What is the translation of " THREE DIRECTIVES " in Polish?

• trzy dyrektywy
• trzech dyrektyw
• trzech dyrektywach

Examples of using Three directives in English and their translations into Polish

Elixir has three directives for types.
Elixir ma trzy dyrektywy opisujące typ.

A second legislative reform proposal3 covers changes to the other three directives.
Przedmiotem drugiego wniosku legislacyjnego dotyczącego reformy3 są zmiany do pozostałych trzech dyrektyw.

Three directives will be merged into one.
Trzy dyrektywy zostaną połączone w jedną.

The general principles laid down in the three Directives in question will be maintained.
Ogólne zasady określone we wspomnianych trzech dyrektywach zostaną zachowane.

Only three directives have so far been adopted in the field of corporate taxation.
W sprawie opodatkowania przedsiębiorstw przyjęto jak dotąd jedynie trzy dyrektywy.

Generally speaking the simplification measures proposed in the three Directives relate to.
Ogólnie rzecz biorąc środki na rzecz uproszczenia zaproponowane w trzech dyrektywach odnoszą się do następujących kwestii.

Only three directives are being summarised by the European left, and in fairly critical terms.
Europejska lewica podsumowała zaledwie trzy dyrektywy i to dość krytycznie.

The first railway package1 is comprised of three Directives that include provisions that date back as far as 1991.
Na pierwszy pakiet kolejowy1 składały się trzy dyrektywy zawierające przepisy obowiązujące jeszcze od 1991 roku.

Three directives have thus been adopted by the Council following this type of European inter-sectoral agreement.
Na podstawie takich międzybranżowych porozumień europejskich Rada przyjęła trzy dyrektywy.

In addition, some obsolete or unclear provisions in all three Directives should be modified or removed.
Dodatkowo, niektóre nieaktualne lub niejasne przepisy we wszystkich trzech dyrektywach powinny zostać zmienione lub usunięte.

Report on the three directives on the right of residence of economically inactive Union citizens.
Sprawozdanie na temat trzech dyrektyw w sprawie prawa pobytu dla obywateli Unii nieaktywnych zawodowo.

This proposal started off as mainly technical and non-political and was just a means to bring three directives together.
Pierwotnie przedmiotowy wniosek miał charakter głównie techniczny, a nie polityczny, i był jedynie próbą kompilacji trzech dyrektyw.

Thirdly, a proposal in 2006, to consolidate the three Directives on waste from the titanium dioxide industry.
Po trzecie, propozycja w roku 2006 konsolidacji trzech dyrektyw w sprawie odpadów pochodzących z przemysłu dwutlenku tytanu.

Three Directives were adopted in the company tax field, including amendments to the Parent-Subsidiary Directive..
W zakresie opodatkowania firm przyjęto trzy dyrektywy, obejmujące zmiany w dyrektywie o spółkach nadrzędnych i zależnych.

However, the first part of the report brings three directives into a single regulation which would simplify.
W pierwszej części sprawozdania dokonuje się wszakże kompilacji trzech dyrektyw w formie jednego rozporządzenia, co stanowi uproszczenie.

Moving from three Directives to one Regulation has led to less red tape and more certainty for businesses and consumers.
Przejście od trzech dyrektyw do jednego rozporządzenia doprowadziło do ograniczenia biurokracji i zwiększenia pewności przedsiębiorstw i konsumentów.

Two legislative packages were adopted: Erika I1(2001) and Erika II2(2002) consisting of six legal instruments three Directives and three Regulations.
Przyjęto dwa pakiety legislacyjne: tzw. Erika I1(2001) i Erika II2(2002) złożone z sześciu instrumentów prawnych trzy dyrektywy i trzy rozporządzenia.

This proposal is one of three Directives concerning the installation of safety belts in all commercial vehicles, with the exception of city buses.
Wniosek ten stanowi część całości, na którą składają się trzy dyrektywy, które zmierzają do instalowania pasów bezpieczeństwa we wszystkich pojazdach użytkowych, poza autobusami miejskimi.

Two legislative packages were adopted: the so-called Erika I1(2001) and Erika II2(2002) consisting of six legal instruments three Directives and three Regulations.
Przyjęto dwa pakiety legislacyjne: tzw. Erika I1(2001) i Erika II2(2002) złożone z sześciu instrumentów prawnych trzy dyrektywy i trzy rozporządzenia.

Three Directives have already been adopted under this legal base but they are not applicable against discrimination outside of the employment sphere only for racial or ethnic origin and sex.
W oparciu o tę podstawę prawną przyjęto już trzy dyrektywy, jednakże poza sferą zatrudnienia mają one zastosowanie jedynie do płci, rasy i pochodzenia etnicznego.

This proposal will repeal the existing primary legislation(Council Directives 91/67/EEC, 93/53/EEC and 95/70/EC) and replace those three Directives with one new Directive..
Wniosek ten uchyli istniejące prawodawstwo pierwotne(dyrektywy Rady 91/67/EWG, 93/53/EWG i 95/70/WE) i zastąpi te trzy dyrektywy jedną nową dyrektywą.

You will be aware, Commissioner, that the three directives that make up the first railway package were adopted in 2001, with a deadline of March 2006 for their transposition into national law.
Panie komisarzu! Z pewnością pan wie, że trzy dyrektywy tworzące pierwszy pakiet kolejowy zostały przyjęte w 2001 roku, a terminem ostatecznym ich transpozycji do prawa krajowego był marzec 2006 roku.

