What is the translation of " THREE ASSISTANT " in Russian?

• трех помощников
• три помощника

Examples of using Three assistant in English and their translations into Russian

It took three assistants to separate them.
Три ассистента разнимали их.

You had affairs with three assistants?
У вас были любовные связи с тремя ассистентами?

I require three assistants minimum for a wedding this size.
И мне необходимо как минимум три ассистента для свадьбы такого размера.

Habitat/Society: For every three orcs encountered, there will be a leader and three assistants.
Логово/ Общество: На каждых тридцать встреченных орков, будет иметься лидер и три помощника.

I'm clocking three assistants to every agent.
Я насчитал по три помощника на каждого агента.

Teachers at the department are 6 professors, 7 associate professors and three assistants.
Преподавателями кафедры являются 6 профессоров, докторов технических наук, 7 доцентов, кандидатов наук и 3 ассистента.

But when you have three assistants, You know what's going on.
Но, когда у тебя три ассистентки, всегда знаешь, что происходит вокруг.

Three assistants and 15 V.P. 's checked out who should be treating her. Who da man?
Три ассистента и пятнадцать вице-президентов проверили, кто должен ее лечить?

The Department is headed by the Secretary of Energy who is assisted by three Undersecretaries and three Assistant Secretaries.
Министерство возглавляет министр энергетики которому помогают три заместителя и три помощника.

It has two vice ministers, three assistant ministers, one commission, and over 60 divisions.
Оно состоит из двух вице- министров, трех помощников министра, одной комиссии, и более 60 подразделений.

In the Planning and International Cooperation Commission, the head of the Commission has three assistants, including one woman.
Руководитель Комиссии по планированию и международному сотрудничеству имеет трех помощников, одним из которых является женщина.

Three assistants were helping the teachers and tried to solve the participants' problems.
Преподавателям помогали трое ассистентов, которые старались решить трудности участников в работе с программой.

WFP also has one Deputy Executive Director and three Assistant Executive Directors with specific briefs.
Руководство ВПП ООН также включает один заместитель Исполнительного директора и три помощника Исполнительного директора, выполняющие конкретные обязанности.

By 1966 at the Geophysics Department employed 16 scientific staff, one of which is Professor-Doctor of sciences, eight docents and Candidate of Sciences, four Senior Lecturers and three assistant, functioned 7 laboratories and one cabinet.
К 1966 г. на кафедре Геофизики работало 16 научных сотрудников, из которых один профессор- доктор наук, восемь доцентов и кандидатов наук, четыре старших преподавателя и три ассистента, действовало 7 лабораторий и один кабинет.

The proposed responsibilities of each of the three Assistant Secretary-Generals are detailed in the report on the resource requirements for implementing the report of the Panel on United Nations Peace Operations.
Предлагаемые обязанности каждого из трех помощников Генерального секретаря подробно изложены в докладе о потребностях в ресурсах для выполнения рекомендаций, содержащихся в докладе Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира.

In line with the first objective, the responsibilities of the Under-Secretary-General and of the three Assistant Secretaries-General have been clearly defined.
В соответствии с первой целью четко определены следующие обязанности заместителя Генерального секретаря и трех помощников Генерального секретаря.

The Panel notes that three assistant ministers were dismissed during the past six months at the Ministry of Lands, Mines and Energy, including both the Assistant Minister of Exploration, who is responsible for issuance of mineral exploration licenses, and the Assistant Minister of Mines, who is responsible for the issuance of class B and C miner's licenses, as well as diamond broker's and dealer's licenses.
Группа отмечает, что в течение последних шести месяцев в министерстве земель, шахт и энергетики были уволены три помощника министра, в том числе помощник министра по геологическим изысканиям, который курировал вопросы выдачи лицензий на разведку полезных ископаемых, и помощник министра по горной добыче, который курировал вопросы выдачи лицензий классов B и C на добычу алмазов, а также лицензий брокерам и дилерам для торговли алмазами.

In June 1997, a Strategic Leadership Team(SLT) comprised of the Executive Director, the Deputy Executive Director, and the three Assistant Directors was established.
В июне 1997 года была учреждена Группа стратегического руководства( ГСР), состоящая из Директора- исполнителя, заместителя Директора- исполнителя и трех помощников Директора.

The Group, which meets under the chairmanship of the Deputy Executive Director, consists of the three Assistant Executive Directors, the Chief of the Fund Management Branch and the Chief of the Corporate Planning and Accountability Service.
Группа, которая проводит свои заседания под председательством заместителя Директора- исполнителя, состоит из трех помощников Директора- исполнителя, начальника Сектора управления Фондом и начальника Службы внутреннего планирования и отчетности.

