What is the translation of " THREE EXTERNAL " in Russian?

• трех внешних
• три внешних

Examples of using Three external in English and their translations into Russian

Meetings of three external specialized advisory bodies.
Заседания трех внешних специализированных консультативных органов.

Executive Director appoints five members three external and two staff members.
Директор- исполнитель назначает пять членов три внешних члена и два сотрудника.

She outlines three external and one internal‘stimulator' for social activity.
Купрейченко выделяет три внешних и один внутренний« стимулятор» общественной активности.

Featuring a quilted lining, zip fastening, three external and two internal pockets.
Стеганая черная подкладка, застежка- молния. Три внешних и два внутренних кармана.

Has six internal pockets, three external pockets and a detachable shoulder strap with integrated stroller clips for attaching to.
Имеет шесть внутренних карманов, три внешних кармана, а также съемный плечевой ремень с.

In addition, DIR-880L supports simultaneous dual-band 2.4 GHz and 5 GHz and is equipped with three external antennas.
Кроме того, DIR- 880L поддерживает одновременную работу в двух диапазонах 2, 4 ГГц и 5 ГГц и оснащен 3 внешними антеннами.

Allows utilization of up to three external heat sources and an optional electric heating element.
Позволяет использование до трех внешних источников тепла и дополнительно электрический нагревательный элемент.

The works included the installation of the system on 14 vehicles belonging to three external companies providing services to REAL.
Работа включала установку системы на 14 транспортных средствах, принадлежащих к трем внешним компаниям, предоставляющим услуги REAL.

Only three external factors with positive influence over the development of CSOs were mentioned and the power of their influence is much lower.
Внешних факторов, позитивно влияющих на развитие ОГО, было отмечено всего три, и сила их влияния гораздо ниже.

In addition, Board members were approached personally and they indicated that South Africa(one of the three external auditors) might be interested.
Кроме того, с членами Комиссии связались лично, и они указали, что, возможно, Южная Африка( один из трех внешних ревизоров) проявит интерес.

The three external jurist members of the Council will convene separately, initially by electronic means, as the Judicial Panel for Complaints.
Три внешних юриста- члена Совета будут совещаться поотдельности, по электронной связи, в качестве судебной коллегии по жалобам.

The Board further noted that the programme manager's proposal for selection of these three external candidates was later rejected by the Central Review Board.
Затем Комиссия отметила, что предложенные руководителем программы эти три внешних кандидата были затем отклонены Центральным контрольным советом.

Equipped with four inside pockets, three external pockets and a detachable shoulder strap with integrated stroller clips for attaching to the stroller.
Имеет четыре внутренних кармана, три внешних кармана, а также съемный плечевой ремень с интегрированными зажимами для крепления к ручке.

At paragraph 14 of the report, the Internal Justice Council recommends that complaints against judges should be determined by the three external jurists on the Council.
В пункте 14 доклада Совет по внутреннему правосудию рекомендует ввести порядок, при котором жалобы на судей будут рассматриваться тремя внешними юристами- членами Совета.

Has six internal pockets, three external pockets and a detachable shoulder strap with integrated stroller clips for attaching to the stroller handle.
Имеет шесть внутренних карманов, три внешних кармана, а также съемный плечевой ремень с интегрированными зажимами для крепления к ручке детской коляски.

On its part, the Internal Justice Council proposes, in its report, that all such complaints be placed before a panel composed of the three external members of the Council.
Со своей стороны Совет по внутреннему правосудию предлагает в своем докладе, чтобы такие жалобы передавались на рассмотрение коллегии в составе трех внешних членов Совета.

In 2005, the audit committee recommended the appointment of three external members to provide a wider range of perspective and professional input.
В 2005 году комитет по вопросам ревизионной деятельности рекомендовал привлечь трех внешних специалистов в целях обеспечения более многостороннего и профессионального подхода.

The Department helped revise internal regulations governing the advisory commission on external oversight, which in 2006 was restructured and strengthened with the inclusion of three external members.
Департамент помог пересмотреть внутренние правила, регулирующие деятельность консультативной комиссии по внешнему надзору, которая в 2006 году была реформирована и укреплена благодаря включению трех внешних членов.

Powered by Xtreme N technology and equipped with three external antennas, this router provides superior wireless coverage for larger homes and offices.
Благодаря применению технологии Xtreme N TM и трем внешним антеннам, этот маршрутизатор обеспечивает высокую степень покрытия беспроводной сети для большого дома и офиса, а также для пользователей, работающих с приложениями.

A study on"Learning from Lessons Learned: Improving Feedback from Evaluation Findings", conducted by three external consultants in November/ December 1992.
Исследование под названием" Учет вынесенных уроков: улучшение обратной связи от выводов проводимых оценок", которое было выполнено в ноябре- декабре 1992 года тремя внешними консультантами.

