"Forest" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29256, Time: 0.0083

лесных лесов лесохозяйственной лесопользования лесоводства ведения лесного хозяйства форест лесоводческих лесо лесной лесами лесах
Examples:

Examples of Forest in a Sentence

specialized software tools and applications enabling integration of GIS capabilities and crowdsourcing technology into forest portals.
Разработать специализированные программные средства и приложения по интеграции лесных порталов с возможностями ГИС и технологиями краудсорсинга.
The Module explores forest genetic resources aspects such as:
Модуль рассматривает следующие аспекты генетических ресурсов лесов :
Issues like transparency, participation, legality and good governance have become part of the everyday lexicon in forest work and their importance is no longer challenged.
Такие факторы, как прозрачность, участие, законность и ответственное управление стали повседневным лексиконом в лесохозяйственной деятельности, и их значимость больше не оспаривается.
Economic and social impact assessment of inefficient, unsustainable forest practices and illegal logging;
Оценка экологических и социальных последствий нерационального, истощительного лесопользования и незаконных рубок;
1. National forest programmes
1. Национальные программы лесоводства
In order to guarantee sustainable forest management RMK has to take care of the regeneration of clear cut areas.
Для обеспечения последовательного ведения лесного хозяйства RMK должен заботиться о возобновлении всех остающихся после сплошной вырубки лесосек.
Today Zlata Ognevich from Ukraine and Emmelie de Forest from Denmark met in one of the beautiful
Сегодня Злата Огневич из Украины и Эммели де Форест из Дании встретились в одном из красивейших парков
:: Achievements, shortcomings, the role of national forest programmes and the forest instrument, the role of international/ regional support, the private sector and NGOs
:: Достижения, недоработки, роль национальных лесоводческих программ и документа по лесам, роль международной/ региональной поддержки, частного сектора и НПО
Ecological-economic evaluation of forests was used in developing the methodology of rational forest nature management in the system of ecological security of the regions, the Foundation of the concept of environmentally sustainable development of territories.
Эколого- экономическая оценка лесов используется при разработке методологии рационального лесо -, природопользования в системе экологической безопасности регионов, обосновании Концепции экологически устойчивого развития территорий.
Subsequently, the CONSEFORH project was established at ESNACIFOR in 1987, with specific aims of conservation and genetic improvement of forest resources.
Впоследствии, в 1987 году ESNACIFOR начал разработку проекта CONSEFORH с конкретными целями сохранения и генетического улучшения лесных ресурсов.
More effective inter-agency cooperation would also foster more effective conservation of forest genetic resources.
Более эффективное межведомственное сотрудничество также будет способствовать более эффективному сохранению генетических ресурсов лесов .
To advise on the formulation of forest policy and to review and coordinate its implementation at
Оказывать консультативную помощь по вопросам разработки лесохозяйственной политики, анализировать и координировать ее осуществление на региональном уровне,
The first day was devoted to the acquaintance with the forest use history on this territory: the Silver Taiga Director Yury Anatolyevich Pautov clearly demonstrated to the students the after-effect of the forest use, lasting for centuries, at the objects of the route" Forest and man: history of relations( Chitaevo)".
Первый день был посвящен знакомству с историей лесопользования на этой территории: директор « Серебряной тайги » Юрий Анатольевич Паутов на объектах маршрута « Лес и человек: история взаимоотношений( Читаево )» наглядно продемонстрировал слушателям последствия лесопользования , продолжающегося на протяжении столетий.
62. A national forest programme must be integrated with national sustainable development plans and with regional and local strategies.
62. Национальная программа лесоводства должна быть составной частью национальных планов устойчивого развития и региональных и местных стратегий.
It is produced from wood obtained from areas with sustainable forest management.
Изготавливается с древесины, которая происходит с районов рационального ведения лесного хозяйства .
Benetton, Dmitry Bulatov, Erandy Vergara, Anna Yermolayeva, Olesya Turkina, Fred Forest , Julia Martin and Lev Manovich.
Мануэла Бенеттон, Дмитрий Булатов, Иранди Вергара, Анна Ермолаева, Олеся Туркина, Фред Форест , Джулия Мартин, Лев Манович.
International Forestry Research, and the International Union of Forest Research Organizations jointly organized an expert meeting in
Международный научно-исследовательский центр лесоводства и Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций совместно организовали в Риме в январе 2002
birches povisly( Betula pendula Roth.) in the Lower-Isetsky forest park of Ekaterinburg the Agrarian bulletin of the Urals.
и березы повислой( Betula pendula Roth.) в Нижне- Исетском лесо - парке г. Екатеринбурга// Аграрный вестник Урала.
Production of paper from natural wood fibers promotes reduction not only forest , but also energy and water resources, and also
Производство бумаги из натуральных древесных волокон способствует сокращению не только лесных , но и энергетических и водных ресурсов, а также
and Trafficking of Timber, increased activities on distant forest monitoring using aerospace methods, and development of new
и оборота древесины, активизация работ по дистанционному мониторингу лесов с применением аэрокосмических методов и разработка новых нормативно-
To advise on the formulation of forest policy and to review and coordinate its implementation at
Оказывать консультативную помощь по вопросам разработки лесохозяйственной политики, анализировать и координировать ее осуществление на региональном уровне,
Goal analysis of transformations in the local community that result from changing practices in forest companies that operate in these communities.
Цель — анализ трансформаций, происходящих в местном сообществе вследствие изменений практики лесопользования поселкообразующим предприятием.
Timber Committee, held in conjunction with the European Forest Week in Rome from 21 to 24 October 2008.
по лесоматериалам ЕЭКООН, проведенных в рамках европейской недели лесоводства 21- 24 октября 2008 года в Риме.
Examples of how criteria and indicators are used in national forest policy processes and for other applications in various countries
Примеры использования критериев и показателей в национальных процессах выработки политики в области ведения лесного хозяйства и в других смежных областях в различных странах
Rolands Indruškevičs, a student at Mērsraga Secondary School, will travel to Wake Forest University in North Carolina to participate in the
Роландс Индрушкевичс, ученик средней школы Мерсрагса, отправится в Университет Вейк Форест в Северной Каролине, чтобы приять участие в трансатлантической
The Association also acts as a chapter of the International Union of Forest Research Organizations, and has collaborated in various activities
Ассоциация является также членом Международного союза научно-исследовательских лесоводческих организаций и сотрудничает в проведении различных мероприятий с
We have managed to fully preserve the natural landscape not only of the forest park area but also of the natural lake-
Мы смогли полностью сохранить природный ландшафт не только лесо - парковой зоны но и природного озера – поэтому
The report is intended for representatives of national forestry agencies and their partners, but can also be useful for a wider audience, including participants of forest relations and other stakeholders.
Отчет адресован представителям национальных лесных ведомств и их партнерам, но может быть полезен и для широкой аудитории, включающей участников лесных отношений, а также других заинтересованных сторон.
The closed forest zone occupies the southwestern third of the country.
Закрытая зона лесов занимает юго-западную треть страны.
III. ECE/ FAO Team of Specialists on Forest Policy in Eastern Europe and Central Asia
III. Группа специалистов ЕЭК/ ФАО по вопросам лесохозяйственной политики в странах Восточной Европы и Центральной Азии

Results: 29256, Time: 0.0083

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More