoo foo array 3// This variant cannot be used- a default constructor is not set or//CFoo foo_dyn_array[];// This variant cannot be used- a default constructor is not set then the compiler will return an error for them"default constructor is not defined.
Если раскомментировать в этом примере строки// CFoo foo_ array[ 3];// такой вариант использовать нельзя- конструктор по умолчанию не задан или// CFoo foo_ dyn_ array[];// такой вариант использовать нельзя- конструктор по умолчанию не задан то компилятор выдаст на них ошибку" default constructor is not defined.

Inclusion of variant TLD strings in this application is for information only and confers no right or claim to these strings upon the applicant.
Включение вариантных строк ДВУ в эту заявку носит только информативный характер, и не дает никаких прав или притязаний на эти строки со стороны кандидата.

Past experience indicates that ISPs and webhosters do not automatically allow passage of or access to new gTLD strings even when these strings are authorized by ICANN, since software modifications may be required that may not happen until there is a business case for doing so.
Предыдущий опыт показал, что поставщики услуг Интернета и веб- хостинга не сразу разрешают запуск или доступ к новым строкам gTLD, даже если данные строки одобрены ICANN, поскольку для этого может потребоваться изменение программного обеспечения, вносимое только при возникновении соответствующей ситуации в коммерческой деятельности данных организаций.

When you are in the settings of plugin(Polylang) in the tab«Strings translation» the«Polylang Theme Strings» scans automatically the active theme of your project, find all the code strings that needed to be translated, adds them to the register, displays them on that page and gives to user the ability to translate these strings.
Когда вы находитесь в разделе настроек языков плагина( Polylang) во вкладке« Перевод строк» плагин« Polylang Theme Strings» автоматически просканирует вашу активную тему проекта, найдет все требуемые строки кода, которые могут подлежать переводам, затем добавит их в реест и отобразит вам на этой же странице настроек для того, чтобы вы могли перевести эти строки.

The function returns the string"YES" if both calculated values are a null-value or if both values are strings and these strings match using the ASCII case-insensitive comparison operation.
Функция возвращает строку" YES", если оба вычисленных выражения имеют пустое значение, либо они являются строками, и эти строки совпадают при использовании независимой от регистра операции сравнения ASCII строк..

These string element contain the iCalendar attribute data.
Эти строковые элементы содержат данные атрибутов iCalendar.

With these String Materials you can make any of jewelry freely.
С помощью этих линейных материалов, вы можете сделать любой из ювелирных свободно.

As you know, there are many nations involved in these string of islands that have been affected, and the cooperation's just been tremendous in terms of our ability to address the needs of our own citizens, the American people that are in those areas, but also to work cooperatively with other nations and help them as well.
Как вы знаете, в этой гряде островов, затронутых ураганами, представлены многие страны, и осуществляется замечательное сотрудничество с точки зрения нашей способности удовлетворять потребности наших собственных граждан, американцев, которые находятся в этих районах, а также работать совместно с другими странами и оказывать им помощь.

Well, not everything's been dusted, and these green strings-- Gemini?
Ну, не все посыпано порошком и эти зеленые нити- созвездие Близнецы?

Adults, don't miss these bright strings that take us to our childhood!
Взрослые, не пропустите эти светлые нити, которые переносят нас в детство!

These string elements have the same meaning as the attributes of the XIMSS calendarAccept operation.
Эти необязательные строковые элементы имеют тот же смысл, что и соответствующие атрибуты операции calendarAccept протокола XIMSS.

We customarily use multiple levels of pointers to manipulate these character strings.
Работа с такими строками- это обычное использование многоуровневых указателей.