What is the translation of " THIS VERSE " in Russian?

• этот стих
• этом стихе
• этому стиху
• этого стиха
• эти строки

Examples of using This verse in English and their translations into Russian

Two have interpreted this verse.
Двое объясняли этот стих.

This verse is addressed to Nineveh.
Тогда Ятака присоединяется к Хинохаре.

I need to learn to do this verse.
Нужно будет научится петь этот припев.

This verse is parallel to the passage in Matthew 9:37-38.
Этот стих имеет параллель в Матфея 9: 37- 38.

What does Jesus promise us in this verse?
Что обещает нам Иисус в этом стихе?

The passage in which this verse is placed is the following.
Отрывок, в котором находится этот стих следующий.

He tells us right here in this verse.
Он говорит нам прямо здесь, в этом стихе.

This verse does not require a different interpretation.
Больше не требует этот стих никакого другого толкования.

Listen to the last part of this verse. God says.
Слушайте к последней части этого стиха. Бог говорит.

This verse speaks of the whole human being-body, soul, and spirit.
Этот стих говорит о целом человеке- о его теле, душе и духе.

Hermann Menge translates this verse of grace in the following way.
Герман Менге перевел этот стих следующим образом.

In this verse, Kuntī continues to express herself with humility.
В этом стихе Кунти продолжает смиренно выражать свои мысли и чувства.

To a Theist or a Christian this verse would suggest a rather theological idea.
Для богослова или христианина этот Стих подсказал бы скорее богословское представление.

This verse appears to have no connection with the story preceding it.
Похоже, этот стих не имеет никакой связи с историей, предшествовавшей ему.

I cannot find more suitable words to end my statement than this verse from the Holy Quran.
Нет более подходящих слов, чтобы завершить мое выступление, чем эти строки священного Корана.

How does this verse relate to capitalism's view of property?
Как этот стих связан с капиталистическим взглядом на собственность?

The turbulence of life is of utmost concern in this verse rather then the overwhelming dread of death.
Турбулентность жизни является предметом крайней обеспокоенности в этом стихе, а затем подавляющее страх смерти.

This verse is the last verse of the Bible that speaks of the kingdom of God.
Этот стих- последний стих Библии, говорящий о« Царстве Божьем».

But someone will say:“And how does this verse apply to me if I am not busy with agriculture?”.
А если кто-то скажет:“ Как мне применить этот стих, если я не занимаюсь сельским хозяйством?”.

This verse is meant to emphasize His uniqueness, not a put-down to the poor.
Смысл же этого стиха в том, чтобы подчеркнуть уникальность Христа, а не унизить нищих.

Some might argue that the Psalmist, in this verse, is talking about end of life- about facing death.
Некоторые могут возразить, что псалмопевца, В этом стихе, говорит о конце жизни- о стоящих перед смертью.

If this verse shines in one s heart, such a person will shine in the assembly of devotees.
Если этот стих озарит чье-то сердце, такой человек озарит собой общество преданных.

I know of no Jewish or Christian scholar writing today who would say that this verse suggests humans are in any way divine.
Не знаю ни одного иудейского или христианского ученого, пишущего в наши дни, кто посчитал бы, что эти строки подразумевают человека в какой-то мере божественным.

According to this verse, every city is either exalted or torn down.
Согласно этим стихам любой город или возвышается или разрушается.

This verse more clearly explains the real nature of the soul, which is spread all over the body.
Этот стих более подробно объясняет истинную природу души, пронизывающей все тело.

How does he use this verse to answer the questions raised by the crowd?
Как он использовал этот стих, чтобы ответить на вопрос, возникший у гостей?

This verse refers to the Omniscience of Allah(SWT), His knowledge of all things, hidden or apparent.
Этот стих относится к Всеведению Аллаха, Его знанию всех вещей, скрытых или явных.

Anyone claiming that this verse speaks about sub-atomic particles is not taking this text seriously.
Любой, кто заявляет, что этот стих говорит о субатомных частицах не воспринимает текст серьезно.

This verse is sometimes abused, but it's one of the most beautiful promises in all of Scripture.
Этот стих иногда злоупотребляли, но это один из самых красивых обещаний во всем Писании.

Misunderstanding this verse means we misunderstand how we're supposed to love one another.
Непонимание этот стих означает, что мы поняли, как мы должны любить друг друга.