What is the translation of " THREE FACILITIES " in Russian?

• три объекта

Examples of using Three facilities in English and their translations into Russian

In Russia only three facilities produce them.
В России таких предприятий всего три.

Authorization had been given for UNAMID to upgrade all three facilities.
ЮНАМИД была уполномочена модернизировать все три объекта.

All three facilities are located in the Executive Mansion compound.
Все эти три объекта расположены на территории комплекса резиденции президента.

The apartment is located on the first floor(of two) at the three facilities.
Квартира расположена на первом этаже( из двух) в трех объектов.

The other three facilities also suffered frequent breakdowns and required repairs.
В других трех крематориях также часто имели место поломки, и они требовали ремонта.

It is expected that important linkages will be developed between the three facilities of the Fund.
Ожидается, что будет обеспечена важная увязка между тремя направлениями финансирования по линии Фонда.

Three facilities have been provided to UNOMIL free of charge by the Liberian National Transitional Government.
Три здания были предоставлены МНООНЛ бесплатно либерийским национальным переходным правительством.

Currently, chemical weapons destruction is ongoing at three facilities, located at Maradykovsky, Leonidovka, and Shchuchye.
В настоящее время уничтожение химического оружия осуществляется на трех объектах-- в Марадыковском, Леонидовке и Щучьем.

There are three facilities in Trinidad and Tobago that offer free HIV/AIDS testing and the results are confidential.
В Тринидаде и Тобаго действуют три службы, бесплатно проводящие анализы на ВИЧ/ СПИД, результаты которых носят конфиденциальный характер.

The Advisory Group for Technology Cooperation comprises three facilities under the form of public-private partnership.
Консультативная группа по технологическому сотрудничеству включает три структуры, имеющие форму государственно- частных партнерств.

At the three facilities, inmates complained about difficulties in obtaining access to the communal lavatories, especially during the night.
В трех участках заключенные жаловались на трудности в получении доступа к общим уборным, особенно в ночное время.

PAAET claims the estimated cost of repairs to three facilities that had not been commenced at the time it submitted its claim.
ГУПТО испрашивает сметную стоимость ремонта трех объектов, который не был выполнен на момент представления им своей претензии.

Rooms- 2 Bathrooms- 1 Sea distance(m)- 400 Living area- 57 m2 The apartment is located on the first floor(of two) at the three facilities.
Номера- 2 Ванные комнаты- 1 Расстояние до моря( м)- 400 Жилая площадь- 57 m2 Квартира расположена на первом этаже( из двух) в трех объектов.

The Unit would also comprise three Facilities Management Assistants one Field Service and two United Nations Volunteers.
Штат Группы будет включать также трех помощников по вопросам эксплуатации помещений один сотрудник полевой службы и два добровольца Организации Объединенных Наций.

As noted, it is not possible to make a similar recommendation for the costs of the three facilities because of insufficient evidence.
Как уже отмечалось, не представляется возможным вынести подобную рекомендацию в отношении расходов по трем отделениям из-за недостаточных доказательств.

There are three facilities: Huize Maristella(255 beds), Oranjestad Geriatric Home(98 beds) and San Nicolas Geriatric Home 48 beds.
Имеется три дома престарелых:" Хейзе Маристелла"( 255 койко- мест), дом престарелых в Ораниестаде( 98 койко- мест) и дом престарелых в Сан- Николасе 48 койко- мест.

The real property losses of the Municipality arise out of damage to, and destruction of, three facilities on Failaka Island and various facilities on the mainland.
Понесенные Муниципалитетом потери недвижимости связаны с повреждением и уничтожением трех объектов на острове Файлака и различных объектов на континентальной части страны.

All the three facilities are located in one of the main city avenues; the 15-storey luxurious buildings are equipped according to the latest world standards.
Все три объекта расположены на одной из главных улиц города и представляют собой 15- этажные фешенебельные здания, оборудованные в соответствии с мировыми стандартами.

The rate of occupancy at that time had been only 75 per cent. Thirty-two per cent of all those in temporary detention were housed in three facilities, while a further 50 per cent were kept in seven other establishments.
На тот момент их заполненность составляла не более 75 процентов. 32 процента всех лиц, отбывавших предварительное заключение, размещались в трех центрах, а еще 50 процентов содержались в семи других учреждениях.

