What is the translation of " THIS WING " in Russian?

• это крыло
• это отделение

Examples of using This wing in English and their translations into Russian

With this wing?
С таким крылом?

This wing is being refurbished.
Это крыло ремонтируют.

Try this wing.
Ѕопробуйте это крылышко.

I'm sealing off this wing.
Я перекрою это крыло.

Lock this wing down.
Закройте это крыло.

It is entering this wing.
Это проникает в это крыло.

Not in this wing, actually, no.
Нет, он не в этом крыле. Нет.

The rest of you can secure this wing.
Остальные могут охранять это крыло.

This wing is closed to visitors.
Это крыло закрыто для посетителей.

He locked this wing.
Он занял это крыло.

This wing hasn't been used in years.
Это крыло заброшено уже несколько лет.

From when this wing was built.
С тех пор как это крыло было построено.

Security is our business on this wing.
Безопасность- наше дело в этом крыле.

This wing is off-limits after hours.
В это крыло после закрытия музея вход запрещен.

I have checked every lab in this wing.
Я проверил каждую лабораторию в этом крыле.

I say, this wing is research fellows only.
Я говорю, это крыло только для научных сотрудников.

Join with us and own this wing with me.
Примкни к нам, и будешь править этим крылом со мной на пару.

Maybe this wing of the house isn't in use.
Может быть, в этом крыле дома просто никто не живет.

When we are done preparing with this wing, Than we will go into the end.
Когда мы закончим с этим крылом, тогда мы сделаем это.

This wing is designed for experienced pilots as well as for pilots, who take part in competitions.
Это крыло предназначено для опытных пилотов, а также пилотов, активно летающих на соревнованиях.

Search every room in this wing and check the chapel.
Обыщите каждую комнату в этом крыле и проверьте церковь.

I control this wing of the prison, and thanks to you, I also control 54 agents all over the world.
Я контролирую это крыло в тюрьме, и благодаря тебе, я так же контролирую 54 агента по всему миру.

In the same year, the 100th anniversary of foundation of the Institute of the Corps of Transport Route Engineers, the main part of the Institute's museum was relocated from the building in Moscow Avenue to this wing.
В этом же году, в столетнюю годовщину основания института инженеров путей сообщения, основная часть институтского музея переводится из здания на Московском проспекте в этот корпус.

Here, hold this wing like this while I adjust this..
Вот, держи это крыло вот так пока я прилаживаю это..

This wing is referred to as the"Holding centre for aliens in an irregular situation." It is the subject of a grand-ducal regulation dated 20 September 2002, which stipulates, among other provisions that.
Это отделение называется" Центр временного пребывания иностранцев, незаконно находящихся на территории страны", и его деятельность регламентируется Указом Великого герцога от 20 сентября 2002 года, который, в частности, гласит.

Young offenders between the ages of 16 and 24 admitted to this wing will not be in contact with other prisoners in the remaining part of the prison complex.
Молодые правонарушители в возрасте от 16 до 24 лет, для содержания которых предназначено это отделение, будут изолированы от других заключенных, содержащихся в остальных тюремных корпусах.

In this wing we abandoned"soft" wing philosophy in a favor of classic paraglider decisions.
На этом крыле мы отказались от философии« мягкого» крыла в пользу классических парапланерных решений.

The signi fi cance of the disciplinary authority of the town go vernment was later in evidence in front of this wing with prominent stocks, placed here at some point around the year 1500 in connection with new orders which were introduced into the kingdom by Vladislav Jagiello.
Значение карательных правомочий городского самоуправления позднее перед этим крылом значительно выделил позорный столб, установленный здесь где-то около 1500 года в связи с новыми порядками, которые вводил в королевстве Владислав Ягеллонский.

Guests in this wing just need an absence of felony charges.
Гостям в этом крыле нужно всего лишь отсутствие обвинения в уголовном преступлении.

You know, they built this wing just for me, so you could bunk up next door, and… and then we could chat the night away.
Ты знаешь, они построили это крыло только для меня, поэтому ты мог бы прилечь за соседней дверью, и… и затем мы могли бы общаться всю ночь.