What is the translation of " THREE DIRECTIVES " in Russian?

• три директивы

Examples of using Three directives in English and their translations into Russian

Elixir has three directives for types.
У Elixir есть три директивы для определения типов.

TC23 decided to publish three Technical Specifications(TS) to replace the relevant parts of the annexes to the three Directives.
ТК 23 решил опубликовать три технические спецификации( ТС) для замены соответствующих частей приложений к трем директивам.

Since 1996, the following three directives have been adopted.
После 1996 года были приняты следующие три директивы.

Three directives for new senior military leadership prepared.
Подготовлены три директивы для нового старшего командного состава воинских контингентов.

Since 2001, the following three directives have been incorporated.
После 2001 года в законодательство страны были включены три директивы.

The three Directives will be repealed with effect from 1 July 2011 on the grounds that they are obsolete.
Указанные три директивы будут отменены с 1 июля 2011 года на том основании, что они устарели.

The Government has also prepared a timetable for implementations of the directives and related standards with the first three directives to be implemented in 2006.
Правительство также подготовило график осуществления директив и внедрения соответствующих стандартов, при этом первые три директивы подлежат выполнению в 2006 году.

The remaining three directives will be presented to the Minister of Justice and the leadership of the Haitian National Police for final validation.
Остальные три процедуры будут представлены министру юстиции и руководству Гаитянской национальной полиции для окончательного утверждения.

To date, the implementation of the priority areas of that Framework has involved the issuance of seven decrees, three decisions, and three directives by the President.
В связи с реализацией приоритетных направлений данной Концепции на сегодняшний день было принято 7 указов, 3 постановления и 3 распоряжения Президента Республики Узбекистан.

The reward system was governed by three directives adopted in 2005, 2008 and 2009 and was subject to several oversight mechanisms.
Функционирование системы выплаты вознаграждения регулируется тремя директивами, принятыми в 2005, 2008 и 2009 годах, а также многочисленными контрольными механизмами.

In 2007, Belgium undertook an overhaul of its legislative arsenal in order to comply with recommendations formulated by the European Commission regarding the transposition of the aforementioned three Directives.
В 2007 году Бельгия приступила к коренному преобразованию своего законодательства, чтобы привести его в соответствие с рекомендациями, сформулированными Европейской комиссией относительно инкорпорации трех вышеупомянутых директив.

Three directives have been issued by the Ministry of Defence prohibiting this practice, in accordance with the national law on childhood and adolescence.
Министерством обороны были опубликованы три распоряжения, запрещающие такую практику, так как она противоречит национальному законодательству о детях и подростках.

The new Directive 2004/38 improves the current legislation and provides a solution in a number of ways to many of the specific problems encountered with regard to the application of the three Directives: it constitutes a single, simple legal instrument.
Новая Директива 2004/ 38 совершенствует действующее законодательство и дает несколько направлений решения многих из тех проблем, которые возникают в отношении применения трех вышеупомянутых Директив: она представляет собой единый, простой юридический инструмент.

The Ministry of Defence has issued three directives prohibiting all members of the national armed forces from using children for intelligence purposes; however, some incidents continue to be documented.
Министерство обороны выпустило три директивы, запрещающие всем членам национальных вооруженных сил использовать детей для целей разведки, однако попрежнему отмечаются отдельные случаи.

Meanwhile, UNAMA monitoring reveals that the number of women and girls prosecuted for moral crimes has risen despite the Supreme Court and the Office of the Attorney General having issued three directives stating that running away from home is not a crime.
В то же время мониторинг, который проводит МООНСА, показывает, что число женщин и девушек, подвергаемых уголовному преследованию за нарушения морали, увеличилось, несмотря на то, что Верховный суд и Генеральная прокуратура издали три директивы, в которых разъясняется, что побег из дома не является преступлением.

The first railway package consisted of three directives(2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC) which were substantially amended in 2004(second package) and 2007 third package.
Первый пакет мер в области железнодорожного транспорта включал три директивы( 2001/ 12/ EC, 2001/ 13/ EC и 2001/ 14/ EC), в которые были внесены существенные поправки в 2004 году( второй пакет) и в 2007 году третий пакет.

The recast of the first railway package is: firstly, an exercise in legislative simplification and consolidation("codification") with the merger of the three directives in force and their successive amendments all in all nine directives, one decision and two acts of accession.
Пересмотр первого нормативного пакета по железнодорожному транспорту включает в первую очередь меры по упрощению и консолидации законодательства(" кодификации"), заключающиеся в объединении трех действующих директив и поправок к ним всего девять директив, одно постановление и два акта о присоединении.

The first railway package consisted of three directives(2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC) which were substantially amended in 2004(second package) and 2007 third package.
Первый нормативный пакет по железнодорожному транспорту состоял из трех директив( 2001/ 12/ EC, 2001/ 13/ EC и 2001/ 14/ EC), в которые были внесены значительные изменения в 2004 году( второй пакет) и в 2007 году третий пакет.

