What is the translation of " THREE MINIMUM " in Russian?

• трех минимальных
• три минимальных

Examples of using Three minimum in English and their translations into Russian

Women who have given birth to a live child are paid a benefit of three minimum wages.
Женщинам, родившим живого ребенка, выплачивается пособие на рождение ребенка в размере трех минимальных заработных плат.

The value of the benefit varies from one to three minimum wages, depending on the income earned by the employee in the previous three months.
Размер пособия составляет один- три минимальных оклада в зависимости от суммы дохода, получаемого служащим в предыдущие три месяца.

For quality and production process ironing garments must be met three minimum conditions.
Для качественного и производительного процесса утюжки швейных изделий необходимо соблюдение трех минимальных условий.

In the Netherlands Antilles, there are three minimum wage levels, depending on the industrial or commercial sector concerned.
На Нидерландских Антильских островах имеется три минимальных уровня зарплаты, которые варьируются в зависимости от соответствующего промышленного или коммерческого сектора.

But Stalker 2 project was expensive, the team began to fall apart and turned from the past three(minimum) studios.
Но проект Сталкер 2 был дорогой, команда начала рассыпаться и из состава получилось уже три( минимум) студии.

Level I: those who have a family income of up to three minimum monthly wages, a level which is served with resources from the public sector;
Уровень I: если доход семьи не превышает суммы трех минимальных месячных заработанных план, то помощь предоставляется за счет средств государственного сектора;

Resources will be passed on to municipal and state governments for the construction of housing for families with a monthly income of up to three minimum salaries Annexes, Fig. 26.
Ресурсы будут перечислены муниципальным органам власти и органам власти штатов на цели строительства жилья для семей с ежемесячным доходом до трех минимальных заработных плат приложения, диаграмма 26.

(5) Registration fees in the amount of three minimum wages shall be charged for registration of statute, as well as amendments and supplements introduced into it.
( 5) За регистрацию устава, вносимых в него изменений и дополнений взимается регистрационный сбор в размере трех минимальных заработных плат.

They must have been occupied by a substandard settlement for more than five years and at least 60 per cent of residents must have a family income of three minimum salaries at the most;
Расположенные в них жилые кварталы должны быть построены не менее пяти лет назад, должны находиться в запущенном состоянии и по меньшей мере 60% их жителей должны иметь семейный доход, не превышающий трех минимальных окладов;

Our Neighbourhood Improve living conditions of families with incomes of up to three minimum salaries that live in substandard settlements in urban agglomerations.
Улучшение жилищных условий семей, доход которых составляет менее трех минимальных окладов и которые проживают в городских жилых массивах, не отвечающих установленным требованиям.

In addition, in May 1995 pensioners and students were allocated compensatory payments of 8,000 manats and children under 16 years of age in families where income per head amounted to less than three minimum wages were granted 6,000 manats.
Кроме того, пенсионерам и студентам с мая 1995 года определены компенсации в сумме 8% 00 манатов, а детям до 16 лет в семьях, где на человека приходится менее трех минимальных заработных плат,- 6 000 манатов.

To an Application on a Sale, a copy of a document on payment of a fee at size of three minimum wages made into the Off-Budget Fund of the State Competition Committee shall be attached.
К заявке на реализацию должна быть приложена копия документа об уплате во внебюджетный фонд Госкомконкуренции сбора в размере трех минимальных заработных плат.

The monthly indemnity to single mothers is paid if the child does not benefit from other indemnities and payments under the current social security system and only if the total monthly income of the family does not exceed three minimum wages.
Ежемесячное пособие одиноким матерям выплачивается, если ребенок не получает других пособий или выплат в рамках действующей системы социального обеспечения, и только в том случае, если общий месячный доход не превышает трех минимальных заработных плат.

The Committee is also concerned at the existence of three minimum wage levels in each island, since such situations may give rise to or reflect situations of discrimination.
Кроме того, озабоченность Комитета вызывает наличие трех уровней минимальной оплаты труда на каждом острове, поскольку такое положение может вызвать дискриминацию или стать ее отражением.

