What is the translation of " THIN-LAYER " in Polish?

• cienkowarstwowej
• cienkowarstwowy
• cienkowarstwowe
• cienkowarstwowa

Examples of using Thin-layer in English and their translations into Polish

Thin-layer chromatography.
Chromatografia cienko-warstwowa.

Used in the experiment for testing thin-layer chromatography.
Stosowany w eksperymencie do badania chromatografii cienkowarstwowej.

Thin-layer adhesive application technology makes high demands on.
Cienkowarstwowej technologii aplikacji kleju sprawia, że wysokie wymagania.

It's mainly used for testing thin-layer insulation material electric strength.
Stosowany jest głównie do testowania materiału wytrzymałości elektrycznej izolacji cienkowarstwowej.

Thin-layer chromatography tells us the red dye is consistent with a standard coda pen.
Chromatografia cienkowarstwowa mówi nam, że czerwony barwnik jest zgodny ze standardowym długopisem.

It is also possible to apply textured thin-layer silicate silicone or mineral plaster on such surfaces.
Możliwe jest także wykonanie na jego podłożu strukturalnych tynków cienkowarstwowych silikatowo-silikonowych lub mineralnych.

Thin-layer adhesive mortar for aerated concrete blocks and silicate bricks, with high adhesive strength.
Cienkowarstwowa zaprawa klejąca do bloczków z betonu komórkowego i cegieł silikatowych, o dużej sile klejenia.

Paint having the same properties as the thin-layer plaster used for thermal insulation is the most suitable in that case.
Najlepsza jest farba o takich samych właściwościach jak zastosowany w czasie docieplania tynk cienkowarstwowy.

Thin-Layer Glass& Highly Transparent Flat Glass For applications in cameras, navigation systems and sensor technology.
Szkło cienkowarstwowe i szkło płaskie o wysokiej przejrzystości Do zastosowań w kamerach, systemach nawigacyjnych i technologii czujników.

We can recommend white ALPOL AZ 116(or grey AZ 115) thin-layer mortar for cellular concrete, available in our offer.
Z naszej oferty mogę Panu polecić zaprawę murarską cienkowarstwową do betonu komórkowego białą ALPOL AZ 116 ewentualnie szarą AZ 115.

Cadmium, anodizing in sulfuric acid, zinc, zinc-nickel, hard nickel and chromium flash layer, i.e. thin-layer chromium.
Kadmem, anodą zwykłą siarkową, cynkiem, pokrycie stopowe cynk-nikiel, nikiel twardy oraz chromem warstwa flash, czyli chrom cienkowarstwowy.

Sealing of joints and thin-layer leveling of the surface by magnesite putty for finishing;
Spoinowanie i cienkowarstwowe wyrównywanie powierzchni szpachlą magnezową dla ostatecznego wykończenia;

For the maintenance of masonry, concrete, roofs, natural stone and mineral and resin thin-layer plasters category II, group 10.
Do konserwacji konstrukcji murowych, betonu, dachów, kamieni naturalnych oraz tynków cienkowarstwowych mineralnych iżywicznych kategoria II, grupa 10.

Analytical kit for thin-layer TLC chromatography analysis of the colour composition of coatings.
Zestaw analityczny dochromatografii cienkowarstwowej TLC analiza składu barwnego środków kryjących.

Although HPLC is normally considered the method of choice for determining API-related impurities, other chromatographic methods such as GC and thin-layer chromatography(TLC) can also be used if appropriately validated.
Chociaż HPLC zazwyczaj uważa się metodą z wyboru w celu określenia zanieczyszczenia związaneAPI-, inne metody chromatograficzne, takie jak chromatografia GC cienkowarstwowej(TLC) można również stosować w przypadku odpowiednio zatwierdzone.

A minimum service life in thin-layer coating, the average figure for self-leveling floors, maximum service life in highly filled floors.
Minimalną żywotność w powłoki cienkowarstwowej, średnia wielkość samopoziomujących podłóg, maksymalną żywotność w bardzo wypełnionych podłogi.

In lower temperatures, we recommend the use of ALPOL AZ 117 thin-layer masonry mortar for use in winter for cellular concrete and silicate blocks.
W niższych temperaturach zalecamy stosowanie zaprawy murarskiej cienkowarstwowej ZIMOWEJ do betonu komórkowego i silikatów ALPOL AZ 117.

