What is the translation of " THIS TIMEPIECE " in Russian?

• эти часы

Examples of using This timepiece in English and their translations into Russian

The fate of this timepiece giant sometimes was truly tragic.
Судьба этого хронометра- гиганта порой была поистине трагической.

Innovative materials and outstanding design make this timepiece a must have for watch enthusiasts.
Инновационные материалы и выдающая форма делают эти модель необходимой для всех любителей часов.

The case of this timepiece was manufactured in the workshops of Ferarri.
Корпус этой модели был изготовлен в мастерских Ferarri.

The combination of materials such as bronze and ceramic underlines the high quality and exclusiveness of this timepiece.
Сочетание бронзы с керамикой подчеркивает высочайшее качество и эксклюзивный характер этих часов.

This timepiece equipped with precision quartz movement- Omega 1376 movement.
Эти часы оснащены точность кварцевым механизмом- Омега 1376 движение.

Featuring a silver dial and stainless steel bracelet, this timepiece is equipped with a smart crown facilitating manipulations, as well as a perpetual calendar.
Это часы с серебристым циферблатом на браслете из нержавеющей стали, оснащенные облегчающей манипуляции смарт- головкой и вечным календарем.

This timepiece is water resistant to 30 bar, which is equivalent to 300 meters.
Часы обладают водонепроницаемостью до 30 бар, что эквивалентно глубине 300 метров.

Displaying a white matt dial with painted roman numerals, this timepiece is certified as a"chronometer" by the Swiss Official Chronometer Testing Institute COSC.
Эти часы с белым матовым циферблатом и нарисованными римскими цифрами являются хронометром, прошедшим сертификацию Швейцарского бюро по контролю хронометров COSC.

This timepiece represents contemporary elegance of the Longines watchmaking brand worldwide.
Эти часы служат образцом современной изысканности часового бренда Longines.

The newly designed integration of the case and bracelet offers a level of elegance and style which is certain to be eye catching, and the diamond bezel gives this timepiece a level of enviable prestige.
Новый интеграции дела и браслет обеспечивает уровень элегантность и стиль, который наверняка будут глаза ловить, и алмазной ободок, дает этот хронометр, уровень завидную престижа.

This timepiece features a sunray blue dial and perfectly illustrates Longines' watchmaking expertise.
Эти часы с синим циферблатом Sunray идеально иллюстрируют богатый часовой опыт Longines.

Its recognition by Robb Report's experts and renowned professionals establishes once again this timepiece as a major player in the field of fine watchmaking.
Признание высоких часовых характеристик этой модели экспертами Robb Report и знаменитыми профессионалами часового дела в очередной раз свидетельствует о ее ведущем месте среди произведений Высокого часового искусства.

Made using high-tech ceramic this timepiece is scratch-resistant, light and incredibly comfortable to wear.
Корпус этих часов изготовлен из высокотехнологичной керамики, а значит, они устойчивы к царапинам, легки и невероятно удобны.

Visitors can also view the new Rado Esenza Ceramic Touch TV commercial exclusively on this dedicated site and find out how the magic of touch activates and changes the time of this timepiece through a special video tutorial.
Посетители найдут на сайте эксклюзивную телевизионную рекламу новой модели Rado Esenza Ceramic Touch, а также специальные видео- инструкции, помогающие постичь магию прикосновения, благодаря которой заводятся и настраиваются эти великолепные часы.

This timepiece earned its place as one of the key developments in the overall history of scuba diving and ocean exploration.
Эти часы по праву считаются одним из ключевых достижений в истории подводного плавания и разведки морских глубин.

Among the models presented was the X-TREM-1- of which two new versions were unveiled at Baselworld 2016- which proved a great hit with guests: this timepiece, the most innovative and contemporary model in the collection, is equipped with a retrograde hours and minutes display system made by two spheres, which mysteriously move thanks to magnetic fields.
Среди представленных моделей были часы X- TREM- 1, две новые версии которых впервые презентовали на выставке Baselworld 2016- и они мгновенно получили статус фаворитов у гостей: это самая инновационная и современная модель в коллекции, оснащенная системой ретроградной индикации( часы и минуты), работающей посредством двух сфер под действием магнитных полей.

