Examples of using Концептуальных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разработка концептуальных основ.
Обширные программы требуют концептуальных решений.
Large programs require conceptual approaches.Есть два вида концептуальных моделей.
There are two kinds of conceptual models.МВФ не предлагает" типовых концептуальных рамок.
IMF does not propose a"model conceptual framework.Большинство концептуальных вопросов уже решено.
Most conceptual issues were resolved.Combinations with other parts of speech
Два концептуальных документа по проблемам контроля над наркотиками;
Работа предпросмотра состоит из двух концептуальных этапов.
Soft proofing works in two conceptual stages.Им в отделе концептуальных проектов FOSS это по душе!
Обеспечение общего понимания концептуальных элементов;
A common understanding of the conceptual elements;К вопросу о концептуальных основах логопсихологии С.
Towards a question of conceptual foundations of logopsychology pp.Было получено в общей сложности 1068 концептуальных записок.
A total of 1,068 concept notes were received.В статье дан анализ концептуальных источников российской логопсихологии.
Article presents analysis of conceptual sources of Russian logopsychology.Вставка 4: Принципиально важное значение концептуальных документов.
Box 4: Conceptual papers are essential.Предложить решение возникающих концептуальных вопросов и вопросов измерения;
Address arising conceptual and measurement issues;Подготовка письменных предложений и концептуальных документов.
Through written proposals and concept papers.Мы не будет касаться концептуальных и теоретических основ этого спора.
Взаимосвязи между элементами концептуальных рамок.
Interlinkages between the elements of the conceptual framework.Материалы для концептуальных записок Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Contributions to policy briefs of the Department of Economic and Social Affairs.Взаимосвязи между элементами концептуальных основ.
Interlinkages between the elements of the conceptual framework.Устранения любых концептуальных и оперативных недостатков в системе обеспечения безопасности;
Address any policy and operational deficiencies in the security management system;Канке разработал теорию концептуальных переходов.
In 1996-2011, Kanke developed the theory of conceptual transitions.Автоматическое построение семантических связей и концептуальных графов.
Automated building of semantic connections and conceptual graphs.Рассмотрены базовые виды концептуальных систем переходов.
The basic kinds of conceptual transition systems are considered.Вступительная часть также должна содержать информацию о концептуальных проблемах.
The introduction should also contain information on conceptual issues.Фонд одобрил четыре концептуальных проекта общей предполагаемой стоимостью в 21, 8 млн. долл. США.
Марина планируется следующая дверь 2 х концептуальных предложений.
Marina is planed next door 2 x Conceptual Proposals.Внести ясность в ряд нерешенных концептуальных вопросов, имеющих отношение к глобальному производству;
Clarity on several unresolved conceptual issues related to global production;Эти нарушения, как представляется, в основном из-за дефицита инициации и концептуальных подтестов.
These impairments appear to be mostly due to a deficit in initiation and concept subtests.Утверждения двух полномасштабных предложений и одобрения концептуальных документов для шести проектов;
The approval of two full proposals and the endorsement of concept documents for six projects;Динапар QPS опирается на доказательства концептуальных фармакокинетических исследований а также клинических испытаний.
Dynapar QPS is backed by proof of concept pharmacokinetic studies as well as clinical trials.
