What is the translation of " THIN-LAYER " in Russian?

• тонкослойных
• тонкопленочные
• тонкослойной
• тонкослойная
• тонкослойный

Examples of using Thin-layer in English and their translations into Russian

Self-levelling thin-layer floor between 2 and 20 mm.
Стяжка самовыравнивающаяся тонкослойная от 2 до 20 мм.

Advantages and shortcomings of different thin-layer modules are shown.
Приведены преимущества и недостатки различных тонкослойных модулей.

Thin-layer strong masonry mortar for silicate blocks, white.
Раствор кладочный тонкослойный для силикатов белый.

Set aside a small sample for thin-layer chromatography TLC.
Оставьте немного сухого осадка для тонкослойной хроматографии ТСХ.

Thin-layer strong masonry mortar for silicate blocks, white.
Раствор кладочный сильный тонкослойный для силикатов белый.

ATLAS tile adhesive is used in the thin-layer method of laying tiles.
Клей плиточный ATLAS применяется в тонкослойном методе укладки плиток.

Decorative thin-layer plaster for indoor and outdoor applications CT.
Декоративная тонкослойная штукатурка для внутренних и наружных работ.

Detection of mycotoxins, using the methods of liquid and thin-layer chromatography.
Выявление микотоксинов, используя методы жидкостной и тонкослойной хроматографии.

Self-levelling thin-layer gypsum floor between 2 and 10 mm.
Стяжка гипсовая тонкослойная самовыравнивающаяся от 2 до 10 мм.

The temperature-sensitive length is shortened to the active length of the thin-layer sensor point measurement.
Активная измерительная длина уменьшается до активной измерительной длины тонкопленочного сенсора точечное измерение.

Self-levelling thin-layer quick setting floor between 1 and 10 mm.
Стяжка самовыравнивающаяся быстросхватывающаяся тонкослойная от 1 до 10 мм.

Key words: a quality control, drugs, the professional programm of tests laboratories, re lated substances, a test sample, dexpanthenol, thin-layer chromatography.
Ключевые слова: контроль качества, лекарственные средства, программы профессио нального тестирования лабораторий, сопутствующие примеси, тестовый образец, декспантенол, метод тонкослойной хроматографии.

Thin-layer chromatography- typically for soils and oils(not the most precise method);
Тонкослойная хроматография( обычно для анализа проб грунта и масел; не самый точный метод);

It's mainly used for testing thin-layer insulation material electric strength.
Он в основном используется для тестирования электрической прочности тонкослойного изоляционного материала.

Thin-layer pavement application technologies in Russia and in Europe were reviewed in detail.
Подробно были рассмотрены технологии применения тонкослойных покрытий в России и Европе.

This requires deep expertise in platinum thin-layer technology and mounting technologies.
Для этого необходимы глубокие знания у специалистов в области платиновой тонкопленочной технологии и технологий соединения.

Reversed-phase thin-layer chromatography i n the investigations of toxicologically important substances.
Обращенно- фазная тонкослойная хроматография в исследованиях токсикологически важных веществ.

In the case of thermal separation technology, as is the case, for example, with thin-layer evaporators, the company acquired and consolidated the know-how in-house.
В случае технологии термического разделения, как например, с тонкопленочными испарителями, ноу-хау было разработано внутри компании.

For this purpose thin-layer tissue sections are used stained by Azure A or hematoxylin and eosin 11-14.
Для этого используют тонкослойные срезы тканей, окрашенные азуром А или гематоксилином и эозином 11- 14.

It is recommended to bond ceramic cladding in swimming pools, on terraces, balconies and other horizontal surfaces with ALPOL AK 516 quick-setting liquefied thin-layer or ALPOL AK 517 quick-setting liquefied medium-layer adhesive.
Керамическую облицовочную плитку в бассейнах, на террасах, балконах и других горизонтальных поверхностях рекомендуется приклеивать на сжиженный быстросхватывающий тонкослойный клей ALPOL AK 516 или сжиженный быстросхватывающий среднеслойный клей ALPOL AK 517.

Performs the function of a thin-layer decorative plasters on walls that do not require insulation.
Выполняет функцию тонкослойной декоративной штукатурки на стенах, не требующих утепления.

Thin-layer coatings on flexible plastic substrates are also used to form interlayers within architectural glass panels used in buildings.
Тонкопленочные покрытия на гибкой пластиковой основе используются в качестве промежуточных слоев в панелях архитектурного стекла для зданий.

Ceresit CT 16 facilitates the application of thin-layer plasters and renderings inside and outside the buildings.
Сeresit CT 16 облегчает нанесение тонкослойных силикатных штукатурок и базового раствора внутри и снаружи зданий.

The design of thin-layer self-cleaning modules manufactured in bulk in the form of polyethylene honeycomb blocks of polyethylene film more than 250-300 μm thick is presented.
Приведена конструкция тонкослойных самопромывающихся модулей, изготовляемых централизованно в виде сотоблоков из полиэтиленовой пленки толщиной не менее 250- 300 мкм.

Purity of the synthetized products was controlled by the data of a thin-layer chromatography, the structure was verified by IR, 1 H NMR spectroscopy.
Чистоту синтезированных продуктов контролировали по данным тонкослойной хроматографии, а структуру подтверждали методами ИК-, ЯМР 1 Н- спектроскопии.

Platinum thin-layer sensors from Heraeus offer the precision, reliability and opportunities you need to turn your ideas into products and solutions for the world of today and tomorrow.
Тонкопленочные платиновые датчики Heraeus обеспечивают точность, надежность и возможности реализовать в Ваших идеях продукты и решения для мира сегодня и завтра.

Key words: sewerage treatment facilities, thin-layer module, secondary settling tank, hydraulic characteristics.
Ключевые слова: очистные сооружения канализации, тонкослойный модуль, вторичный отстойник, гидравлические характеристики.

Results of the operation of thin-layer modules TUBEdek in reconstructed secondary settling tanks are presented.
Представлены результаты работы тонкослойных модулей TUBEdek в реконструированных вторичных отстойниках.

The reconstruction of the secondary settling tanks with the use of thin-layer modules is considered by an example of sewerage treatment facilities of Rostov-on-Don.
Рассмотрена реконструкция вторичных отстойников с использованием тонкослойных модулей на примере очистных сооружений канализации г. Ростова-на-Дону.

Advantages of the design of thin-layer cellular blocks developed by the authors and produced by the Ecoholding Closed Company are shown.
Показаны преимущества разработанной авторами конструкции тонкослойных сотоблоков, выпускаемых ЗАО« Экохолдинг».