What is the translation of " THREE ASSOCIATE " in Russian?

• три младших
• трех ассоциированных

Examples of using Three associate in English and their translations into Russian

Name three associates in tax law?
Назови трех адвокатов из налогового?

In addition to its own production, Gazprom Neft has a 50% share in the output of three associate companies.
Кроме собственной добычи,« Газпром нефть» имеет 50% доли в трех зависимых обществах, добыча которых учитывается методом долевого участия.

The Run As profile has three associated Run As accounts.
С профилем запуска от имени связано три учетных записи запуска от имени.

Three associate prosecutors, two of them handling cases in the district criminal court and one in the local criminal court;
Три помощника прокурора, из которых два занимаются уголовными делами в окружном уголовном суде и один- в местном уголовном суде;

This metaphor contains three associated elements of inherent logic.
В данной метафоре представлены три логически связанных между собой элемента.

Since its establishment, the group has met on three occasions, and representatives from 40 member States and three associate members have taken part.
Со времени своего создания эта группа провела три совещания, в которых приняли участие представители 40 государств- членов и трех ассоциированных членов.

The other three associates were Charles Crocker, Mark Hopkins, and Collis P. Huntington.
Его тремя соратниками были Чарльз Крокер, Марк Хопкинс и Коллис П. Хантингтон.

The Investigations Section has lost one Investigator(P-4), nine Investigators(P-3), three Associate Investigators(P-2) and five General Service staff.
Секция расследований потеряла одного следователя С4, девять следователей С3, трех младших следователей С2 и пять сотрудников категории общего обслуживания.

There will be three associate experts in 2006 and possibly two in 2007.
В 2006 году будут приняты на работу три младших специалиста, а в 2007 году, возможно,- два младших специалиста.

Sustainable use is included as an objective in all programmes of work of the Convention and is reflected in the 2010 biodiversity target, as goal 4 with three associated targets.
Устойчивое использование включается в качестве задачи во все программы работы Конвенции и отражается в цели сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010 год, в качестве цели 4 с тремя сопутствующими целевыми задачами.

The team has already lost three Associate Legal Officers and does not have a Legal Officer yet assigned to it.
Группа уже лишилась трех младших сотрудников по правовым вопросам и так и не получила сотрудника по правовым вопросам.

Assuming that the Transactions(defined below) are implemented, the Mining Subsidiaries classifications comprise: six subsidiaries; one Joint Venture; four Joint Operations; and three associates.
Предполагая, что сделки( указанные ниже) реализованы, классификация горнодобывающих дочерних предприятий НАК включает: шесть дочерних компаний; одно совместное предприятие; четыре совместных операции; и три зависимых общества.

In July, three associates of Berkman-Charles Berg, Arthur Caron, and Carl Hanson-began collecting dynamite and storing it at the apartment of another conspirator, Louise Berger.
В июле 3 партнера Беркмана- Чарльз Берг, Артур Карон и Карл Хансон- начали собирать динамит и хранить его в квартире другого заговорщика, Луизы Бергер.

Some countries had not only a UNIDO Representative but also two or even three Associate Experts assigned to them, while others that greatly needed them had none.
В одних странах имеется не только представитель ЮНИДО, но и два или даже три младших эксперта, в других же странах, которые столь нуждаются в этих экспертах, нет ни одного.

At that time, Vallejo and his three associates were placed on horseback and taken to Frémont accompanied by eight or nine of the insurgents who did not favor forming a new republic under the circumstances.
В это же время Валлехо и трое его помощников были посажены на лошадей и отправлены Фримонту под конвоем из 8- 9 боевиков которые не пожелали создать новую республику в этих обстоятельствах.

This section is headed by a Field Security Coordination Officer(P-4), supported by two Field Security Coordination Officers(P-3), three Associate Security Officers(P-2) and four Security Officers Field Service.
Этой Секцией руководит сотрудник по координации мер безопасности на местах( С4), помощь которому оказывают два сотрудника по координации мер безопасности на местах( С3), три младших сотрудника по безопасности( С2) и четыре сотрудника по безопасности категория полевой службы.

Ratification of the Convention and its(three) associated Protocols was carried out at the same time, including the First(Corruption) Protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests.
Ратификация Конвенции и( трех) соответствующих протоколов к ней была осуществлена одновременно, включая первый протокол( О борьбе с коррупцией) к Конвенции о защите финансовых интересов Европейских сообщество.

The conference was a major success, attended by 900 participants from 147 countries, in particular 47 ministers and deputy ministers of education, and including official Government representation from 123 UNESCO Member States including three associate Members.
В конференции, которая прошла весьма успешно, приняли участие 900 человек из 147 стран, в частности 47 министров и заместителей министров образования, а также официальные представители государственных структур 123 государств-- членов ЮНЕСКО включая представителей трех ассоциированных членов.

In addition to its own production, Gazprom Neft includes production by three associates(in which the Company has 50% interest) proportionately to its equity share.
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2011 в оглавление Кроме собственной добычи ОАО« Газпром нефть» имеет 50% доли в трех зависимых обществах, добыча которых учитывается методом долевого участия.

It requires us to discuss three associated concepts, namely: reconciliation; Arab solidarity in the face of external problems; and the ability to manage disputes and prevent them from reaching the stage where clashes and quarrels occur.
Мы должны обсудить три взаимосвязанные концепции, а именно примирение, арабскую солидарность в связи с внешними проблемами, а также способность разрешать споры и не позволять им достигать стадии, с которой начинаются столкновения и ссоры.

