What is the translation of " THIS RECKLESS " in Russian?

• этот безрассудный

Examples of using This reckless in English and their translations into Russian

I never used to be this reckless.
Я никогда не был таким отчаянным.

But this reckless spending has to stop.
Но эти безудержные траты должны прекратиться.

Is your sister always this reckless?
Твоя сестра всегда так безрассудна?

Was this reckless driving or a conspiracy.
Было ли это безрассудное вождение или заговор.

But I never thought you would be this reckless, Karl.
Я никогда не думала, что ты настолько безрассуден, Карл.

This reckless conduct is not surprising.
Такое безответственное поведение удивления не вызывает.

There is no difference if you played the first part of this reckless arcade for Android or not.
Нет никакой разницы, играли вы в первую часть этой безбашенной аркады на андроид или нет.

But this reckless daredevil is Putin's most important agent.
Но этот бесшабашный человек- самый важный агент Путина.

Jack, uh, he said that he was a little off-kilter recently, but he would never do something this reckless, right?
Джек, э- э, он говорил, что в последнее время был сам не свой, но он бы никогда не поступил так безрассудно, да?

This reckless and dangerous pattern of behaviour must not continue.
Этому безрассудному и опасному поведению должен быть положен конец.

In this regard, the Palestinian leadership holds Israel, the occupying Power, fully responsible for this reckless and hostile campaign.
В этой связи палестинское руководство возлагает на Израиль, оккупирующую державу, всю полноту ответственности за эту безрассудную и враждебную кампанию.

Not by this reckless group, and not by whatever's beyond that fence.
Не из-за этой группировки, не из-за тех, кто за этой стеной.

I have just completed my mission… the recruitment of a young, talented agent willing to apply said talents in service to the crown… for the aim of ending this reckless war.
Я только что выполнил свое задание… завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны… с целью закончить эту безрассудную войну.

Maybe this reckless endangerment case will have a happy ending after all.
Возможно это дело о необдуманном поступке, который счастливо завершился.

A high death toll may have been averted, possibly due to the missiles being intercepted, but that doesn't let the Huthi armed group off the hook for this reckless and unlawful act.
Возможно, гибель гораздо большего числа людей и удалось предотвратить благодаря противоракетной обороне, но это не позволяет вооруженной группировке хуситов снять с себя ответственность за этот безрассудный и незаконный акт.

Regardless of legality, this reckless move by Sally Langston threatens our standing in the world.
Не обращая внимания на правомерность, этот дерзкий шаг Салли Лэнгстон угрожает всему миру.

Thus, the decision on acquiring non-nuclear status was taken by Ukraine voluntarily following the will of its people and not under pressure of other States, although we took into account the global tendency towards terminating the nuclear arms race, this reckless race along the road which might lead humanity to a collective suicide.
Таким образом, решение об обретении неядерного статуса было принято Украиной добровольно- по воле ее народа, а не под давлением других государств, хотя мы и учитывали глобальную тенденцию к прекращению гонки ядерных вооружений- этой безумной гонки по пути, который мог бы привести человечество к коллективному самоубийству.

We often find this reckless stage in the experience of young men as they first show faith in Christ.
Такую безрассудную эмоциональность часто можно встретить у молодых людей, недавно уверовавших во Христа.

Ultimately, going ahead with this reckless energy adventure necessarily means rejecting science.
В конце концов, продвижение этой бессмысленной энергетической авантюры означает пренебрежение наукой.

Condemning this reckless act on the part of the United States, we ask you and, through you, we ask the international community the following fundamental question.
Осуждая этот безрассудный акт Соединенных Штатов, мы задаем Вам и через Вас международному сообществу следующий важнейший вопрос.

The Ukrainian authorities are so keen to stifle public debate on this reckless programe that when we commented on the SNRIU's decision on this nuclear unit in April we were faced with a defamation lawsuit," says Holovko.
Украинские власти так стремятся заглушить общественную дискуссию по этой безрассудной программе, что, когда мы комментировали решение Госинспекции ядерного регулирования Украины по вопросу этого энергоблока в апреле, то столкнулись с проблемой предъявления нам иска о клевете",- говорит Головко.

Condemning this reckless act on the part of the United States, we ask you and the members of the Security Council and, through you, we ask the international community the following fundamental question.
Осуждая этот безрассудный акт Соединенных Штатов, мы задаем Вам и членам Совета Безопасности и через Вас международному сообществу следующий важнейший вопрос.

According to the author, this reckless and unfounded confidence has caused lamentable consequences in the absence of options.
По мнению автора, такое безоглядное и, в общем- то, ни на чем не основанное доверие в отсутствие альтернативы привело к печальным последствиям.

This reckless and illogical intention threatens universally recognized principles of international law, and consequently fully undermines the role of the Russian Federation as an unbiased participant in the peace process.
Подобные необдуманные и необоснованные притязания представляют угрозу для общепризнанных принципов международного права и к тому же полностью подрывают авторитет Российской Федерации как непредвзятого участника мирного процесса.

We urgently appeal to the international community to condemn this reckless action and to demand that Israel, the occupying Power, lift the closure of the compound, respect the freedom of religion and the right to access of Palestinian worshippers and respect the status quo at Al-Haram Al-Sharif.
Мы настоятельно призываем международное сообщество осудить эти безответственные действия и потребовать от Израиля, оккупирующей державы, прекратить блокаду комплекса, обеспечить уважение к свободе религии и праву доступа туда палестинских верующих и соблюдать статус-кво в Харам ашШарифе.

The mission considers that this reckless disregard for civilian life also constitutes a violation of the right to life as set out in article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights to which Israel is a party.
Миссия считает, что это грубое пренебрежение жизнью гражданского населения также является нарушением права на жизнь, закрепленного в статье 6 Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого является Израиль.

We condemn in the strongest terms this reckless attack and call for a comprehensive, independent, international investigation in accordance with international guidelines, as agreed in the press statement adopted this morning.
Мы самым решительным образом осуждаем это безрас- судное нападение и призываем к всеобъемлющему независимому международному расследованию в соответствии с международными принципами, согласованными в заявлении для прессы, одобрен- ном сегодня утром.

It also warns of the dangers posed by this reckless conduct, which threatens stability in Syria, the region and beyond and undermines the basis of international cooperation in countering the scourge of terrorism, the crimes and terror of which transcend borders.
Она также предостерегает об опасных последствиях подобного бездумного поведения, которое угрожает стабильности Сирии, региона и стран за пределами региона и подрывает основы международного сотрудничества в борьбе с террористической чумой и порождаемыми ею преступлениями и террором, которые не знают границ.

You have been reckless this summer, Harry.
Ты неосторожен этим летом, Гарри.

This wasn't reckless violence.
Это не было неконтролируемой жестокостью.