What is the translation of " THIS DELIVERY " in Russian?

• эта поставка
• эта доставка
• эти роды
• оказание такой

Examples of using This delivery in English and their translations into Russian

When is this delivery?
Когда эта доставка?

This delivery girl is so peremptory.
Эта девушка- курьер такая безапелляционная.

I make this delivery.
Я делаю эту поставку.

Good Lord, you can't go on this delivery.
Боже, да вы не можете доставить эту посылку.

I knew this delivery was just a test.
Я знал, что эта посылка лишь проверка.

I can handle this delivery.
Я могу справиться с этими родами.

But this delivery wasn't the real one.
Но это была не настоящая доставка.

You have got to go on this delivery!
Вы должны доставить эту посылку!

Plus this delivery of a mysterious package?
Плюс тайная доставка посылки?

I didn't know, and I ran down here for this delivery.
Я не знал и я спешил вниз сюда для разгрузки.

That somehow this delivery was kosher?
Что он сочтет поставку кошерной?

I need to get some drugs to kick-start this delivery.
Мне нужно каких-нибудь лекарств, чтобы дать подтолкнуть эти роды.

The price of this delivery is set by the shop-partner.
Цену этой услуги назначает магазин- партнер.

So unless one of you looky-loos knows a way to fast-track this delivery, get the hell outta here!
Так что за исключением тех зевак, кто знает, как ускорить эти роды, все вон!

The price of this delivery is established by the gallery-partner.
Цену этой услуги определяет салон- партнер.

This delivery represents a 4.9 per cent increase from 2011.
Этот объем финансирования на 4, 9 процента выше, чем в 2011 году.

Look, if I mess up this delivery, I'm in some serious trouble.
Слушайте, если я сорву эту доставку, у меня будут серьезные неприятности.

This delivery method was not the main- most of the tea came to Russia through Siberia.
Этот способ доставки отнюдь не был основным- большая часть чая попадала в Россию через Сибирь.

As in the case of the Galil and Tavor rifles, this delivery in itself is not a violation of the Darfur arms embargo.
Как и в случае винтовок<< Галил>> и<< Тавор>>, поставка этой партии патронов сама по себе не представляет нарушения эмбарго на поставки оружия в Дарфур.

Due to this delivery from Poland to Ukraine with us is reliable and inexpensive.
Благодаря этому с нами перевозки из Польши в Украину это надежно и недорого.

We urge the conflicting sides to declare a cease-fire for the duration of this delivery and suggest that the UN Security Council make a statement to this effect.
Призываем стороны, вовлеченные в конфликт, объявить о прекращении огня на период осуществления этой акции, и предлагаем Совету Безопасности ООН принять соответствующее заявление.

I saw this delivery truck double parked outside our building.
Потом увидел этот грузовик по доставке, который стоял вторым рядом от нашего дома.

The price of this delivery is set by the flower shop-partner.
Стоимость этой услуги определяет салон- партнер.

This delivery method is very convenient because in Ukraine there is a network of delivery offices.
Этот способ доставки очень удобен, так как по всей Украине существует сеть отделений службы этой доставки..

The price of this delivery is formed by the flower shop-partner.
Стоимость этой услуги назначает цветочный салон- партнер.

This delivery provided a week's worth of food to 464 families that lost their homes in the recent floods.
Благодаря этим поставкам были обеспечены недельные запасы продовольствия для 464 семей, лишившихся жилья в результате недавних наводнений.

Zeroing in on this delivery zone was only the first insight.
Внутренняя возможность наблюдения Сосредоточиться на этой зоне доставки было лишь началом первого этапа.

Yet this delivery of a mere 46 per cent of pledged assistance has been hailed today as something of a positive achievement.
Тем не менее такое предоставление лишь 46 процентов обещанной помощи восхвалялось сегодня как какое-то позитивное достижение.

You unconditionally agree with this delivery method and this can not be the reason for canceling the order.
Вы безоговорочно соглашаетесь с этим способ доставки и это не может быть причиной для отмены заказа.

However, this delivery was rejected by the mission's newly appointed procurement management because the mission had not placed a formal order.
Однако новое руководство службы снабжения миссии отказалось от этого груза, поскольку миссия официально не делала какого-либо заказа.