The goal is a better integrated department with the creation of a consolidated front office comprising the Under-SecretaryGeneral and the three Assistant Secretaries-General with supporting staff.
Цель заключается в улучшении взаимодействия внутри Департамента с созданием объединенной канцелярии в составе заместителя Генерального секретаря и трех помощников Генерального секретаря с их вспомогательным персоналом.

He would be assisted by three Trial Attorneys(3 P-5), an International Legal Expert(1 P-5), three Assistant Trial Attorneys(3 P-3), and four Case Management, Witness Liaison, Information Management/Litigation and Physical Evidence officers 4 P-2.
Ему будут помогать три судебных обвинителя( 3 С- 5), эксперт по международному праву( 1 С- 5), три помощника судебных обвинителей( 3 С- 3) и четыре сотрудника по ведению дел, работе со свидетелями, управлению информацией/ судебным процедурам и вещественным доказательствам 4 С- 2.

Executive: collectively, this tier of leadership consists of the first two levels within the hierarchy, an Under-Secretary-General(Executive Director) and three Assistant Secretaries-General(Deputy Executive Directors);
Высший административный: включает первые два уровня в иерархии руководства, к которым относятся заместитель Генерального секретаря( Директор- исполнитель) и три помощника Генерального секретаря( заместители Директора- исполнителя);

The objective of accountability and responsibility is furthered by the designation of three assistant secretaries-general who, in addition to assisting the Under-Secretary-General in overall policy-making, will serve as operational managers in their respective areas.
Важность достижения цели обеспечения подотчетности и ответственности подкрепляется назначением трех помощников Генерального секретаря, которые помимо оказания заместителю Генерального секретаря помощи в разработке политики в целом будут выполнять функции оперативных руководителей в их соответствующих областях.

The Management Policy Committee consists of the Under-Secretary-General for Management and the three Assistant Secretaries-General of the Department.
В состав Комитета по политике в области управления входят заместитель Генерального секретаря по вопросам управления и три помощника Генерального секретаря, возглавляющие подразделения Департамента.

The structure would comprise the Under-Secretary-General for Administration and Management, supported by three assistant secretaries-general for programme planning, budget and accounts; human resources management; and conference and support services, respectively.
Эта структура включает должность заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления, которому помогают три помощника Генерального секретаря- по вопросам планирования программ, составления бюджета и счетов по программам; управления людскими ресурсами; и конференционному и вспомогательному обслуживанию, соответственно.

To achieve the strategic objective of an integrated department, it has been decided to establish, at the highest level, a consolidated front office comprising the Under-Secretary-General and the three Assistant Secretaries-General, with supporting staff.
Для осуществления стратегической цели сформирования интегрированного департамента принято решение создать на самом высоком уровне объединенную канцелярию в составе заместителя Генерального секретаря и трех помощников Генерального секретаря с их вспомогательным персоналом.

A strategic management policy team, consisting of the Under-Secretary-General for Management and the three Assistant Secretaries-General of the Department, who will form the Management Policy Committee;
Группу по стратегии в области управления в составе заместителя Генерального секретаря по вопросам управления и трех помощников Генерального секретаря из этого Департамента, который образуют Комитет по политике в области управления;

Thus, as a further means for the integration and coordination of the three functions covered by the Department, it is intended to establish, at the highest level, a consolidated"front office" comprised of the Under-Secretary-General and the three assistant secretaries-general, with supporting staff.
Таким образом, в качестве дополнительного средства для обеспечения интеграции и координации трех функций, охватываемых Департаментом, планируется создать на самом высоком уровне объединенную канцелярию в составе заместителя Генерального секретаря и трех помощников Генерального секретаря с вспомогательным персоналом.

The role of the strategic management policy team, or Management Policy Committee, which is under the responsibility of the Under-Secretary-General for Management and the three Assistant Secretaries-General of the Department, is to ensure that management reform is being carried out evenly across the Secretariat.
Роль Группы по вопросам стратегии в области управления или Комитета по политике в области управления, за работу которого отвечают заместитель Генерального секретаря по вопросам управления и три помощника Генерального секретаря из этого Департамента, заключается в обеспечении того, чтобы реформа в сфере управления планомерно осуществлялась во всех подразделениях Секретариата.

To support the preparation of the trial, the registry would require the additional assistance of a judicial support unit(composed of a legal officer, a junior legal officer and a courtroom assistant), a witness protection unit(including a protection officer and a witness assistant) and the language services with a chief, at least six senior interpreters/revisers, three translators and three assistant translators.
Для оказания помощи в подготовке к судебному разбирательству секретариату дополнительно потребуются судебная вспомогательная группа( состоящая из одного юриста, одного младшего юриста и одного сотрудника для обслуживания зала судебных заседаний), группа по защите свидетелей( состоящая из одного охранника и его помощника) и группа переводов состоящая из руководителя группы, по меньшей мере шести старших устных переводчиков/ редакторов, трех письменных переводчиков и трех младших письменных переводчиков.