This timepiece is equipped with Omega Co-Axial caliber 8521, the movement of the operation through the transparent case back clearly visible.
Эти часы оснащен Омега коаксиальным калибром 8521, движение операции через прозрачную заднюю крышку видном.

With a diameter of 41mm, this timepiece- as each Conquest V.H.P model do- includes an intelligent crown, as well as an E.O.L.
Эти часы диаметром 41 мм, как и каждая модель Conquest V. H. P., оснащены« умной» головкой и индикатором заряда, который заранее предупредит вас о том, что ресурс батареи заканчивается.

This timepiece issued in a 500-piece limited series is a re-edition of a 1950s model, equipped with a circular water-tightness indicator.
Эти часы, выпущенные лимитированной серией в 500 экземпляров, являются воссозданием модели 1950- х, оснащенной индикатором водонепроницаемости.

Very popular among jockeys and horse enthusiasts, this timepiece was already used at the racetracks as soon as 1881 to accurately time the performances of both riders and horses.
Эти часы завоевали популярность у жокеев и любителей конного спорта, и уже в 1881 году часы попали на ипподром для точного измерения результатов как наездников, так и лошадей.

This timepiece is equipped with Omega 1866 mechanical chronograph movement, on this operation manual winding movement visible through the transparent case back.
Эти часы оснащен Омега 1866 механического хронографа, на этом руководстве по эксплуатации обмотки движение видимое через прозрачную заднюю крышку.

The generator of this timepiece- the wonderfully decorated automatic movement- rests gently and securely in its cushion-shape case.
Сердце этих часов- великолепно декорированный автоматический механизм- покоится бережно и надежно в корпусе прямоугольной формы.

This timepiece, which combines classic elegance and excellence, as well as Eddie Peng, are featured in the brand's latest TV spot, currently broadcast in the entire Asian continent.
Новые часы и Эдди Пен, которых объединяет сочетание утонченной элегантности и высочайшего мастерства, фигурируют в телевизионном рекламном ролике, показываемом сейчас всеми азиатскими каналами вещания.

Delicate and feminine, this timepiece brings to life birds, beasts, insects, blossoms and the huge forest through Grand Feu enamelled miniature painting.
Нежные и женственные, эти часы демонстрируют жизнь птиц, зверей, насекомых, цветов и леса с помощью эмалевой росписи Grand Feu на циферблате.

This timepiece, the most complicated in the world when it was first presented, brings together the greatest watchmaking complications: minute repetition, tourbillon, perpetual date, moon phase calendar and flyback chronograph.
Этот шедевр микромеханики, ставший на тот момент самыми сложными часами в мире, объединил в себе самые сложные часовые функции: минутный репетир, турбийон, вечный календарь, указатель фаз луны и сплит- хронограф.

Christophe Claret hopes this timepiece will raise awareness about the Avenches Roman Museum so it receives support from the Swiss government to construct a new building to showcase the incredible heritage of Aventicum.
Кристоф Кляре надеется, что часы Aventicum привлекут внимание общественности к работе Римского музея Аванша, который сможет получить правительственную помощь для строительства нового музейного здания, предназначающегося для сохранения и экспозиции, рассказывающей о достоянии Авентикума.

This timepiece, featuring a sunray blue dial, is perfectly in line with the classic and understated spirit of this collection and come in several diameters, so that men and women can find the watch best suited to their wrist.
Эти часы с синим циферблатом Sunray идеально отвечают классическому духу коллекции и выпускаются разных диаметров, что позволяет и мужчинам, и женщинам подобрать часы, которые лучше всего подходят к их запястью.

And did our hearts skip a beat as we spotted this stunning timepiece?
Разве наши сердца не забились чаще при виде этих потрясающих часов?

This quartz timepiece excels in quality when it comes to perfect finish, timeless elegance, and multifaceted functionality.
Эти кварцевые часы превосходного качества с идеальной отделкой, элегантным обликом и разнообразными функциональными возможностями.

Endowed with the graphic codes of the new-generation Marine models presented last year, this 42.3mm timepiece sets the tone.
Отражая графические коды моделей нового поколения Marine, представленных в прошлом году, эти 42, 3 мм часы задают тон.