What is the translation of " THREE AUDITS " in Russian?

• три ревизии
• трех проверок

Examples of using Three audits in English and their translations into Russian

Three audits were completed during the reporting period.
В течение отчетного периода были проведены три ревизии.

The division also carried out three audits at headquarters see figure 1.
Отдел также провел три ревизии в штаб-квартире см. диаграмму 1.

The results of the three audits indicated that the internal controls, governance and risk management processes were generally functioning, but needed improvement.
Результаты трех ревизий говорят о том, механизмы внутреннего контроля, руководства и управления рисками в целом функционировали, но нуждались в совершенствовании.

He or she would be responsible for three audits in the 2014/15 financial period.
Указанный сотрудник будет отвечать за проведение трех ревизий в 2014/ 15 финансовом году.

Six lawsuits, three audits, one criminal investigation by the state of Missouri into Della's Diets.
Шесть судебных исков, три проверки, одно уголовное дело. Власти штата Миссури крепко за них взялись.

The 34 country office audit reports issued in 2013 comprised 27 audits with a general scope; four functional audits focusing on finance management, programme management, procurement management and donor relations of one office; and three audits that followed up the implementation status of recommendations of prior audits..
Отчета о ревизии страновых отделений, выпущенных в 2013 году, были подготовлены по результатам 27 общих ревизий, четырех функциональных ревизий по финансовому управлению, управлению программами, управлению закупочной деятельностью и отношениям между отделением и донорами, а также трех проверок по вопросам осуществления рекомендаций предыдущих ревизий.

OIOS also informed the Board that the last three audits completed for the Fund secretariat had been rated as satisfactory.
УСВН также сообщило Правлению, что последние три завершенные проверки, проведенные для секретариата Фонда, были признаны удовлетворительными.

Three audits(contracts management; governance arrangements in support of country office programme delivery; and ICT procurement and cost management) were rated as unsatisfactory.
По итогам трех ревизий( управление контрактами, управленческие механизмы в поддержку выполнения программ страновыми отделениями, закупки ИКТ и управление расходами) была вынесена оценка" неудовлетворительно.

Target 2013: 100 per cent implementation of the findings and recommendations made by the three audits/studies commissioned by the Government(and the United Nations) on the managerial and programmatic performance of the Sierra Leone Broadcasting Corporation.
Целевой показатель на 2013 год: 100- процентное осуществление выводов и рекомендаций, сделанных по результатам трех проведенных по поручению правительства( и Организации Объединенных Наций) проверок/ обследований управленческой и программной деятельности Радиовещательной корпорации Сьерра-Леоне.

Three audits were ongoing in early 2002 on the submission to UNJSPF of separation and other documents required by member organizations, contractual services, and investment management.
По состоянию на начало 2002 года не были завершены еще три ревизии представление организациями- членами документов, подтверждающих выход сотрудников в отставку, и других необходимых документов, услуги по контрактам и управление инвестициями.

In 2005 for instance, the section had to postpone several audits of field operations as well as three audits at Headquarters, i.e., management of civilian police, administration of system contracts, and entitlements and benefits of field staff.
Например, в 2005 году Секция была вынуждена отложить проведение нескольких проверок полевых операций, а также трех проверок в Центральных учреждениях в таких сферах деятельности, как организация работы гражданской полиции, контроль за исполнением общесистемных контактов и предоставление льгот и пособий полевому персоналу.

Summaries of the three audits in process at the beginning of 2003 were included in the internal audit report for the year 2002(DP/2003/21) as presented to the Executive Board at its annual session 2003.
Резюме этих трех ревизий, находившихся в процессе проведения в начале 2003 года, включены в отчет о внутренней ревизии за 2002 год( DP/ 2003/ 21), представленный Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2003 года.

II. The Board observed that of a total of 13 planned Office of Internal Oversight Services resident audit reviews in 2007, only two had been undertaken and completed as at 31 December 2007, while six audits were ongoing, two audits had not started and three audits had been cancelled.
II. Комиссия отметила, что из в общей сложности 13 запланированных на 2007 год проверок, которые должны были проводиться ревизорами- резидентами Управления служб внутреннего надзора, по состоянию на 31 декабря 2007 года были проведены и завершены лишь две проверки; проведение шести проверок продолжалось; проведение двух проверок не началось; а проведение трех проверок было отменено.

The ICG has successfully completed three audits of the UN/CEFACT Core Component Libraries(D.08A, D.08B and D.09A) as well as the audit of the UN/CEFACT Schemas version D.07B and D.08A.
ГСИ успешно завершила три проверки библиотек ключевых компонентов СЕФАКТ ООН( D. 08A, D. 08B и D. 09A), а также проверку версий D.. 7B и D. 08A схем СЕФАКТ ООН.

