What is the translation of " THREE CONCEPTUAL " in Russian?

• три концептуальных
• три концептуальные

Examples of using Three conceptual in English and their translations into Russian

In addition to these three conceptual parameters, others could be cited and developed.
Помимо этих трех концептуальных параметров можно было бы назвать и осветить ряд других.

As planned by the developers, Google Glass should be implemented in three conceptual features.
По задумке разработчиков, в Google Glass должны быть реализованы три концептуальные функции.

This system uses three conceptual elements for organizing metadata: statistics, survey and resource.
В этой системе используются три концептуальных элемента для организации метаданных: статистика, обследование и ресурс.

Part II of the Report identifies which specific themes of sustainable development need to be measured for the three conceptual dimensions of human well-being, i.e.'here and now','later' and'elsewhere.
В части II доклада указывается, по каким конкретным темам, связанным с устойчивым развитием, необходимо проводить измерения в отношении трех концептуальных измерений благосостояния человека:" здесь и сейчас"," позднее" и" в других местах.

Based on three conceptual conditions, the nodules in the contract area have been classified as measured and indicated resources.
На основании трех концептуальных условий конкреции в контрактном районе были отнесены к категории выявленных и измеренных ресурсов.

The framework presented in the Report can be used in a flexible way- it links the three conceptual dimensions defined in the Brundtland report('here and now','later' and'elsewhere') to policy-relevant themes.
Концептуальная основа, изложенная в докладе, может гибко использоваться- она увязывает три концептуальные измерения, определенные в докладе Брундтланд(" здесь и сейчас"," позднее" и" в других местах"), с темами, релевантными для политики.

A distinction is made between three conceptual dimensions of human well-being, i.e. human well-being of the present generation in one particular country(referred to as'here and now'), the well-being of future generations('later') and the well-being of people living in other countries'elsewhere.
Выделяются следующие три концептуальные измерения благосостояния человека: благосостояние людей нынешнего поколения в одной конкретной стране( называемое" здесь и сейчас"), благосостояние будущих поколений(" позднее") и благосостояние людей, живущих в других странах" в других местах.

Dimensions and themes of sustainable development(Part II of the publication) Part II of the publication identifies which specific themes of sustainable development need to be measured for the three conceptual dimensions of human well-being, i.e.“here and now”,“later” and“elsewhere”.
Измерения и темы устойчивого развития( Часть II публикации) В Части II публикации показано, какие конкретные темы устойчивого развития следует измерять, принимая во внимание три концептуальных аспекта человеческого благополучия:« здесь и сейчас»,« позднее» и« в других местах».

It distinguishes between the three conceptual dimensions of sustainable development: the human well-being“here and now”,“later” and“elsewhere”.
Различают три концептуальных аспекта устойчивого развития: человеческое благополучие« здесь и сейчас»,« позднее» и« в других местах».

As part of his exhibition activities in Belgrade he organized three conceptual exhibitions: Portraits of Architecture(2010), Designing Life(2012) and Traditional-Modern 2013.
В рамках выставочной деятельности в Белграде он организовывал три концептуальные выставки:« Портреты архитектуры»( 2010),« Проектирование жизни»( 2012) и« Традиционно- современная» 2013.

In this regard, three conceptual plans have been completed, draft reports are being completed for three areas, concept plans are in progress for eight areas, and a project formulation study for the entire west coast of Trinidad is completed and work is ongoing with respect to the preparation of a Land Reclamation Line and Policy and Coastal Structures.
В этой связи разработано три концептуальных плана, в отношении трех районов разрабатываются проекты докладов, по восьми районам разрабатываются концептуальные планы, завершено исследование по проекту для всего западного побережья Тринидада и ведется работа по формулированию стратегии и политике в области мелиорации земель и по созданию прибрежных структур.

Furthermore, the framework proposed by the joint ECE/Eurostat/OECD task force links the three conceptual aspects defined in Our Common Future(here and now, later and elsewhere) to policy-relevant themes or universal well-being dimensions.
Кроме того, в рамочной системе, предложенной совместной целевой группой ЕЭК/ Евростата/ ОЭСР, три концептуальных аспекта, определенных в докладе<< Наше общее будущее>>(<< здесь и сейчас>>,<< позднее>> и<< в других местах>>), увязываются с принципиально значимыми темами или универсальными признаками благополучия.

The CES framework draws on three conceptual dimensions of wellbeing as defined in the Brundtland report: wellbeing of the present generation in one particular country(the‘here and now'); wellbeing of future generations(‘later') based on the capital approach; and wellbeing of people living in other countries, which incorporates the transboundary impacts of sustainable development‘elsewhere.
Модель КЕС опирается на три концептуальные составляющие благополучия, определение которых содержится в докладе Брундтланд: человеческое благополучие нынешнего поколения в отдельно взятой стране(" здесь и сейчас"), благополучие будущих поколений(" позднее") на основе концепции" капитала", и благополучие людей, живущих за границей" в других местах.

The framework can be used in a flexible way- it links the three conceptual dimensions defined in the Brundtland report(“here and now”,“later” and“elsewhere”) to policy relevant themes.
Систему измерения можно использовать в качестве гибкого инструмента: здесь увязываются три концептуальных аспекта(« здесь и сейчас»,« позднее» и« в других местах»), определенные в докладе комиссии Брундтланд, с темами, имеющими отношение к выработке политики.