The Plans Unit of the Operations Branch will be headed by a Security Officer(P-3), supported by three Security Officers(1 P-3 and 2 Field Service), three Associate Security Officers(P-2) and two Personal Protection Officers Field Service.
Группу планирования в Секторе операций будет возглавлять сотрудник по вопросам безопасности( С- 3), которому будут оказывать помощь три сотрудника по вопросам безопасности( 1 С- 3 и 2 категории полевой службы), три младших сотрудника по вопросам безопасности( С- 2) и два сотрудника личной охраны категория полевой службы.

Two Information Analysts(1 P-4, 1 P-3) and three Associate Information Analysts(1 P-2, 2 National Professional Officers) will liaise and coordinate with relevant interlocutors to undertake analysis and provide integrated assessments.
Два информационных аналитика( 1 С4, 1 С3) и три младших информационных аналитика( 1 С2, 2 национальных сотрудника- специалиста) будут поддерживать связь и координировать работу с соответствующими сторонами при проведении анализа и подготовке комплексных оценок.

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, on the harmonization of the conditions of service in the field, in the Political Affairs Division it is proposed that one Political Officer(P-4 level) post, three Associate Political Affairs(P-2 level) posts and one Administrative Assistant(Field Service level) post be abolished.
Во исполнение резолюции 65/ 248 Генеральной Ассамблеи об унификации условий службы на местах предлагается упразднить в Отделе по политическим вопросам одну должность сотрудника по политическим вопросам( С- 4), 3 должности младшего сотрудника по политическим вопросам( С- 2) и одну должность административного помощника полевая служба.

The resources of the three associates soon ran out, and the group approached the Committee of Trade and Plantations asking for a grant of £500, referring to the subsidy the French Government had given the famous Sèvres Porcelain Factory.
Ресурсы трех партнеров скоро кончились, и группа пошла в Комитет торговли и плантаций( Committee of Trade and Plantations) просить грант в размере 500 фунтов стерлингов, ссылаясь на субсидирование французским правительством известного севрского фарфорового завода.

The Chief of Logistics Operations is supported by four logistics officers(1 P-4, 3 P-3), three associate logistics officers(P-2), five Field Service, two General Service and 12 Local level staff.
Начальнику Группы материально-технического обеспечения оказывают поддержку четыре сотрудника( С- 4), три сотрудника по вопросам материально-технического обеспечения( С- 3), три младших сотрудника по вопросам материально-технического обеспечения( С- 2), пять сотрудников категории полевой службы, два сотрудника категории общего обслуживания и 12 сотрудников на должностях местного разряда.

Three researchers and three associated researchers of the Laboratory participated in the Fifth Joint IOS/APB/EACES Summer Academy on Central and Eastern Europe which took place in Tutzing, Germany, from 19 to 21 of June.
Три штатных и три ассоциированных сотрудника ЛССИ приняли участие в Пятой летней академии по проблемам развития Центральной и Восточной Европы« Субъективное благополучие: детерминанты, загадки, практическая политика», которая прошла с 19 по 21 июня 2013 года в Тутцинге Германия.

General Robert C. Oaks, USAF, Commander of United States Air Forces in Europe, immediately appointed an Air Force Regulation(AFR) 110-14 accident investigation board composed of a board president, 11 board members from the USAF and U.S. Army, three associate members from France, Turkey, and the United Kingdom, four legal advisers, and 13 technical advisers.
Командующий ВВС США в Европе генерал Роберт Оуксruen сформировал комиссию по расследованию катастрофы в составе председателя и одиннадцати членов комиссии, представляющих Военно-воздушные силы и Сухопутные войска США, трех ассоциированных членов- представителей Франции, Турции и Великобритании, четырех советников по правовым вопросам и тринадцати технических консультантов.

Within the framework of these protocols on foreign cooperation, three associate and one graduate student are trained in higher education institutions, 2 employees are assigned as candidates, including 11 undergraduates and 3 doctoral candidates in the Republic of Kazakhstan.
В рамках данных протоколов о зарубежном сотрудничестве в высших учебных заведениях проходят обучение 3 адъюнкта и 1 аспирант, в качестве соискателей закреплены 2 сотрудника, в том числе по Республике Казахстан проходят обучение 11 магистрантов, 3 докторанта.

For the Chambers Legal Support Section 10 new posts are requested: one new legal officer at the P-3 level for the Appeals Chamber, one new P-3 legal officer for each of the Chamber and three associate legal officers at the P-2 level and three General Service assistants to be assigned to the three additional ad litem judges.
Для Секции юридической поддержки камер испрашиваются 10 новых должностей: 1 новая должность сотрудника по правовым вопросам класса С3 для Апелляционной камеры, 1 новая должность сотрудника по правовым вопросам класса С3 для каждой из камер, 3 должности младших сотрудников по правовым вопросам класса С2 и 3 должности помощников категории общего обслуживания, передаваемых в распоряжение 3 новых судей ad litem.

On the 20th anniversary of the foundation of"Mir", three associates of the Armenian national branch were awarded by the Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan for their contribution to radio and TV sector and a 7-day photo exhibition featuring the works of the TV company opened in the lobby of"Moscow" cinema house.
В связи с 20- летием основания телерадиокомпании" Мир" три сотрудника армянского филиала были награждены со стороны премьер-министра Армении Тиграна Саргсяна, а в фойе кинотеатра" Москва" сегодня открылась фотовыставка, на которой представлены работы сотрудников телекомпании.