What is the translation of " THIS APRIL " in Russian?

• апреле этого года
• в этом апреле

Examples of using This april in English and their translations into Russian

This April?
Вот эта Эйприл?

I have spent every waking moment searching for this April girl.
Я потратила все свое время в поисках этой Эйприл.

This April- WE ARE LEGION!
В этом апреле!

Titan Poker is also sponsoring the EuroPoker Tour(ECPT) Salzburg this April.
Titan Poker также спонсирует EuroPoker Tour( ЕКПП) Зальцбург апреле этого года.

In this April, earthquakes hit the Kyushu Island.
В апреле текущего года землетрясение произошло на острове Кюсю.

Valentyn has joined the bureau this April and created his author's series- M system.
Валентин присоединился к команде бюро в апреле этого года и создал свою авторскую серию- М system.

This April, the group presented the video"Golem" from its live album"Night of the Demon.
В апреле этого года группа представила видео" Golem" с нового концертного альбома" Night of the Demon.

The fifth case- the arrest of influential businessman from St. Petersburg Dmitry Mikhal'chenko this April.
Пятый кейс- арест влиятельного питерского бизнесмена Дмитрия Михальченко в апреле этого года.

This April, Noizr Zine posted news that former Ghost's members sue band's leader.
В апреле этого года Noizr Zine разместил новость о том, что бывшие участники Ghost подали в суд на лидера группы.

I am pleased to note the positive outcome of the Youth Conference in Banff, Canada, this April.
Я с удовлетворением отмечаю позитивные результаты молодежной конференции, состоявшейся в апреле этого года в Банфе, Канада.

This April, Microsoft's Ballmer announced a possible plan to release source code for some part of Windows.
В апреле этого года Балмер из Microsoft объявил о возможном плане по выпуску исходного текста некоторых частей Windows.

Tallinn European School implements European Baccalaureate(EB) curriculum and celebrates its 5th year anniversary this April.
Таллиннская европейская школа реализует учебную программу Европейского бакалавриата( EB) и отмечает свой 5- летний юбилей в апреле этого года.

During this April, the SERHS Spa Termes Carlemany Hotel of Andorra incorporates the Vichy shower massage into its wellness treatments.
В апреле этого года отель SERHS Spa Termes Carlemany из Андорры включает в себя Душ Виши Массаж среди оздоровительных процедур.

I was chosen as one of the lucky students to represent North University at Barents Press Annual Meeting this April in Haparanda.
Мне посчастливилось стать одним из студентов, выбранных представлять Северный Университет на Ежегодном собрании Баренц Пресс в этом апреле в Хапаранде.

This April, two members of the Greek metal band Rotting Christ were detained when they arrived in Georgia for a series of concerts.
В апреле этого года два участника греческой металл- группы Rotting Christ были задержаны по прибытии в Грузию на серию концертов.

Human Rights Watch/Helsinki spent two days this April walking around Armenia's capital, Erevan, talking with soldiers at random.
В апреле этого года члены организации" Хельсинки уотч" провели два дня в столице Армении Ереване, где они беседовали со встречавшимися им солдатами.

Registration for this event is possible by signing up on the lobby or just qualify on various satellite events, which will start this April.
Регистрация на это мероприятие можно, подписавшись на лобби или просто претендовать на различные события спутник, который начнется в апреле этого года.

US retail sales rose this April by 1.3% which has become their record increase in more than a year- since March 2015.
Розничные продажи в США за апрель нынешнего года возросли на 1, 3%, что стало их максимальным повышением более чем за год- с марта 2015 года..

According to the US Department of Defense, from the beginning of the Afghan war to this April, more than 800 ground fighters have committed suicide.
По данным министерства обороны США, с начала афганской войны по апрель текущего года более 800 военнослужащих сухопутных войск покончили с собой.

This April the local government adopted a program for the NGV market development between 2015 and 2017, envisaging large-scale gasification.
Местное руководство в апреле текущего года приняло программу развития рынка газомоторного топлива на 2015- 2017 годы, которая предусматривает масштабную газификацию.

In the column at the feet of the horse, there is a viewpoint that will be open to the public this April, following an important refurbishment.
Внутри колонны, на которой расположена конная статуя короля, находится смотровая площадка, которая в апреле этого года открывается для посетителей после большой реконструкции.

This April, PrivatBank began its own program"KUB" that has helped create more than 79,000 new jobs through investing in various business projects.
В апреле этого года ПриватБанк начал собственную программу« КУБ», с помощью которой за счет инвестирования в проекты предпринимателей уже создано более 79 000 новых рабочих мест.

Olga told us the following about the course:"The idea to create training for content managers, SEO optimization specialists came to me long time ago and I could bring it to life this April.
Ольга рассказала:« Идея создать курсы контент- менеджеров, SEO- оптимизаторов сайтов возникла у меня давно и воплотилась она в жизнь в апреле этого года.

Most categorically, perhaps, as is well known, this April, President Obama stated the United States'"commitment to seek the peace and security of a world without nuclear weapons.
Как хорошо известно, в апреле этого года президент Обама, пожалуй, весьма категорически изложил" решимость…" Соединенных Штатов"… добиваться мира и безопасности в мире без ядерного оружия.

In this regard, the Armenian-Austrian inter-governmental commission the 6th session of which was held in Yerevan this April has an important mission to carry out.
На этом направлении важную миссию имеет Армяно- австрийская межправительственная комиссия, 6- е заседание которой состоялось в Ереване в апреле этого года.

In this April, the transaction was approved, and the Competition Council, which considers that the transaction would not create or strengthen a dominant position in the market and do not restrict competition.
В нынешнем апреле сделку одобрил и Совет по конкуренции, который считает, что данная сделка не создаст и не усилит доминирующего положения на рынке и не ограничит конкуренцию.

Let us recall that an agreement of non-lethal cargo transit for the Coalition Force in Afghanistan via Russia and Central Asia was concluded this April.
Напомним, что соглашение о транзите грузов невоенного характера для снабжения коалиционных сил в Афганистане через территорию России и ряда стран Центральной Азии было достигнуто в апреле этого года.

Starting this April, NordFX clients can use one of the most popular and time-tested methods of trust management- PAMM-accounts(Percent Allocation Management Module).
Начиная с апреля этого года, клиенты компании NordFX могут воспользоваться одним из самых популярных и проверенных временем способов доверительного управления- ПАММ- счетами( от англ. Percent Allocation Management Module).

We look forward to continuing our engagement at the next P5 conference, to be hosted by the Russian Federation in Geneva this April, as discussed by Ambassador Borodavkin.
Мы рассчитываем продолжить наше взаимодействие на следующей конференции" ядерной пятерки", которая будет устраиваться, как говорил посол Бородавкин, Российской Федерацией в Женеве в апреле этого года.

Just this April, we started a project in Estonia to give basic training on how to use computers and the Internet to 100,000 citizens over a two-year period; this represents 10 per cent of our adult population.
Буквально в апреле этого года мы в Эстонии приступили к осуществлению двухлетнего проекта по начальному обучению пользованию компьютером и Интернетом, который рассчитан на 100 000 граждан; это составляет 10 процентов нашего взрослого населения.