What is the translation of " THOSE LOOKING " in Russian?

• тех кто ищет
• те кто ищет

Examples of using Those looking in English and their translations into Russian

Or, except for those looking at the WPT on TV.
Или, для тех, кто смотрит на WPT по телевизору, кроме.

Those looking to shopping can visit the Le Marais district.
Тех, кто ищет по магазинам могут посетить Ле Марэ.

A wonderful course for new beginners and those looking to deepen their practical experience of yoga.
Отличный курс для новичков и тех, кто хочет углубить свой практический опыт йоги.

For those looking to lose weight online, it seems way.
Для тех, кто ищет, чтобы похудеть онлайн, это, кажется, путь.

Your Canon 35MM EOS line is considered one of the best camera lines for those looking for SLR cameras.
Ваш Canon EOS 35MM линии считается одной из лучших камер линии для тех, кто ищет для зеркальных камер.

Or those looking to become one of the world's top overclockers.
Или для тех, кто стремится войти в число лучших специалистов по разгону в мире.

They double economy rooms at the Sercotel Las Torres Salamanca are designed for those looking.
Они двухместные комнаты эконом- класса на Sercotel Las Torres Salamanca предназначены для тех, кто ищет базовое.

Hotel"Raduga" for those looking for a quiet holiday in the very, very sea.
Курортная гостиница« Радуга» для тех, кто ищет ТИХИЙ отдых у САМОГО- САМОГО моря.

Recently renovated, this is a supreme investment opportunity for those looking for a ready made business in Turkey.
Недавно отремонтированный, этот отель- прекрасная инвестиционная возможность для тех, кто ищет готовый бизнес в Турции.

For those looking for a job will be offered the vacancy companies in the specialty.
Для тех, кто ищет работу будут предложены вакансии компаний по специальности.

Miami is truly an international vacation spot for those looking for a city with a General international feeling.
Майами- это действительно международное место отдыха для тех, кто ищет город с общим международным чувством.

Those looking to add some thrill to their holiday should definitely try water sports.
Те, кто ищет острых ощущений во время отпуска, обязательно должны попробовать водные виды спорта.

The house is in good condition and perfect for those looking for an inexpensive 3 bedroom house in a secure and popular village.
Дом находится в хорошем состоянии и идеально подходит для тех, кто ищет недорогой 3 комнатный дом в безопасной и популярной деревни.

Those looking to take up an exciting sport or hobby such as kitesurfing or surfing should head to Kahuna Surfhouse.
Тем, кто ищет увлекательный спорт или хобби, такой как кайт- серфинг или серфинг, следует отправиться в Kahuna Surfhouse.

Gumbet is known as the place to be in Bodrum during summer times for those looking to enjoy a good night out with many top quality bars and restaurants.
Гумбет- известное место для тех, кто хочет насладиться хорошей ночью с многочисленными высококлассными барами и ресторанами.

Ideal for those looking for spaciousness, tranquillity and freedom.
Двухкомнатные апартаменты типа сюита идеальны для тех, кто ищет просторные помещения, спокойствие и свободу.

We offer under the name"The Mascot Factory" a cheap"premium production", for those looking for a high quality mascot for a small price.
Мы предлагаем под названием« The Mascot Factory» дешевое« премиальное производство», для тех, кто ищет качественный талисман за небольшую цену.

It is perfect for those looking for some peace and quiet from the hustle and bustle of the city!
Идеально подходит для тех, кто ищет тишины и покоя вдали от городской суеты!

Guesthouse- Dar El Ghalia is a prince palace built back in the 18th century.A beautiful Riad, ideal for those looking for a real Moroccan experience.
Пансион- Дар Эль Галия является князя дворец, построенный еще в 18 century. A красивые Риад, идеально подходит для тех, кто ищет реальные марокканских опыта.

Side is a wonderful spot for those looking for investment opportunities or top quality second homes in the sun.
Сиде является замечательным местом для тех, кто ищет возможности для инвестиций или второй дом.

This fantastic apartment is ideal for anyone looking to get a return on their investment or for those looking for a large apartment in the center of Barcelona.
Эта фантастическая квартира идеально подходит для тех, кто хочет получить прибыль от своих инвестиций или для тех, кто ищет большую квартиру в центре Барселоны.

But for those looking for a real rest, tranquility and privacy in harmony with nature- this is a real find.
Но для тех, кто ищет настоящего отдыха, спокойствия и уединения в гармонии с природой- это настоящая находка.

They double economy rooms at the Sercotel Las Torres Salamanca are designed for those looking for a basic accommodation in the Centre of Salamanca at the best price.
Они двухместные комнаты эконом- класса на Sercotel Las Torres Salamanca предназначены для тех, кто ищет базовое жилье в Саламанке по самой выгодной цене.

For those looking for well-being and caring about their health, the therapeutic properties of Atlantic waters that bathe the Portuguese.
Для тех, кто стремится к хорошему самочувствию и следит за своим здоровьем, лечебные свойства атлантических вод, омывающих побережье Португалии.

A compliant recruitment process is essential for those looking to take advantage of foreign workforce and a lack thereof may lead to hefty fines.
Соответствующая требованиям процедура найма персонала является важной для тех, кто хочет воспользоваться иностранной рабочей силой, а отсутствие таковой может привести к огромным штрафам.

For those looking for a durable and user-friendly device, it would be appropriate to buy a distiller"Gorilych"- Country 12/35/t directly from the manufacturer.
Для тех, кто ищет долговечный и удобный аппарат, будет уместно купить дистиллятор" Горилыч"- Деревенский 12/ 35/ t непосредственно от производителя.

EB5 Program is an opportunity for those looking to relocate to the United States and who are willing to invest a minimum of$ 500,000.
Программа EB5 является возможностью для тех, кто хочет переехать в Соединенные Штаты и которые готовы вложить как минимум$ 500 000.

Those looking to buy Stoke City football tickets should also be aware of the different ticketing options available, including single-match tickets, season ticket, group tickets, and hospitality packages.
Тем, кто хочет купить Сток Сити футбольные билеты также должны быть осведомлены о различных вариантов билетов доступны, в том числе одного билеты на матч, абонемент, групповые билеты, бизнес и пакеты.

We have offices in Lagoa and Vilamoura to serve those looking to buy a luxury villa in the Western Algarve and the Golden Triangle area in Central Algarve.
У нас есть офисы в Лагоа и vilamoura, чтобы обслуживать тех, кто хочет купить роскошную виллу в Западной Алгарве и районе Золотого треугольника, в центре Алгарве.

The tour is perfect for those looking to experience as much of what Carcassonne offers locally, without having to use their entire day.
Тур идеально подходит для тех, кто хочет испытать как много что Каркассона должны предложить локально, без необходимости использовать их весь день.