What is the translation of " THINK AGAIN " in Russian?

• подумай еще раз
• подумайте снова
• подумайте еще разок
• думайте снова
• подумайте еще раз
• подумать еще раз

Examples of using Think again in English and their translations into Russian

Think again.
Подумай еще раз.

Well, think again.
Ну, подумай еще раз.

Think again.
Подумайте еще раз.

Then think again.
Тогда подумай еще раз.

Think again.
Подумай еще разок.

Yeah, think again.
Ага, подумай еще раз.

Think again, Janey.
Подумай еще раз, Джейни.

No. Well, think again.
Что ж, подумай еще раз.

Think again, Hiccup.
Подумай еще раз, Иккинг.

You best think again.
Вы лучше подумайте еще раз.

Think again, rookie.
Подумай еще раз, новичок.

Well, maybe Mr Newall should think again.
Так может, мистеру Ньюоллу стоит подумать еще раз.

Ah, think again.
О, подумай еще раз.

Sorry, Hannah, you're going to have to think again.
Прости, Ханна, но придется подумать еще раз.

Think again George Tucker.
Подумай еще разок, Джордж Такер.

But if you think winter's over, think again.
Но если вы думаете, что зиме конец, подумайте еще разок.

Well, Think again- and prepare!
Ну, подумайте еще раз- и приготовьтесь!

Raine, whatever your plan, be wise, think again.
Рейн, в чем бы ни был ваш план, будь разумной, подумай еще раз.

Think again about what you're doing.
Подумай еще раз о том, что делаешь.

If you think you tried them all think again.
Если вы думаете, что попробовал их все подумайте еще раз.

Think again, there is no turning back.
Подумай еще раз, обратного пути нет.

If you think I'm cleaning the pool, think again.
Если ты думаешь, что я буду чистить бассейн, подумай еще раз.

Let me think again my daughter is there.
Позвольте мне подумать еще раз мой Дочь есть.

So if you think this isn't personal, then think again.
Так что, если ты не считаешь это личным, подумай еще раз.

Let's think again about what happens to us.
Давайте еще раз подумаем о том, что происходит с нами.

So if you're thinking of hiking out of here, think again.
Так что если вы думаете выбраться отсюда, подумайте снова.

Then think again, unless the first time exhausted you.
Тогда подумай еще раз, только не переусердствуй.

So, if you think you're gonna mess with me… think again.
Так что, если вам вздумалось шутить надо мной… подумайте снова.

Think again because this funny talking dog for kids you will want to keep!
Подумайте еще раз, потому как вы не сможете расстаться с веселым говорящим щенком Максом!

If you think you have good intentions, Think again.
Если ты думаешь, что действуешь с благими намерениями… Подумай еще раз.