Examples of using Directives in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
EU Directives.
We have new directives.
The Directives listed in Annex IX.
Breakfast directives.
Dyrektywy śniadaniowe”.Sir, the directives are there to protect us.
Sir, dyrektywy są po to, by nas chronić.
People also translate
Decisions and directives.
Decyzje i wytyczne.All these directives contain appeal mechanisms.
Wszystkie te dyrektywy zawierają mechanizmy odwoławcze.Regulations and directives.
Rozporządzenia i dyrektywy.These are the directives defined by the standard.
Są to dyrektywy zdefiniowane przez standard.It also complies with the legal CE directives.
The directives should have been implemented by 31 January 2006.
Dyrektywy powinny były zostać wdrożone do 31 stycznia 2006 r.The components we use comply with EU directives.
Stosowane komponenty są zgodne z dyrektywami UE.One of my primary directives is the preservation of human life.
The same product can be covered by several directives.
Ten sam produkt może być objęty kilkoma dyrektywami.Htaccess files, and that the directives described below work in.
Htaccess oraz, że dyrektywy poniżej opisane będą działać w pliku.UNI 7728 Norm- Industrial furnaces, safety directives.
Norma UNI 7728 Piece przemysłowe, wytyczne bezpieczeństwa.We merely carried out directives from our superiors.
My tylko realizowaliśmy wytyczne naszych przełożonych". Wykonywaliśmy rozkazy.Denmark, Latvia and Lithuania closely follow, with 10 directives overdue.
Tuż za nią- z 10 zaległymi dyrektywami- są Dania, Łotwa i Litwa.Directives and the redirections redirection are used between fields.
Dyrektywy i przekierowania przekierowania wykorzystywane są między polami.The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
Rada Gubernatorów zapewnia wykonanie tych wytycznych.Useful links, European directives, market control, withdrawn products.
Przydatne linki, Dyrektywy europejskie, kontroli rynku, wycofane produkty.Election Commission tells Mamata govt to comply with directives.
The following Article is inserted in Directives 64/432/EEC and 89/556/EEC.
W dyrektywach 64/432/EWG i 89/556/EWG dodaje się artykuł w brzmieniu.The Directives adopted pursuant to Article 16 of this Directive. .
Dyrektywach przyjętych na podstawie art. 16 niniejszej Equivalence of UN/ECE regulations with directives or regulations.
Równoważność przepisów ONZ/EKG z dyrektywami lub rozporządzeniami.These clerical directives led to mob attacks and public executions.
Te wytyczne kleru doprowadziły do podjęcia ataków przez tłum, oraz do publicznych egzekucji.We want to rewrite our base code to remove the directives for aggression.
Chcemy, abyście zmienili nasz program główny, usuwając wytyczne agresji.These directives concern matters falling within Community competence and are addressed to the Commission.
Wytyczne te dotyczą kwestii wchodzących w zakres kompetencji Wspólnoty i są skierowane do Komisji.Additional amendments introduced in the three other Directives are the following.
Dodatkowe zmiany wprowadzone w trzech pozostałych dyrektywach są następujące.Reconfiguring its security directives into a new language matrix. The data memory core is partitioning itself.
I rekonfiguruje wytyczne bezpieczeństwa w nowej matrycy. Rdzeń danych poddaje się podziałowi.
