What is the translation of " THREE CONTAINERS " in Russian?

• три контейнера
• три резервуара
• трех контейнерах

Examples of using Three containers in English and their translations into Russian

Ultimately, only three containers were provided.
В итоге прибыло лишь три контейнера.

Three containers for detergents, plus 8 feeder injection of liquid detergents.
Три контейнера для моющих средств, плюс 8 инжекторных податчика жидких моющих средств.

More colors are available for three containers and up.
Дополнительные варианты цвета в количестве трех или более контейнеров.

Iii Three containers shall be held at> 70 per cent BPo and at 65(+-5) °C; they shall not rupture within one year.
Iii три резервуара выдерживают при давлении> 70% BPO и температуре 65(+ 5)° C; в течение одного года на них не должно наблюдаться признаков разрушения;

So he has decided is time to clean the seabed and for that you will have three containers.
Таким образом, он решил, что настало время, чтобы очистить морское дно и что вы будете иметь три контейнера.

Each of the three containers holds approx.
Что Каждый из трех контейнера составляет около 300 мл.

According to media reports, 17 the materiel originated from Libya and was in three containers.
По информации в СМИ, изъятые материальные средства были вывезены из Ливии и находились в трех контейнерах.

Thirty-nine containers for weapons, three containers at each of the thirteen demobilization centres($39,000);
Контейнеров для оружия по три контейнера на каждый из 13 центров демобилизации 39 000 долл.

Three containers shall be held at> 80 per cent BPo and at 65(+-5) °C; they shall not rupture within 100 hrs; the time to rupture shall be recorded;
Три резервуара выдерживают при давлении> 80% BPO и температуре 65(+- 5)° C; в течение 100 часов на них не должно наблюдаться признаков разрушения; регистрируют время до разрушения;

The MRU list always contains the last three containers that you visited within a particular navigation node.
Список наиболее используемых объектов всегда содержит последние три контейнера, посещенные пользователем в конкретном узле перехода.

And here a picture of a classic Chinese trash can with a lid(on the far right) is used to represent any type of waste not covered by the other three containers.
А здесь изображение классической китайской урны с крышкой( с самого права) напечатано в качестве обозначения любого типа мусора, который не классифицируется в другие три мусоросборника.

In addition, Helog AG also imported, by sea, three containers holding over 15 tons of helicopter spare parts see annex XII.
Кроме того,« Хелог АГ» импортировала морем три контейнера весом более 15 тонн, содержащих запасные части для вертолетов см. приложение XII.

Moreover, the definition of"volume contract" was so broad that it could cover, for example, an arrangement for the shipment of three containers over the course of three voyages.
Кроме того, определение" договор об организации перевозок" является столь широким, что может охватывать, например, соглашение относительно отправки трех контейнеров тремя рейсами.

In Erbil, three containers have been provided by the Multinational Force for use as living and office accommodations for the United Nations liaison detachment.
В Эрбиле многонациональные силы выделили три контейнера для использования в качестве жилых и рабочих помещений для подразделения связи Организации Объединенных Наций.

On 27 September 2004, the arms shipment, still in the same three containers, was loaded onto three lorries in Mombasa.
Сентября 2004 года партия оружия, по-прежнему находившаяся в трех контейнерах, была погружена на три грузовых автомобиля в Момбасе.

Apart from the three containers that can be re-sealed, the scoop contains a useful funnel which is integrated in the lid and ensures that baby's bottle can be filled effortlessly and without losing any of the formula.
Контейнер содержит три закрываемые индивидуальные дозатора с воронкой в крышке, чтобы обеспечить легкое наполнение бутылочки, без потери порошка.

In that regard, on 17 December 2013, the Group went to the customs border office in Pogo to find out whether the three containers of military equipment, arms and ammunition had crossed the border from Côte d'Ivoire to Mali.
В этой связи 17 декабря 2013 года Группа направилась в таможенное пограничное отделение в Пого, чтобы убедиться в том, что три контейнера с военным имуществом, оружием и боеприпасами пересекли границу Кот- д' Ивуара в Мали.

You need to get up to three containers of this fat heating element so you can get the best trigger by using it. You ought to not anticipate to obtain fast fat burning by making use of just one container of Phen375.
Продавцы Phen375 дать бесплатную контейнер, когда вы покупаете до 3 бутылок этого сжигатель жира. Вы должны купить до трех контейнеров этом сжигатель жира, так что вы можете получить самое лучшее дело, используя его.

On 27 April 2012, the competent Lebanese authorities seized a vessel named Lutfallah 2 coming from the Libyan port of Misrata to Lebanon, laden with three containers found to contain a very large quantity of lethal weapons, miscellaneous ordnance and sophisticated communications equipment.
Апреля 2012 года компетентные ливанские власти наложили арест на судно<< Лутфалла 2>>, следовавшее из ливийского порта Мисрата в Ливан с грузом, который, как выяснилось, включал три контейнера с большим количеством смертоносного оружия, различных боеприпасов и современной аппаратуры связи.

Among the ship's cargo were three containers, which were concealed among legitimate freight, that were found to be carrying a sizeable amount of arms, military equipment and munitions originating from the Islamic Republic of Iran.
Среди судового груза было обнаружено три контейнера, которые были замаскированы под безобидные предметы, но в которых было найдено существенное количество оружия, военной техники и боеприпасов, происходящих из Исламской Республики Иран.