With respect to the“railway infrastructure” package, the Court of Justice ruled against the Member States which had not yet notified the national measures for implementing one or other of the three Directives.
W zakresie pakietu„infrastruktury kolejowej” Trybunał Sprawiedliwości skazał Państwa Członkowskie, które wciąż nie zgłosiły krajowych środków wykonawczych dla jednej z trzech dyrektyw.

The draft directive is a recast of the three directives of the 2001"first railway package", which launched a gradual opening-up of the railway sector to competition at European level.
Projekt dyrektywy to wersja przekształcona trzech dyrektyw z przyjętego w 2001 roku pierwszego pakietu kolejowego, który rozpoczął stopniowe otwieranie sektora kolejowego na konkurencję na szczeblu Europy.

The considered Directives are the IPPC Directive(96/91/EC) and other six"sectoral" Directives Large Combustion Plants Directive, the Waste Incineration Directive, the Solvents Emissions Directive and three Directives related to the production of Titatium Dioxide.
Chodzi tu o dyrektywę IPPC(96/91/WE) i sześć pozostałych dyrektyw sektorowych,(dyrektywa w sprawie dużych instalacji spalania, dyrektywa w sprawie spalarni odpadów i trzy dyrektywy odnoszące się do produkcji ditlenku tytanu);

All three directives, adopted in the 1990s, are based on the"New Approach" and aim to ensure the functioning of the internal market and a high level of protection of human health and safety.
Wszystkie te trzy dyrektywy, przyjęte w latach 90., oparte są na„nowym podejściu” i mają na celu zapewnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego, a także wysokiego poziomu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa ludzi.

The Council adopted the last act of the telecommunications package, a directive which amends three directives forming part of the regulatory framework for e-communications networks and services, i.e. the framework, access and authorisation directives 3677/09.
Rada przyjęła ostatni akt pakietu telekomunikacyjnego, dyrektywę zmieniającą trzy dyrektywy będące częścią ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej, tj. dyrektywy dotyczące ram, dostępu i zezwoleń 3677/09.

Three Directives will be merged and restructured, eliminating cross-references, clarifying provisions in the first railway package, and increasing precision and/or guidance for implementation.
Trzy dyrektywy zostaną połączone i przekształcone poprzez usunięcie wzajemnych odniesień, wyjaśnienie przepisów zawartych w pierwszym pakiecie kolejowym i zwiększenie precyzji lub wskazówek dotyczących wdrażania.

It brings together in a single instrument the Community acquis on free movement and residence, including the three Directives, giving this right more transparency and making it easier to apply, both for Union citizens and for national administrations.
Dyrektywa skupia w jednym dokumencie dorobek prawny Wspólnoty w zakresie swobody przemieszczania się i pobytu, w tym także uregulowania zawarte w trzech dyrektywach, nadając temu prawu większą przejrzystość i czyniąc je łatwiejszym do stosowania, zarówno dla obywateli Unii, jaki i krajowych organów administracyjnych.

Three directives- on packages and package waste and rail interoperability- do not provide for CE marking. On the other hand, the directive on marine equipment provides a completely different conformity marking(the image of a steering wheel), which has, nevertheless, the same function.
Trzy dyrektywy- dotyczące opakowań i odpadów opakowaniowych oraz interoperacyjności kolei- nie przewidują znakowania symbolem CE Natomiast dyrektywa dotycząca wyposażenia morskiego przewiduje zupełnie inny znak zgodności(w kształcie koła sterowego), który spełnia jednak taką samą funkcję.

How to use "three directives" in an English sentence

The three directives here will help with your overall business continuity.

The first Cache-Control header sets three directives that each disable caching.

now agreement on the three Directives on the right of residence.

As a matter of fact we find three directives for worship.

The three directives pertain to about 15% of the gross national product.

The message contains three directives as a way to reconcile the situation.

To disable caching, comment out these three directives plus the proxy_cache_key directive.

The three directives you have access to are "User-agent", "Allow" and "Disallow".

Instead of nesting directives, we’ll declare our three directives on a single element.

Gold alone thus occurs in two of the three directives to the Fed.

How to use "trzech dyrektyw, trzy dyrektywy" in a Polish sentence

W doktrynie prawa karnego treść zasady bezpośredniości przedstawiana jest zazwyczaj w postaci trzech dyrektyw.

Obecnie relacje między Wielką Brytanią, a Rzeczpospolitą były określane przez trzy dyrektywy przyjęte przez Radę Unii Europejskiej.

Zdaniem SLD Polska jest zobowiązana do wprowadzenia trzech dyrektyw unijnych w tej sprawie.

W tej części wywodu szczegółowo zostają omówione trzy dyrektywy interpretacyjne tekstu prawnego: klasyczny oraz współczesny kanon unikania, a także reguła rozdzielności.

Ukazały się trzy dyrektywy w tym zakresie.

Umownie IV pakiet kolejowy składa się z trzech dyrektyw politycznych i trzech technicznych.

W wyniku oceny stwierdzono, że trzy dyrektywy w dużym stopniu odpowiadają wyznaczonym celom, niemniej jednak wykryto szereg niedociągnięć w ich zakresie i stosowaniu.

Obszerne uchwycenie trzech dyrektyw niejasnych czasem donieść niedużo busoli, jako dołączyło do nieprzepisowego zgadnięcia dualności.

Nowelizacja ma obejmować zapisy trzech dyrektyw unijnych, które muszą w tym roku znaleźć się w tej nowelizacji.

Parlament Europejski w styczniu tego roku przyjął trzy dyrektywy dotyczące szeroko rozumianych zamówień publicznych.