What is the translation of " DIRECTIVES " in Hebrew?

• הנחיות
• הוראות
• דירקטיבות

Examples of using Directives in English and their translations into Hebrew

And it appears under her directives.
וזה מופיע תחת ההנחיות שלה.

Fix directives for the association's activities.
לתקן את ההנחיות לפעילות העמותה.

Pages of rules, regulations, directives.
עמודים של חוקים תקנות, הנחיות, הוראות.

(f) violate the directives set out in the robots.
(ו) להפר את ההוראות המפורטות בקובץ robots.

Your health supersedes my other directives.
בריאותך גוברת על ההוראות האחרות שלי.

We merely carried out directives from our superiors.".
בסה"כ ביצענו את ההוראות של הממונים עלינו.".

Preserving a sense of self isn't one of their directives.
שימור האישיות, אינו בהנחיות שלהם.

These directives in regard to the detention conditions before us.
דברים אלה יפים גם לגבי צו המעצרים שלפנינו.

There's no question that the directives came from him.
אין שום ספק שההוראות באו ממנו.

This is the most extensive piece of legislation ever enacted in Europe, which cancels or alters some 40 existing directives.
זהו דבר החקיקה הנרחב ביותר שנחקק אי פעם באירופה- שמבטל או משנה כ- 40 דירקטיבות קיימות.

You know very well these directives change like the weather.
את יודעת היטב שהמנהלים האלה משתנים כמו מזג-האוויר.

Market that can be used in conjunction with the Directives.
Market שניתן להשתמש בו יחד עם ההנחיות.

You should follow the directives of the local authorities at all times.
עליך לפעול לפי הוראות הרשויות המקומיות בכל עת.

Commander, violence is against the primate directives.
המפקד! אלימות נוגדת את חוק היונקים העילאיים.

These forms, like all the directives, have been used many times in clinical practice.
בטפסים הללו, בדומה לכל ההנחיות, נעשה שימוש רב בפרקטיקה הקלינית.

Visiting the Kotel in light of this evening's new directives.
הגעה לכותל המערבי לאור ההנחיות החדשות.

Prophet Mohammad(peace be upon him) gave directives as to how one can cognize one's true self.
הנביא מוחמד( שלום אליו) נתן דירקטיבות למען אך להכיר את אישותינו. כדי להשיג את שלב זה.

RoboCop is programmed to follow four prime directives.
רובוקופ תוכנת עם ארבע הנחיות עיקריות(Prime Directives).

Had we truly implemented the essence of the directives of Islam and all[other] religions, we would have been at the forefront of the nations.
לו יישמנו באמת את המהות של הוראות האסלאם ושל כל הדתות[האחרות], היינו[היום] בראש האומות.

All the workers are cooperating and carrying out my directives.".
כל העובדים משתפים פעולה ומבצעים את ההנחיות שלי".

The council made it clear that"at this stage there are no special directives to residents and tourists and the quiet in the Golan region is maintained.".
במועצה הבהירו כי"בשלב זה אין כל הנחיות מיוחדות לתושבים ולמטיילים, והשקט באזור הגולן נשמר".

If you want to block your page from search results, use another method such as password protection or noindex tags or directives.
אם ברצונך לחסום את הדף שלך מתוצאות החיפוש, עליך להשתמש בשיטה אחרת כגון הגנה באמצעות סיסמה או תגים או הנחיות מסוג noindex.

(C) The prison warden is entitled to order the prevention of a meeting under the directives of Subsection(B) for a period not to exceed 24 hours;
(ג) מנהל בית הסוהר רשאי להורות על מניעת פגישה לפי הוראות סעיף קטן(ב) לתקופה שלא תעלה על 24 שעות;

His silence and absence of directives obliged the clergy in Europe to decide independently how they should behave toward the persecuted Jews.”.
שתיקתו והיעדר הנחיה מצדו חייבו את אנשי הכנסייה ברחבי אירופה להחליט בעצמם כיצד לנהוג ביהודים הנרדפים".

Such unprecedented scheme in Brazil in 1963 was followed by the other, after the Law of Directives and Bases of Education 1968.
תכנית חסרת תקדים כזה בברזיל בשנת 1963 בעקבות אחרים, אחרי החוק של הוראות ובסיסים חינוך 1968.

Until 1935, the 1926 manual"Directives for the Conduct of the Operational Air War" continued to act as the main guide for German air operations.
עד 1935, המדריך"הוראת הניהול המבצעיות של מלחמה אווירית" המשיך לשמש כמדריך ראשי עבור פעולות אוויר גרמניות.

In matters pertaining to the transfer and/or retention and/or processing and/or storing of personal information outside the borders of Israel, see the directives of section 16 below.
בכל הקשור להעברת ו/או שמירת ו/או עיבוד ו/או אחסון מידע אישי מחוץ לגבולות ישראל, ראה הוראות סעיף 16 להלן.

The EU's REACH regulation is gradually replacing 40 existing directives with the goal of better protecting human health and the environment.
באיחוד האירופי נכנס לתוקף חוק לניהול כימיקלים בשם REACH, הוא מחליף בהדרגה כ-40 דירקטיבות קיימות ומטרתו להגן על האדם והסביבה.

If you don't do this, Google will see those directives the next time it crawls your site and might continue to redirect the URLs as instructed by the directive.
אם לא תעשו זאת, Google תראה הוראות אלה בפעם הבאה שהאתר שלכם ייסרק, ועשויה להמשיך ולהפנות את כתובות האתרים לפי ההוראות.