What is the translation of " APPLY A THIN LAYER " in Polish?

• nałożyć cienką warstwę
• nałóż cienką warstwę
• nanieść cienką warstwę
• aplikować cienką warstwą
• nakłada się cienką warstwą

Examples of using Apply a thin layer in English and their translations into Polish

Apply a thin layer, making furrows.
Nałożyć cienką warstwę, dzięki czemu bruzdy.

Ensure that the skin is dry, and apply a thin layer of cream or gel.
Upewnij się, że skóra jest sucha i nałóż cienką warstwę kremu lub żelu.

How to use: Apply a thin layer of the preparation on the skin.
Sposób użycia: Należy nanieść cienką warstwę preparatu na skórę.

To apply it, you should squeeze a small amount onto your fingers, and apply a thin layer to the area which requires treatment.
Aby go zastosować, należy wycisnąć niewielką ilość na palce i nałożyć cienką warstwę na obszar wymagający leczenia.

How to use: Apply a thin layer to clean, dry skin.
Sposób użycia: Nałożyć cienką warstwę na czystą, suchą skórę.

To apply it, you should squeeze a small amount onto your fingers, and apply a thin layer to the area which requires treatment.
Aby zastosować go, należy wycisnąć niewielką ilość na palcach i nanieść cienką warstwę na powierzchni, która wymaga leczenia.

Apply a thin layer of cream to the buttocks and skin folds.
Nałożyć cienką warstwę kremu na pośladki, pachwinki i fałdki skóry.

If you are treating diabetic foot ulcers, you should apply a thin layer of gel to the affected area, using a cotton swab.
Jeśli leczysz cukrzycowe owrzodzenia stóp, powinieneś nałożyć cienką warstwę żelu na dotknięty obszar, używając wacika.

Apply a thin layer to make grooves convenient with the"gear" spatula.
Nałożyć cienką warstwę, aby rowki wygodne z"biegów" łopatką.

Practice on a small section of the wall evenly apply a thin layer of the solution and to achieve the required texture.
Praktyka w małej części ścianki równomiernie nakłada się cienką warstwą roztworu i w celu uzyskania pożądanej konsystencji.

Then apply a thin layer of transparent polyurethane varnish.
Następnie nakłada się cienką warstwą przezroczystego lakieru poliuretanowego.

Finely grind up one 25 mg Primobolan tablet with the grip of a knife on your kitchen board, mix it with half a teaspoon of DMSO gel and then apply a thin layer to your skin.
Drobno zemleć próbkę 25 mg Primobolan tabletki z uchwytu noża na forum kuchnia, wymieszać z pół łyżeczki żelu DMSO, następnie nałożyć cienką warstwę na skórze.

Shake the bottle, apply a thin layer, gently rubbing in the product.
Wstrząśnij flakon, nałóż cienką warstwę kosmetyku i lekko wetrzyj.

Apply 2-3 times a week: as a gel: apply to wet face, spread, rinse with water, as a scrub: apply on moistened face, massage in circular movements about 1-2 minutes, rinse with water, as a mask: apply a thin layer on the face, leave for about 5 minutes, rinse with water.
Stosować 2-3 razy w tygodniu: jako żel: nanieść na zwilżoną skórę twarzy, rozprowadzić, spłukać wodą, jako peeling: nanieść na zwilżoną skórę twarzy, masować okrężnymi ruchami około 1-2 minut, spłukać wodą, jako maseczka: nałożyć cienką warstwą na skórę twarzy, pozostawić na około 5 minut, spłukać wodą.

Apply a thin layer to clean skin, hold for 15 minutes and rinse.
Nałożyć cienką warstwę na czystą skórę, przytrzymaj przez 15 minut i spłukać.

Ensure that the skin is clean and dry, and apply a thin layer to the affected area, or a few drops if you are using the lotion.
Upewnij się, że skóra jest czysta i sucha, i nałóż cienką warstwę na dotknięty obszar lub kilka kropli, jeśli używasz balsamu.

Apply a thin layer, then let the whitening gel dry on the teeth for 60 seconds.
Nałożyć cienką warstwę, pozwól żel wybielający suche zęby na 60 sekund.

Lubricate the gasket: To facilitate insertion of the pipe and installation of couplings without pinching effect, apply a thin layer of grease available in KAN-therm Groove's offer on the lip of the gasket and on the outer coating of the gasket.
Nasmaruj uszczelkę: W celu ułatwienia wsunięcia rury i zamontowania łączników bez efektu przyszczypnięcia, nałóż cienką warstwę smaru dostępnego w ofercie KAN‑therm Groove na wargi uszczelki i na zewnętrzną powłokę uszczelki.