The remaining three facilities: cementing facility(Envitek, Ukraine), oil and metal decontamination facility(Spetsergetikos Consortium, Lithuania, Ukraine) are funded by the Energoatom Company.
Остальные три установки: цементирования( Энвитек, Украина), очистки масла и дезактивации металла( консорциум Спеценергетикос, Литва- Украина)- за средства НАЭК« Энергоатом».

About 15% of the dwellings in the urban slums and squatter settlements, 63% of dwelling units in other urban areas and 11% of the units in rural areas are estimated to have all the three facilities of drinking water, latrine and electricity within their premises.
Согласно оценкам, около 15% единиц жилья в городских трущобах и поселениях скваттеров, 63% единиц жилья в других городских районах и 11% единиц жилья в сельской местности оснащены всеми тремя видами удобств: имеют питьевую воду, туалет и электричество.

The Ulba Facility is one of three facilities in the world that has a fully integrated cycle of beryllium production from concentrate processing to production of beryllium alloys.
АО« Ульбинский металлургический завод»- это одно из трех предприятий в мире, имеющее полный производственный цикл бериллия от переработки концентрата до производства сплавов бериллия.

Upon their arrival, at 0940 hours, the inspectors made a thorough search, using aerial photographs, of three facilities which proved to belong to the Nu'man engineering plant, a subsidiary of the Hittin State Enterprise.
Прибыв на место в 9 ч. 40 м., инспекторы тщательно обследовали-- с использованием фотографий аэросъемки-- три здания, которые, как выяснилось, принадлежат заводу<< АльНуман>>, также относящемуся к государственному предприятию<< Хаттин>> и специализирующемуся на механических работах.

The three facilities are kept separate because scientists generally work at the summit during night hours and need to sleep during the day, while construction and tours are restricted to daylight hours.
Эти три объекта отделены друг от друга потому что ученые в основном работают на вершине в ночные часы и нуждаются во сне в дневное время, в то время как строительство и туризм проводятся в дневные часы.

As a part of those actions, the Democratic People's Republic also agreed to disable its three facilities at Yongbyon and to provide a complete and correct declaration of all its nuclear programmes, in accordance with the 13 February agreement, by 31 December.
В рамках этих действий Корейская Народно-Демократическая Республика также согласилась остановить свои три объекта в Йонбене и сделать полное и точное заявление обо всех своих ядерных программах к 31 декабря в соответствии с соглашением от 13 февраля.

It is a welcome development that the Democratic People's Republic of Korea has committed itself, in the Six-Party Talks outcome document issued on 3 October, to the declaration of all nuclear programmes and the disablement of the three facilities at Yongbyon, as measures to be taken in the second phase.
Мы приветствуем тот факт, что в итоговом документе шестисторонних переговоров, опубликованном 3 октября, Корейская Народно-Демократическая Республика дала обязательство объявлять о всех ядерных программах и закрыть три объекта в Йонбене в качестве мер, которые должны быть приняты на втором этапе.

The steel plant consists of five product lines at three facilities, in Dörtyol, Iskenderun and Istanbul, for the processing of different flat steel products: Service center Two service centers are in operation.
Стальное производство состоит из пяти производственных линий на трех объектах, в Дертйоле, Искендерун и Стамбул, для обработки различных плоских стальных продуктов.

As part of that commitment, the Philippines signed, in April 2003 at Vienna, a facility agreement with the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization. The agreement governs the operation and maintenance of our contribution of three facilities to the international monitoring system.
Действуя в соответствии со своими обязательствами в этой области, Филиппины в апреле 2001 года подписали в Вене соглашение с Организацией по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний относительно обеспечения функционирования и технического обслуживания трех станций Международной системы мониторинга.

At the other extreme, none of the three facilities were available within their premises of about 30% of dwelling units in rural, 11% of dwelling units in urban slums and squatter settlements, and 4% of dwelling units in other urban areas of the country.
С другой стороны, ни одного из этих трех видов удобств нет в около 30% единиц жилья в сельской местности, 11% единиц жилья в городских трущобах и поселениях скваттеров и 4% единиц жилья в других городских районах страны.

Meanwhile, a new 72-bed facility in Sanniquellie, Nimba County, funded by the Peacebuilding Fund, has been completed, while three facilities are being built and another rehabilitated using the Mission's quick-impact project funds.
Тем временем при поддержке Фонда миростроительства было завершено сооружение новой тюрьмы в Санниквелле, графство Нимба, рассчитанной на 72 места, а еще три объекта находятся на стадии строительства и один объект восстанавливается при помощи средств по линии проектов с быстрой отдачей Миссии.