What is the translation of " THOSE SMALL " in Russian?

• тех малых
• те небольшие
• эти маленькие
• этих мелких
• те малые

Examples of using Those small in English and their translations into Russian

Uh, one of those small ones.
А, на одном и тех маленьких.

Those small farms, the family farms.
Эти маленькие семейные фермы.

I will have some of those small tomatoes.
Мне вот этих маленьких помидоров.

Those small battles are actually huge.
Эти небольшие сражения на самом деле огромный.

Therefore, we dwell on those small insects that are known by no means all.
Поэтому мы остановимся на тех мелких насекомых, которых знают далеко не все.

Those small, plain bags were not for groceries.
Те небольшие, одноцветные пакеты были не для покупок.

Projections show that half will still live in those small cities in 2015.
Согласно прогнозам, в 2015 году в этих небольших городах будет по-прежнему проживать половина городского населения.

This store resembles those small shops which I often see in fantasy films.
Мне книгарня напоминает те маленькие лавочки, которые я так часто вижу в фильмах фентези.

It will not come out of thinking; it will come out of your experiences- because those small experiences will become boring.
Это не будет продуктом мышления, это придет из вашего опыта- потому что эти маленькие переживания наскучат вам.

For most people, those small, daily trips add up and, little by little, lead to one goal- a unique, ultimate goal.
У большинства людей те маленькие шаги,. которые они делают ежедневно,. последовательно ведут к одной цели- единственной и окончательной.

It's really easy to pass the time away shopping for those small gifts for everyone back home.
Это действительно просто, чтобы скоротать время от покупки для тех, небольшие подарки для всех домой.

Those small States could find it difficult to both undergo their own reviews and be a reviewing State party.
Этим малым государствам может оказаться сложно одновременно проходить свой собственный обзор и выполнять функции проводящего обзор государства.

All small things, but don't despise those small things, they pave the way to bigger things.
Все это маленькие вещи, но не презирайте этих маленьких вещей, они прокладывают путь к большим вещам.

Those small countries are quite capable of establishing their own organization away from the domination and hegemony of a few major Powers.
Эти малые страны вполне могут создать собственную организацию, свободную от господства и гегемонии нескольких сверхдержав.

I think over again my small adventures, my fears, those small ones that seemed so big.
Я снова размышляю о моих мелких приключениях, о моих страхах, таких маленьких, что казались такими большими.

By the way, one of those small boats came very close to the waterfall, larger boats with restaurants moor much further.
Кстати, одна из таких маленьких лодок подошла почти вплотную к водопаду, более крупные лодки с ресторанами причаливают гораздо дальше.

In addition, they also face considerable barriers to accessing those small number of services that are available.
Кроме того, они также сталкиваются со значительными барьерами в доступе к тому небольшому количеству услуг, имеющемуся в наличии.

Those small expert subcommittees should not prejudice the functions of existing bodies and organs elsewhere in the intergovernmental structure.
Эти небольшие экспертные подкомитеты не должны брать на себя функции существующих органов и организаций в других областях деятельности межправительственной структуры.

Except for Cyprus, Singapore and Malta, those small island developing States are located in the Caribbean.
За исключением Кипра, Сингапура и Мальты, эти малые островные развивающиеся государства располагаются в Карибском бассейне.

The threats posed by global climate change and related consequences have now become a threat that is linked directly to the sheer survival of some of those small States.
Проблемы, порожденные изменением глобального климата и его последствиями, сегодня превратились в угрозу самому выживанию некоторых из этих малых государств.

This is particularly important for those small island developing States that are geographically and economically disadvantaged.
Это особенно важно для тех малых островных развивающихся государств, которые находятся в неблагоприятном географическом и экономическом положении.

For the reason that the restoration work has now had time to settle and all those small after adjustments have been done.
По той причине, что реставрационные работы в настоящее время успела осесть и все те небольшие после корректировки были сделаны.

Most of those small credit unions and cooperatives also combine lending and deposit-taking; an individual must first save before receiving loans.
Большинство этих мелких кредитных союзов и кооперативов предоставляют кредиты в увязке с депонированием средств; прежде чем получить кредит, человек должен сначала накопить сбережения.

Every piece in the real fashionista's arsenal must be tasteful- from clothing and shoes to those small accessories as a business card holder or a coin purse.
У истинной ценительницы моды все должно быть со вкусом- от одежды и обуви до таких мелких аксессуаров, как визитница или монетница.

With very high collision velocities, those small debris objects carry sufficient energy to penetrate and to damage vital spacecraft systems.
Имея весьма высокую скорость при столкновении, эти мелкие фрагменты мусора несут в себе энергию, достаточную для проникновения в жизненно важные системы космических аппаратов и их повреждения.

Even a day lost in launching the implementation of the Programme of Action would exact a heavy price, especially for those small islands whose very existence is threatened by the forces of nature.
Промедление даже на один день в осуществлении Программы действий будет дорого стоить, в особенности для тех малых островов, самому существованию которых угрожают силы природы.

This consideration is particularly important for those small island developing States that are heavily dependent on high seas fisheries resources for their social and economic development.
Эти соображения имеют особо важное значение для тех малых островных развивающихся стран, социально-экономическое развитие которых в большой степени зависит от рыбопромысловых ресурсов открытого моря.

WHO offices in Africa, south-east Asia and the eastern Mediterranean will also be involved in supporting those small island developing States that fall within their area of operations.
Отделения ВОЗ в Африке, Юго-Восточной Азии и в восточной части Средиземноморья также будут участвовать в оказании помощи тем малым островным развивающимся государствам, которые находятся в зоне их деятельности.

However, in order to translate those small successes into meaningful long-term gains, we need the support of the international community, including all Member States present this morning.
Однако для того, чтобы превратить эти малые успехи в многозначительные долгосрочные завоевания, мы нуждаемся в поддержке международного сообщества, в том числе всех присутствующих здесь сегодня утром государств- членов.

The proposed Commonwealth Privatization Fund will be of considerable interest to those small States undertaking privatization of their State enterprises.
Предлагаемый приватизационный фонд Содружества будет представлять значительный интерес для тех малых государств, которые проводят приватизацию своих государственных предприятий.