The recast the first railway package is: firstly an exercise in legislative simplification and consolidation("codification") with the merger of the three directives in force and their successive amendments all in all nine directives, one decision and two acts of accession.
Пересмотр первого пакета мер в области железнодорожного транспорта- это, во-первых, упрощение и сведение воедино законодательных норм(" кодификация") посредством объединения всех трех действующих директив и последующих поправок к ним в общей сложности девяти директив, одного постановления и двух актов о присоединении.

This is the second report on the implementation of the three Directives on the right of residence of Union citizens and their family members, of whatever nationality, who are not economically active in the host Member State("inactive"), covering the period 1999-2002.
Это второй доклад об имплементации указанных трех Директив о праве проживания граждан Союза и членов их семей, независимо от гражданства, не ведущих экономическую деятельность в принимающем государстве- члене(« неактивных»), за период 1999- 2002 гг.

The first stage of this process culminated in April 2004 with the adoption of measures designed to identify a single member State responsible for each asylum claim(Dublin II and Eurodac regulations) and the introduction of three directives establishing minimum standards relating to temporary protection, reception of asylum-seekers and beneficiaries of subsidiary protection United Nations High Commissioner for Refugees, 2005.
Первый этап этого процесса завершился в апреле 2004 года, когда были утверждены меры, позволяющие определить одно конкретное государство- член, которое несет ответственность за рассмотрение каждого ходатайства о предоставлении убежища( Дублинская конвенция II и положения Евродак), а также были приняты три директивы, устанавливающие минимальные стандарты в отношении временной защиты и приема ищущих убежища лиц и лиц, пользующихся дополнительной защитой Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, 2005 год.

The three directives were primarily transposed by the Federal Law that enacted a Federal Law on equal treatment(Equal Treatment Act) and amended the Federal Law on the equal treatment of women and men in working life(Equal Treatment Act) Federal Law Gazette I No. 66/2004.
Три директивы были изначально транспонированы Федеральным законом, который ввел в действие Федеральный закон о равном обращении( Закон о равном обращении) и пересмотренный Федеральный закон о равном обращении в отношении женщин и мужчин в рабочей среде( Закон о равном обращении) Бюллетень федеральных законов I№ 66/ 2004.

GE.02-22681Introduction On 26 February 2001, the Council of EU Transport Ministers adopted three directives under the rail infrastructure package, which came into force on the publication date of 15 March 2001 Directives 2001/12, 2001/13 and 2001/14, published in OJ L75.
Февраля 2001 года Совет министров транспорта стран ЕС принял в рамках пакета директив о железнодорожной инфраструктуре три директивы, которые вступили в силу с даты публикации 15 марта 2001 года Директивы 2001/ 12, 2001/ 13 и 2001/ 14, опубликованные в документе OJ L75.

The three directives that were adopted in April 2014 are: Directive 2014/45/EU on periodic roadworthiness tests, Directive 2014/47/EU on technical roadside inspections for commercial vehicles and Directive 2014/46/EU on vehicle registration documents.
Тремя директивами, принятыми в апреле 2014 года, являются: директива 2014/ 45/ EU о периодических проверках на пригодность к эксплуатации, директива 2014/ 47/ EU о технических проверках коммерческих транспортных средств на дорогах и директива 2014/ 46/ EU о регистрационных документах на транспортные средства.

Firstly, an exercise in legislative simplification and consolidation("codification") with the merger of the three directives in force and their successive amendments(all in all nine directives, one decision and two acts of accession), the elimination of cross-references and the harmonisation of terminology;
Во-первых, упрощение и сведение воедино законодательных норм(" кодификации") посредством объединения всех трех действующих директив и последующих поправок к ним( в общей сложности девяти директив, одного постановления и двух актов о присоединении) с устранением перекрестных ссылок и согласованием терминологии;

Inside TriNova are three directive antennas in a 120 axis configuration so they altogether can cover the whole horizon.
Антенна TriNova состоит из трех разнонаправлевленных директорных антенн, расположенных под углом в 120º с целью охватить весь горизонт.

In accordance with the Secretary-General's directives, three candidates are presented to the Secretary-General, of which at least one must be a woman.
В соответствии с указаниями Генерального секретаря ему на выбор представляются три кандидата, среди которых должна быть как минимум одна женщина.

There are three magic quote directives.
Существует три вида директив волшебных кавычек.

Data collection on inland freight transport is based on the three relevant Directives.
Сбор данных о внутренних грузовых перевозках опирается на три соответствующие директивы.

The legislature had seen the introduction of comprehensive legislation on asylum through seven bills and three EU directives.
На рассмотрение законодательного органа был внесен всеобъемлющий законопроект по вопросу об убежище, построенный на семи законопроектах и трех директивах ЕС.