Under thin-layer flooring(PVC, carpet etc.) the CETRIS® board floors must be recemented across the full surface with emphasis on contact joints.
Pod cienkowarstwowe wykładziny podłogowe(PVC, dywan, itp.) należy podłogi z płyt CETRIS® zakitować na całej powierzchni ze szczególnym naciskiem na spoiny.

For cleaning masonry, concrete, roofs, natural stone and mineral and resin thin-layer plasters from the symptoms of microbial infection Category II, group 10.
Do czyszczenia zkonstrukcji murowych, betonu, dachów, kamieni naturalnych oraz ztynków cienkowarstwowych mineralnych iżywicznych zobjawów infekcji mikrobiologicznej Kategoria II, grupa 10.

Use the fine grey thin-layer ALPOL AT 302 cement-lime plaster on the scratch coat instead of the ALPOL AT 301 plaster.
Zamiast tynku szarego cementowo-wapiennego ALPOL AT 301, proszę po obrzutce wstępnej zastosować na sufitach drobnoziarnisty tynk szary wapienno-cementowy cienkowarstwowy ALPOL AT 302.

On the basis of the known non-linear characteristics of the temperature sensor(Pt1000 thermometer resistor), humidity(thin-layer capacitive sensor) and digital calibration data stored during calibration on the device storage memory, the built-in microprocessor calculates the current temperature measurement results.
Na podstawie znajomości nieliniowych charakterystyk czujnika temperatury(rezystor termometryczny PT1000) i wilgotności(cienkowarstwowy czujnik pojemnościowy) oraz cyfrowych danych kalibracyjnych zapamiętanych podczas wzorcowania w pamięci przyrządu, mikroprocesor wbudowany w przyrząd oblicza aktualne wyniki pomiaru temperatury.

More advanced tests(thin-layer chromatography, bile analysis) are available to analyze the contents of the stomach and vomit, which should definitely confirm or refute the diagnosis.
Bardziej zaawansowane testy(Chromatografia cienkowarstwowa, Analiza żółci) są dostępne do analizy zawartości żołądka i wymioty, który zdecydowanie powinien potwierdzić lub wykluczyć obecność.

How to use "thin-layer" in an English sentence

Pour a thin layer into each mould.

And that thin layer of crispy batter?

Apply a thin layer over affected area.

Thin layer of your favorite BBQ sauce.

One thin layer is also pigmented enough.

Thin layer of close will block it.

Smear a thin layer over the joint.

Brush with thin layer of egg wash.

Thin layer chromatography results) (Swiss Confederation 2013).

Rub a thin layer over your face.

How to use "cienkowarstwowe, cienkowarstwowej" in a Polish sentence

Cienkowarstwowe nakłada się oszacowanie go po wysokości raty.

Zastosowanie: tynki wapienno-cementowe, cementowe i akrylowe (z wyjątkiem faktury kornikowej), beton, cienkowarstwowe tynki mineralno-polimerowe.

Płytki tego typu należy zawsze najpierw sprawdzić pod kątem ich możliwości układania z zastosowaniem zwykłej zaprawy cienkowarstwowej.

Pominięto moduły cienkowarstwowe ze względu na ich marginalny udział w rynku fotowoltaicznym.

Grubość spoiny cienkowarstwowej – jaka powinna być?

Nasza szczegółowa oferta to: ocieplenia budynków usługowo-handlowych, elewacje - tynki cienkowarstwowe.

Czystość otrzymanych preparatów można określić za pomocą chromatografii cienkowarstwowej. 4 5 WYKONANIE ĆWICZENIA Zadanie 1.

Można dzięki nam zaopatrzyć się w tynki cienkowarstwowe, efekty dekoracyjne, preparaty gruntujące, kleje do systemów ociepleń, klejenie paneli fasadowych.

Grunty odcinające Grunty pod posadzki (pod jastrychy, wylewki cienkowarstwowe) określane są często mianem „gruntów odcinających”.

Grunty pod cienkowarstwowe tynki dekoracyjne w systemach ociepleń budynków Ze względu na różnorodność mas tynkarskich w systemach dociepleń (np.