Directly apply a thin layer of gel to all teeth undergoing treatment.
Nakładać cienką warstwę żelu bezpośrednio na wszystkie zęby poddawane zabiegowi.

When spraying, hold the container in the vertical position at a distance of approximately 20 cm. Apply a thin layer first and after drying(approx. 5 minutes), apply the cross over the other so that the paint is poured, but it did not stick.
Podczas natryskiwania trzymać pojemnik w pozycji pionowej w odległości około 20 cm. Najpierw nałóż cienką warstwę i po wyschnięciu(około 5 minut), nałóż krzyżówkę na drugą, aby farba wylała się, ale nie przykleiła się.

Apply a thin layer of lubricant(such as mineral oil) to the surface of the stainless steel.
Nałóż cienką warstwę smaru(np. Olej mineralny) na powierzchnię stali nierdzewnej.

Method of use: a dry hair, apply a thin layer of cream on the whole skin, apply with a light massage.
Sposobu użytkowania: suche włosy, nałóż cienką warstwę kremu na całą skórę, stosuje się, z lekkim masażem.

Apply a thin layer of facial mask to the cleansed face, avoiding the eyes and mouth area.
Na oczyszczoną skórę twarzy nałóż cienką warstwę maseczki, omijając okolice oczu i ust.

Immediately ready to use, just apply a thin layer and after a while the porcelain and glass surfaces are glued together.
Natychmiast gotowy do użycia, wystarczy nałożyć cienką warstwę i po chwili powierzchnie porcelanowe oraz szklane zostają sklejone.

Apply a thin layer of the mixture on the width of a little more than the width of the tape.
Nałożyć cienką warstwę mieszanki o szerokości nieco więcej niż szerokość taśmy.

You should apply a thin layer of this cream directly to normal colored skin.
Powinieneś nałożyć cienką warstwę tego kremu bezpośrednio na normalnie zabarwioną skórę.

Apply a thin layer of Aldara cream onto clean, dry wart area and rub gently into the skin until cream vanishes.
Nałożyć cienką warstwę kremu na czystą, suchą powierzchię brodawek i wcierać delikatnie, aż krem zniknie.

How to use: apply a thin layer of cream to previously cleansed and dried skin.
Sposób użycia: nanieść cienką warstwę kremu na uprzednio oczyszczoną i osuszoną skórę.

Apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly until no visual residual product remains on the treated areas.
Nałożyć cienką warstwę kremu i dokładnie wetrzeć w taki sposób, aby po wtarciu w skórę nie były widoczne ślady kremu.

Application- Apply a thin layer of the cream on cleansed skin, preferably for the night.
Zastosowanie- Nanieść cienką warstwę kremu na oczyszczoną skórę, najlepiej na noc.

How to use "apply a thin layer" in an English sentence

Apply a thin layer to the dry area.

Apply a thin layer on well cleansed skin.

Apply a thin layer onto clean, damp skin.

Apply a thin layer of Essential Elixir Multi-Peptide.

Then apply a thin layer of Base Coat.

Apply a thin layer to clean, dry wheels.

Apply a thin layer to dampened, clean skin.

Then apply a thin layer of the moisturizer.

Apply a thin layer of the base coat.

Once dry, apply a thin layer of Differin.

How to use "nałożyć cienką warstwę, nałóż cienką warstwę, nanieść cienką warstwę" in a Polish sentence

Po użyciu maski, nałożyć cienką warstwę ceramidów (2 etap).

Krok 1: Nadać płytce paznokcia pożądany kształt.Krok 2: Nałożyć cienką warstwę bazy i utwardzić.Krok 3: Nałożyć cienką warstwę kolorowego lakieru i utwardzić.

Nałożyć cienką warstwę kremu na oczyszczoną skórę twarzy i ciała.

Nałożyć cienką warstwę Maski Supreme na całą szatę, szczególnie w miejscach z tendencją do puszenia się i kołtunienia.

Nałóż cienką warstwę topu hybrydowego na każdy paznokieć Przetrzyj paznokcie cleanerem.

Dawkowanie Nanieść cienką warstwę kremu na dokładnie oczyszczoną skórę twarzy.

Nałóż cienką warstwę pasty bananowej na skórkę i pozostaw ją na 15 do 20 minut przed spłukaniem jej ciepłą wodą.

Nałożyć cienką warstwę na 10 minut omijajac okolice oczu.

Na jeden z klejonych elementów należy nałożyć cienką warstwę kleju, obie części złączyć i docisnąć na około trzy godziny.

Nałożyć cienką warstwę kremu na uszkodzona skórę raz lub dwa razy na dobę.