An advisory panel comprising three external evaluation and subject experts is constituted to review the terms of reference, inception report, and draft reports of thematic evaluations.
Создается консультативная группа в составе трех внешних экспертов по оценке и тематических экспертов для рассмотрения круга ведения, доклада о начале оценки и проектов докладов о тематических оценках.

For the next biennium, funding of $120,000 is requested, based on 35 work days per annum for each of the three external members at a daily rate of $555.
На следующий двухгодичный период испрашиваются ассигнования в размере 120 000 долл. США из расчета 35 рабочих дней в год для каждого из трех внешних членов при ставке суточных в размере 555 долл.

During the biennium 2008-2009, OIOS audited three external offices of UNODC: the Regional Office for Russia and Belarus, the country office, Colombia and the country office, Myanmar.
В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов УСВН были проведены ревизии трех внешних отделений ЮНОДК: Регионального отделения для России и Беларуси, странового отделения в Колумбии и странового отделения в Мьянме.

The second solution is the one proposed by the Internal Justice Council in its previous report(see A/66/158, para. 7), namely that the three external jurist members of the Council convene to determine complaints.
Второй вариант-- это вариант, предложенный Советом по внутреннему правосудию в его предыдущем докладе( см. A/ 66/ 158, пункт 7), согласно которому три внешних юриста- члена Совета будут собираться для рассмотрения жалоб.

The three external members of the Council are independent experts who are not only familiar with the system of justice but, as the members of the body that identifies suitable candidates for appointment as judges, are also familiar with the judges.
Трое внешних членов Совета-- это независимые эксперты, которые знакомы не только с системой юстиции, но и с судьями, поскольку входят в состав органа, определяющего подходящих кандидатов для назначения на судейские посты.

The midterm review could involve two to three individuals, while the full post-cycle evaluation could involve a team of six members, three internal(2 experts and 1 user) and three external 1 user.
Для среднесрочного обзора могут потребоваться два- три человека, а полномасштабный анализ по окончании цикла потребует группы из шести членов, трех внутренних( два эксперта и один пользователь) и трех внешних один пользователь.

The Acquisitions Committee for Women, Ink., composed of staff from UNIFEM and IWTC, plus three external experts, selected 30 additional titles to be included in the October 1993 Women, Ink. catalogue of women-in-development publications, which has a distribution of 30,000.
Комитет по приобретениям" Уимен, инк.", состоящий из сотрудников ЮНИФЕМ и МЦЖФ, а также трех внешних экспертов, отобрал 30 дополнительных наименований для включения в каталог публикаций по вопросам участия женщин в развитии" Уимен, инк." за октябрь 1993 года, тираж которого составляет 30 000 экземпляров.

The three external jurists serving on the Council should be selected from among individuals who meet the profiles used to identify the members of the Redesign Panel, such as a preeminent judge or former judge with administrative law experience; a leading academic in international labour law; and a person with senior management and administration experience in an international organization.
Три внешних юриста в составе Совета должны отбираться из числа лиц, которые отвечают требованиям, используемым для отбора членов Группы по реорганизации, например, известный судья или бывший судья, обладающий опытом в области административного права; ведущий ученый, занимающийся вопросами международного трудового права; и лицо, обладающее опытом работы на старших управленческих и административных должностях в какой-либо международной организации.

The case of recruitment for an FS-4 post revealed that the programme manager shortlisted, evaluated and recommended three external candidates while there was no evidence showing that the programme manager had considered the three internal candidates, who should be given priority in consideration according to the new staff selection system.
Набор на должность МР- 4 показал, что руководитель программы включил в краткий список, провел оценку и рекомендовал трех внешних кандидатов в отсутствие каких-либо данных о том, что он рассмотрел трех внутренних кандидатов, которые должны пользоваться приоритетом в соответствии с новой системой отбора персонала.

CCAMLR's decision provided for the review to be carried out by a panel appointed by the Commission composed of nine persons as follows: four internationally recognised experts with CCAMLR experience; the Chair of the Antarctic Treaty Consultative Meeting's Committee for Environmental Protection; an expert nominated by CCAMLR non-governmental observers; and three external experts with experience in relevant areas of science, fisheries management and legal matters.
В решении АНТКОМ предусматривалось, что данная оценка будет проводиться назначенной Комиссией группой, состоящей из девяти человек, в том числе: четырех международно признанных специалистов, опыт работы которых связан с АНТКОМ; Председателя Комитета по охране окружающей среды Консультативного совещания по Договору об Антарктике; специалиста, назначенного неправительственными наблюдателями в АНТКОМ; и трех внешних экспертов, имеющих опыт работы в соответствующих областях науки, управления промыслами и в правовых вопросах.