What is the translation of " THICK FOREST " in Russian?

• густым лесом
• густой лес
• густом лесу

Examples of using Thick forest in English and their translations into Russian

It avoids swamps and thick forest.
Вид избегает пастбища и леса с густым подлеском.

Thick forest covered the Pulkovo heights, but it was gradually cut down.
Густой лес покрывал и Пулковские высоты, но его постепенно вырубали.

The relatively accessible west side of Yushan is covered with thick forests.
Западный берег залива рельефный, покрыт густым лесом.

Begin trekking through the thick forest of cahoutchouc, huge ferns and ficus.
Начните поход через густой лес cahoutchouc, огромных папоротников и фикуса.

In ancient times, the area surrounding the town was covered with thick forest.
В древние времена район, окружающий город, был покрыт густым лесом.

Due to the thick forests there is very limited land for building in Borovets.
Из-за толстых лесов там очень ограничен земля для того, чтобы строить в Borovets.

Nothern slopes are higher with scree and much darker because of a thick forest.
Северные склоны повыше, с большими осыпями и гораздо темнее из-за плотного леса.

Because the river passes through a thick forest, a lot of branches and stumps are in the water.
Поскольку река проходит через густой лес, в воде много веток и коряг.

The resort is surrounded with picturesque mountain ranges covered with thick forests.
Курорт со всех сторон окружен живописными горными цепями с пышным лесным покровом.

In the 15th century here was a thick forest, a favorite place for the royals to hunt with falcons.
В XV веке здесь был дремучий лес, любимое место царской соколиной охоты.

Years went by before trees planted by the people grew big, strong, and formed a thick forest.
Прошли годы, прежде чем посаженные людьми деревья выросли, окрепли и образовали густую лесную чащу.

Cycle to sandy beaches and thick forests- all just minutes away.
Прокатитесь на велосипеде до песчаных пляжей и густых лесов, расположенных всего лишь в нескольких минутах пути.

Pink Lake Hiller(Hillier)is on the edge of Middle Island(Middle Island)covered with thick forests.
Розовое озеро Хиллер( Hillier) находится на краю Среднего острова( Middle Island) покрытого густыми лесами.

The first half of the ascent from the plain is through a thick forest, and the remainder over bare rock.
Первая половина подъема на вершину с равнины лежит через густой лес, а остальная- через голые скалы.

Thick forests intersperse with cliffy locations here and grapes and olive plantations are everywhere here.
Густые леса здесь перемежаются со скалистой местностью, тут и там раскинулись виноградные и оливковые плантации.

The walk up to this tranquil temple through a beautiful thick forest has the feel of Kyoto to it.
Прогулка наверх, к этому безмятежному храму сквозь густой лес, в котором ощущается атмосфера Киото.

Situated in a thick forest, Plitvice Lakes are considered one of the most beautiful natural phenomena in the world.
Расположенные в густом лесу, Плитвицкие озера считаются одним из самых красивых природных явлений в мире.

The spurred part of the eastern slope is densely covered by thick forests fir-trees, larches and pines.
Территория увалистой полосы восточного склона покрыта густыми лесами ель, лиственница, сосна.

The view is amazing here: thick forest approaces to the water, where resort villages- Oberdorf, Gachah, Techendorf are conveniently located.
Здесь очень красиво: к самой воде подступает густой лес, в котором уютно расположились курортные деревушки- Обердорф, Гачах, Техендорф.

The name"Ayia Napa" means"Holy wooded valley" as originally the area around the village was thick forest.
Название" Айя Напа" означает" Святая лесистая долина", так как первоначально территория вокруг деревни была густым лесом.

Once in a while read prayers to the Theotokos and in a thick forest think about the desert where our forefathers used to hide.
Нужно читать изредка молитвы Богородице, а в густом лесу помышлять о пустыне, где спасались прежние отцы.

Its very name suggests that at the time when the monastery was founded in what is now downtown Moscow, its territory was surrounded by a thick forest.
Само название говорит о том, что территория, которая сейчас является центром Москвы, во времена основания здесь монастыря была окружена густым лесом.

Specifically shaped for shepherding, glades were in the thick forest, which are maintained through the actual animal shepherding.
Поляны, которые были специально созданы для выпаса животных в густом лесу, и сейчас сохраняются посредством продолжения выпаса.

You won't forget visiting of the museum if you take a seat in an old carriage and take a ride among the thick forest on the hand car.
Посещение музея паровозов оставит неизгладимое впечатление, если после знакомства с его экспонатами посидеть в старинных вагончиках и с ветерком посреди густого леса прокатиться на ручной дрезине.

Since it is surrounded by thick forest of Vujan and enough away from major cities, it is beautiful and healthy bird singing itself(what you will rarely hear apart from here)….
Окружен густым лесом горы Вуян, достаточно удален от крупных городов, необыкновенно красивый, здесь оздоравливает даже пение птиц( такое пение птиц вы редко услышите)….

The Curonian Spit and its small resort town of Neringa are a real treasure with a thick forest and stretched long sandy beach.
А Куршская коса и прилегающий к ней курортный городок Неринга- это настоящее сокровище с густым лесом, возле которого простирается длинный песчаный пляж.

The sun was setting behind a thick forest, and in the glow of sunset the birch trees, dotted about in the aspen copse, stood out clearly with their hanging twigs, and their buds swollen almost to bursting.
Солнце спускалось за крупный лес; и на свете зари березки, рассыпанные по осиннику, отчетливо рисовались своими висящими ветвями с надутыми, готовыми лопнуть почками.

These are clearcuts, partially used as by-roads, that have mainly become overgrown with thick forest, but are still clearly seen!
Это просеки, которые местами используются как проселочные дороги, но в большинстве своем просто поросли дремучим лесом, и тем не менее линии отчетливо видны!

His operation based in London avoided restrictive Greek commercial laws, enabling him to loan money to other Greeks for shipbuilding, and he was quoted as wishing for'the seas covered with a thick forest of Greek masts.
Его торговые операции из Лондона, обходя жесткое торговое законодательство Греции, позволяли ему давать займы другим греческим предпринимателям для судостроения; как он заявлял, его желанием было« покрыть море густым лесом греческих мачт».

The entire grass landscaped area with its gentle slope, perfect to preserve the children's safety, is surrounded by a thick forest of various trees and leads to the very relaxing flat pool level.
Вся территория, покрытая травой и имеющая пологий склон, идеальный для поддержания безопасности детей, окружена густым лесом различных деревьев и выходит к ровной площадке бассейна.