A distinction is made between three conceptual dimensions of sustainable development, i.e. human well-being of the present generation in one particular country(referred to as“here and now”), the well-being of future generations(“later”) and the well-being of people living in other countries“elsewhere”.
Проводится различие между тремя концептуальными аспектами устойчивого развития, а именно: человеческое благополучие нынешнего поколения в одной конкретной стране(« здесь и сейчас»); благополучие будущих поколений(« позднее»); благополучие людей, живущих в других странах« в других местах».

The framework for measuring sustainable development presented here includes the three conceptual dimensions derived from the theory presented in Part II: human well-being(“here and now”), capital(“later”) and the transboundary impacts“elsewhere”.
Система для измерения устойчивого развития, представленные здесь, включают три концептуальных аспекта( категории), теоретически описанных в Части II: человеческое благополучие(« здесь и сейчас»), капитал(« позднее») и трансграничные воздействия« в других местах.

The exhibition is divided into three conceptual elements: Sonechka- Leo Tolstoy's granddaughter; Sonya- Sergey Yesenin's wife; and Sophia Andreevna- director of the Tolstoy Museums.
Условно выставку можно разделить на три смысловых блока: Сонечка- внучка Льва Толстого, Соня- жена Сергея Есенина и Софья Андреевна- директор толстовских музеев.

They can be transformed into three conceptual"filters" to assess whether the sustainable development goals and the post-2015 development agenda are comprehensive, complete, coherent and cohesive.
Их можно трансформировать в своего рода три концептуальных<< фильтра>> для проверки целей устойчивого развития и повестки дня развития на период после 2015 года на всеобъемлющий характер, полноту, последовательность и слаженность.

There are three clear conceptual areas of verification for reduction and elimination of nuclear weapons.
Имеются три четко определенные концептуальные области контроля за сокращением запасов и ликвидацией ядерного оружия.

Cognitive Construction of Reality: Three Techniques on Cognitive Conceptual Therapy 2nd Edition.
Когнитивное конструирование реальности: три техники из когнитивно- концептуальной терапии 2- е изд.

These three dimensions represent the so-called conceptual categorization37.
Эти три категории представляют так называемую концептуальную классификацию37.

A conceptual paper containing three country studies was produced within the project and is being prepared for publication.
В рамках данного проекта были подготовлены три страновые исследования, объединенные в единый концептуальный доклад, который готовится к публикации.

Seventeen of the resolutions deal with countries' specific situations and three with conceptual issues in connection with the coordination of humanitarian assistance activities carried out by the United Nations system.
Семнадцать резолюций касаются конкретных ситуаций в странах, а три резолюции- концептуальных вопросов, связанных с координацией деятельности по гуманитарной помощи, осуществляемой в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Mr. Carranza structured his presentation around three types of challenges: conceptual, practical and ideological.
Г-н Карранца затронул в своем выступлении три вида проблем: концептуального, практического и идеологического характера.

His theory of ethics as exemplified in Lǐ is based on three important conceptual aspects of life: ceremonies associated with sacrifice to ancestors and deities, social and political institutions, and the etiquette of daily behavior.
Его теория этики, как видно на примере Ли, основывается на трех важных концептуальных аспектах жизни: обрядах, связанных с жертвоприношениями предкам и богам, социальных и политических институтах, а также этикете повседневного поведения.

The presentation of the Bureau's work was divided into three broad areas: conceptual and methodological development, technical cooperation, and collection and dissemination of national and international data.
Описание деятельности Бюро касалось трех следующих широких областей: концептуальные и методологические разработки, техническое сотрудничество и сбор и распространение национальных и международных данных.

The Secretary-General has asked me to translate into action the three steps- the conceptual underpinning, the admission of reality and the goal- outlined in the present interim report.
Генеральный секретарь просил меня разработать практические мероприятия на основе изложенных в общих чертах в настоящем промежуточном докладе трех разделов, которые касаются концептуальной основы, признания реальности и цели.

This schema provides a sequence of study in each of the three categories which gradually increases in conceptual complexity.
Этот план обеспечивает последовательность изучения в каждой из трех категорий, которые постепенно увеличиваются в концептуальной сложности.

Chapter I outlines the evolution of international trade and highlights deliberations on the GSP since UNCTAD VIII. Chapter II covers issues relating to the GSP which are divided into three categories: conceptual aspects, operational aspects and technical assistance.
В главе I описывается эволюция международной торговли и рассматриваются основные вехи в обсуждении вопроса о ВСП после ЮНКТАД VIII. В главе II рассматриваются относящиеся к ВСП вопросы, которые разделены на три категории: концептуальные аспекты, практические аспекты и техническая помощь.

The three levels constitute a conceptual whole in that each can only be understood in relation to the others, and they comprise a practical continuum in that none can be fully effective in isolation.
Эти три уровня составляют в концептуальном отношении единое целое, поскольку каждый из них можно рассматривать лишь во взаимосвязи с другими; они неразрывно связаны потому, что сам по себе ни один из них не может быть в полной мере эффективным.