What is the translation of " THIS FALSE " in Russian?

• этой ложной
• этой фальшивой
• этого лживого
• это ложное
• эта ложная
• этого ложного

Examples of using This false in English and their translations into Russian

All this false compassion, the crocodile tears.
Эта фальшивая жалость, крокодиловы слезы.

I'm going to burn the house of this false god to the ground.
Я собираюсь сжеть дом этого лже бога.

This false datum helped begin a racial degeneration.
Это ложное данное способствовало началу вырождения нации.

Let us remain aloof from this false Messiah.”.
Будем же держаться подальше от этого ложного Мессии».

This false façade created something similar to the Nymphaea composition.
Этот фальш- фасад создал подобие композиции нимфея.

And why did you wear this false beard that night?
А зачем в тот вечер Вы носили эту фальшивую бороду?

This false corporate culture has been superimposed over our daily lives.
Эта ложная корпоративная культура была наложена на нашу повседневную жизнь.

Ask yourself, whose interest is served by this false charge?
Спроси себя, кому выгодно это ложное обвинение?

Just let me kill this false friend and get on with my life.
Просто дай мне убить этого лживого друга и продолжим жить дальше.

I can't keep waking up every morning with this false hope.
Я не могу просыпаться каждое утро с этой ложной надеждой.

This false idol will be comely and pure words of it will be polite and stately.
Этот ложный идол будет благообразен и чист, слова его будут вежливы и величавы.

The bank was willing to grant a mortgage on the basis of this false assessment.
Банк согласился предоставить ипотечный кредит на основании этой фальшивой оценки.

This false perception creates an incalculable waste of human resources.
Такое неправильное представление является неподдающейся подсчету утратой людских ресурсов.

We are psychic antibodies to this false system that's trying to be traced over us.".
Мы психические антитела в этой ложной системе, в которой за нами пытаются проследить.".

This false head was made of dragon skin then covered with ash from a charred Loki tree.
Эта фальшивая голова сделана из кожи дракона, потом покрыта пеплом от дерева Локи.

When I boast, I want to show my wife how this false modesty can be discarded.
Хвастаясь, становлюсь для жены примером того, как можно пренебрегать этой фальшивой скромностью.

This false picture tends to reinforce the idea that the system should be called“Linux”.
Эта ложная картина способствует укреплению мысли о том, что систему следует называть“ Linux”.

Are you then suggesting that this false god is a commission for your son's most recent patron?
Тогда вы предполагаете, что этот ложный бог- заказ последнего клиента вашего сына?

Could any member of this Council honestly rise in defence of this false declaration?
Стал бы ктонибудь из членов этого Совета честно защищать этот фальшивый документ?

Said this false comforter:‘Trust in your religion, Job; remember that it is the wicked and not the righteous who suffer.
Этот ложный утешитель сказал:„ Верь своей религии, Иов; помни, что не праведники страдают, а нечестивцы.

All that is the continuation of Gandhi's legacy- this false politics is being perpetrated by Gandhi's sons.
Все это продолжение наследия Ганди- сыны Ганди проводят эту ложную политику.

Getting free from this false and unhealthy apocalyptics does not mean the destroying of all the apocalyptic consciousness.
Освобождение от этой ложной и нездоровой апокалиптики не означает истребления всякого апокалиптического сознания.

The supramental experience would be needed to acquire the key to this false opposition.
Необходимо супраментальное переживание, чтобы найти ключ к разрешению этого ложного противопоставления.

According to the analysis, this false small or negative value is caused by the shielding, and this method should be stopped.
Согласно анализу, это ложное небольшое или отрицательное значение вызвано экранированием, и этот метод должен быть остановлен.

But the seeker who has cultivated silence will no longer let himself become caught in this false identification;
Но ищущий, который воспитал в себе способность оставаться внутренне безмолвным, уже не будет захвачен этим ложным отождествлением;

This false king and his men clearly aren't afraid of violence, and they can't afford to have two sets of royals in the same place.
Это фальшивый король и его люди явно не боятся насилия, и они не могут позволить себе иметь два комплекта королевской семьи в одном месте.

But even that is an“engineered” shake-up designed by the Deep State. Nevertheless, that should help every one of us to come to our senses and surpass this false reality.
Тем не менее это должно помочь каждому из нас прийти в себя и превзойти эту ложную реальность.

This false identity which revolves around the idea that"I am the body" or"I am the doer" keeps one from seeing that one's actual identity is free Consciousness.
Эта ложная идентичность, которая вращается вокруг идеи, что« я есть тело» или« я делаю это» не дает увидеть чистое Сознание.

Out of this is begotten the consciousness of guilt, the impossibility to be reconciled with this false and imperfect life, the thirst for the redemptive atonement of guilt and the attainment of the utmost perfection.
Отсюда рождается сознание вины, невозможность примириться с этой ложной и несовершенной жизнью, жажда искупления вины и достижения высшего совершенства.

This false idea that can not be implemented, not only around the world but even in developed countries, we can find a constructive alternative.
Этой ложной идее, которая никак не может быть реализована не только во всем мире, но даже в развитых странах, можно найти конструктивную альтернативу.