The above quantities match the description of the shipment in the letters that the local agent of MINUSMA addressed to the Ivorian Minister of the Interior and Security requesting authorization to unload the shipment of containers, including the three containers of military equipment, arms and ammunition see annex XXXIII.
Вышеуказанные количества соответствуют также описанию груза в письмах местного агента МИНУСМА в адрес ивуарийского министерства внутренних дел и безопасности с просьбой о разрешении на выгрузку груза, состоящего из контейнеров, в частности трех контейнеров с военным имуществом, оружием и боеприпасами см. приложение XXXIII.

Each post requires the erection of three containers, one ablution unit, a septic tank, a water tank, as well as standby power and preparation works.
Строительство каждого пункта предполагает установку трех контейнеров, одного санитарно-гигиенического модуля, септика, бака для воды, а также наличие резервного источника питания и проведение подготовительных работ.

These constituted the most significant attempts to breach the arms embargo reported by the Lebanese authorities since the adoption of resolution 1701(2006). On 27 April, the Lebanese navy intercepted a Syrian-owned ship flying the flag of Sierra Leone in Lebanese territorial waters as the vessel was en route to Tripoli and discovered three containers of arms, ammunition and military equipment aboard.
Эти случаи представляли собой наиболее серьезные попытки нарушения эмбарго на поставки оружия из тех, о которых ливанские власти сообщили с момента принятия резолюции 1701( 2006). 27 апреля военнослужащие военно-морского флота Ливана перехватили в ливанских территориальных водах направлявшийся в Триполи сирийский корабль, шедший под флагом Сьерра-Леоне, и обнаружили на борту три контейнера с оружием, боеприпасами и военной техникой.

The Group also noted the(lawful) arrival of three containers in the hangar used by Helog AG, two of which contained IAR-330 helicopter spare parts transfer circumstances addressed below.
Группа также отметила( законное) прибытие в ангар, используемый« Хелог АГ», трех контейнеров, в двух из которых содержались запасные части для вертолетов IAR- 330 обстоятельства поставки рассматриваются ниже.

Considering the quantities of arms, ammunitions and military goods declared in the two above-mentioned bills of lading, as well as the subsequent letters sent by the local shipper and the shipping agent of MINUSMA to Ivorian port authorities requesting authorization to unload, the Group assumes that the specific consignments of arms, ammunition and military goods concerned with the transit process to Mali were three containers for a total weight of 24,407 kg.
С учетом количеств оружия, боеприпасов и военных товаров, объявленных в двух упомянутых выше противоречивых коносаментах, а также в последующих письмах, которые и местный перевозчик, и судовой агент МИНУСМА направили ивуарийским портовым властям с просьбой дать разрешение на выгрузку, Группа предполагает, что конкретными грузами оружия, боеприпасов и военных товаров, направлявшимися транзитом в Мали, были три контейнера общим весом 24 407 кг.

While containers were initially distributed to 10 locations, three containers later had to be either removed or relocated, and officers are working out of temporary locations.
Хотя первоначально служебные контейнеры были доставлены в 10 различных точек, позднее три контейнера пришлось либо убрать, либо передислоцировать и сотрудникам в этих точках приходится работать во временных помещениях.

Three containers made from the new material(e.g. a composite fibre reinforced polymer) shall be burst; the burst pressures shall be within +-10 per cent of the midpoint, BPo, of the intended application.
Испытанию на разрушение в результате разрыва подвергают три резервуара, изготовленных из новых материалов( например, армированного волокнами композитного полимера); давление разрыва должно находиться в пределах+ 10% среднего давления разрыва( BPO) для намечаемого способа применения.

In 1994,26 tonnes of cannabis resin of Pakistan origin, packed in three containers, were seized in Canada; the cannabis resin had been sent to that country through ports in eastern Africa, via Kenya, Mozambique, South Africa and Uganda.
В 1994 году в Канаде были изъяты 26 тонн смолы каннабиса из Пакистана, содержащихся в трех контейнерах; смола каннабиса была направлена в эту страну через порты в Восточной Африке, через Кению, Мозамбик, Южную Африку и Уганду.

The bill of lading indicated that the ship was carrying three containers containing more than 1,700 sporting shotguns and 1 million hunting cartridges, as well as 2,500 blank-firing pistols and 500,000 rounds of related ammunition(see figure II and annex VII). The consigner was Özkursan Otomotivve Metal Makina, a Turkish manufacturer of hunting ammunition.
Транспортная накладная показывает, что судно перевозило три контейнера, содержащие более 1700 спортивно- охотничьих ружей и 1 миллион охотничьих патронов, а также 2500 пистолетов для холостой стрельбы и 500 000 единиц соответствующих боеприпасов( см. фото II и приложение VII). Грузоотправителем была компания<< Озкурсан Отомотив ве Метал Макина>>, турецкий производитель охотничьих боеприпасов.

In addition, Helog AG also imported, by sea, three containers holding over 15 tons of helicopter spare parts(see annex XII). While none of these transfers was in breach of the embargo, the Group believes that their identification(among the many thousands of annual air cargo imports into Abidjan) is an important indicator of the value of continuous monitoring of freight documents.
Кроме того,« Хелог АГ» импортировала морем три контейнера весом более 15 тонн, содержащих запасные части для вертолетов( см. приложение XII). Хотя ни одна из этих поставок не была нарушением эмбарго, Группа считает, что их выявление( среди многих тысяч партий авиационных грузов, импортируемых ежегодно в Абиджан) служит важным показателем важности постоянного контроля грузовых документов.