The 63 country office audits comprised 36 comprehensive office audits, 11 audits of DIM projects, six follow-up audits, four audits of projects funded by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, three audits focused on country office procurement function; and three special audits see figure 2.
Шестьдесят четыре ревизии страновых отделений включали в себя 36 комплексных ревизий, 11 ревизий проектов прямого исполнения, 6 повторных проверок, 4 ревизии проектов, финансируемых Глобальным фондом для борьбы с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и малярией, 3 ревизии функции закупочной деятельности страновых отделений и 3 специальные ревизии см. диаграмму 2.

It also notes that the Unit had conducted three audits(FDA checkpoints, Bong Mines Pier and Accounts/General Services Division) but without giving any further details.
В нем отмечается также, что подразделение провело три ревизии( контрольные пункты Управления лесного хозяйства,<< Бонг Майнс Пир>> и отдел счетов/ общего обслуживания), однако других подробностей не приводится.

As a result, although three audits and the corporate risk assessment were conducted during 2012 as planned, three planned audit reports were not finalized as at 31 December 2012.
В результате в течение 2012 года в соответствии с планом были проведены три ревизии и оценка общеорганизационного риска, однако по состоянию на 31 декабря 2012 года не была завершена подготовка трех запланированных докладов о проведении ревизии..

Moreover, the resident auditor had also carried out in 2007 three audits planned and started in 2006, and whose full execution had been deferred to 2007, considering the availability of the personnel, which was less significant at the end of the year.
Более того, ревизор- резидент в 2007 году осуществил также 3 проверки, проведение которых было запланировано и началось в 2006 году, а их окончательное завершение, с учетом наличия кадровых ресурсов, которых было меньше в конце года, было отложено до 2007 года.

Authorized posts in the section consist of a Chief, three Audit Specialists and two support staff.
Штатное расписание Секции включает должности начальника, трех ревизоров и двух вспомогательных сотрудников.

OIOS issued 37 audit recommendations and three audit reports to UNMIL.
УСВН вынесло в адрес МООНЛ 37 рекомендаций по итогам проверки и издало три ревизионных отчета.

The encumbered posts occupied by three audit specialists(one of whom is designated Chief, a.i.) and one audit assistant.
Заполнены должности трех ревизоров( один из которых назначен временно исполняющим обязанности начальника) и одного помощника ревизора..

Responsible for the administration of one of three audit groups comprising an average of 30 staff members.
Служебные обязанности: административное управление одной из трех аудиторских групп, состоящих в среднем из 30 сотрудников.

During the year, OAI issued three audit reports pertaining to the review of the UNDP procurement function, Atlas risks and controls, and'IT-governance.
За рассматриваемый год УРР выпустило три аудиторских доклада, касающихся обзора закупочной деятельности ПРООН, системы учета факторов риска и контроля<< Атлас>> и управления информационными технологиями.

In 2012, OIOS issued 19 audit recommendations and three audit reports to UNAMI.
В 2012 году УСВН вынесло в адрес МООНСИ 19 рекомендаций по итогам проверки и составило три ревизионных отчета.

The company must disclose its determination that directors who sit on more than three audit committees are fit to fulfil their responsibilities.
Компания должна опубликовать свое заключение о том, что директоры, состоящие в более чем трех аудиторских комитетах, могут выполнять свои обязанности.

In 2012, OIOS issued 10 audit recommendations and three audit reports to UNSOA.
В 2012 году по результатом проверок в ЮНСОА УСВН вынесло 10 рекомендаций по итогам проверок и опубликовало три ревизионных отчета.

Accordingly, the PSAS staffing posts as at the end of 2005 and for 2006 consists of one chief, three audit specialists and one assistant(all posted at headquarters), and one audit specialist posted at the UNOPS Dubai office.
Соответственно, штатное расписание СРОП на конец 2005 года и на 2006 год включает одного начальника, трех ревизоров и одного помощника( все в штаб-квартире) и одного ревизора в Дубайском отделении ЮНОПС.

For those organizations that manage biennial resources of at least US$ 250 million, an internal oversight unit can be justified, which should be staffed with three audit professionals at a minimum.
Для тех организаций, которые в течение двухгодичного периода распоряжаются ресурсами, составляющими как минимум 250 млн. долл. США, может быть целесообразным создание подразделения по внутреннему надзору, которое должно быть укомплектовано как минимум тремя ревизорами категории специалистов.

Three audit recommendations were withdrawn, as they were no longer relevant;
Три рекомендации, вынесенные по итогам ревизии, были отозваны, потеряв свою актуальность.

In 2017, there were three Audit Committees, which were formed exclusively of independent directors.
В 2017 году действовало три состава Комитета по аудиту, которые были сформированы полностью из независимых директоров.