The industrial worker Amazon profile is revealed very similar to other regions of the country with respect to the variables gender, income and marital status(SILVA, 2011), where the prevalence of male industry, with income of up to three minimum wages and married.
Промышленный работник Амазонки профиль раскрывается очень похож на другие регионы страны в отношении переменных пола, дохода и семейное положение( СИЛЬВА, 2011), где распространенность мужской промышленности, с доходом до трех минимальных зарплат и в браке.

To an Application on Sale of a State-owned Share a copy of a document on payment of a fee at size of three minimum wages into the Off-Budget Fund of the State Competition Committee shall be attached.
К заявке на реализацию государственной доли должна быть приложена копия документа об уплате во внебюджетный фонд Госкомконкуренции сбора в размере трех минимальных заработных плат.

The amount of remuneration is equal to three minimum monthly wage rates for a first category worker as set by the sectoral tariff agreement of the Russian Electric Energy Complex on the date of the meeting.
Размер такого вознаграждения равен трем минимальным месячным тарифным ставкам рабочего первого разряда, установленным отраслевым тарифным соглашением в электроэнергети- ческом комплексе Российской Федерации на день проведения заседания комитета.

As stated earlier, Uganda remains open to re-establish normal ties with the Sudan, provided the Khartoum Government can demonstrate a clear and honest commitment to maintaining good relations by fulfilling without reservations the three minimum demands put forth by Uganda.
Как отмечалось ранее, Уганда по-прежнему готова восстановить нормальные связи с Суданом, если правительство в Хартуме сможет продемонстрировать четкую и честную приверженность сохранению добрых отношений и безоговорочно выполнит три минимальных требования, выдвинутых Угандой.

The main objective is to raise the housing standards and quality of life of families with a monthly income of up to three minimum salaries who live in substandard settlements located in metropolitan areas, urban agglomerations and state capitals.
Основная задача состоит в повышении стандартов жилищного строительства и улучшении качества жизни семей, доходы которых составляют менее трех минимальных окладов и которые живут в не отвечающих установленным нормам домах в городских районах, районах массовой застройки и столицах штатов.

The maximum pension is equivalent to three minimum old-age pensions, namely, 57,000 roubles from 1 May 1994, and for persons employed in civil aviation and aircraft testing to 3.5 times the minimum old-age pension, namely, 68,500 roubles from 1 May 1994.
Максимальный размер пенсии составляет три минимальных размера пенсии по старости, т. е. с 1 мая 1994 года- 57 000 рублей, а для летно- испытательного состава гражданской авиации- три с половиной минимальных размера пенсии по старости, т. е. с 1 мая 1994 года- 68 500 рублей.

From the data collected, it was observed that the industry workers in the Amazon region are predominantly male, with income up to three minimum wages, married, who consider themselves family heads, earn up to three minimum salaries and have their own place table 1.
Из данных, собранных было отмечено, что работников промышленности в регионе Амазонки являются преимущественно мужчины, с доходом до трех минимальных заработных плат, в браке, которые считают себя головки семьи, зарабатывают до трех минимальных окладов и имеют их собственное место табл.

There are three minimum salary rates in Viet Nam, i.e. general minimum salary rates, regional minimum salary rates for local enterprises and regional minimum salary rates for the foreign-invested sector.
Во Вьетнаме действуют три вида минимальной ставки заработной платы, а именно: общая минимальная ставка заработной платы, региональная минимальная ставка заработной платы для местных предприятий и региональная минимальная ставка заработной платы для сектора с иностранными инвестициями.

The payment of outstanding wage compensations for paid absence from work for three months prior to the termination of employment, amounting to not more than three minimum wages, provided for by the law at the date of the decision issued and decreased by taxes and contributions;
Компенсацию причитающейся заработной платы за оплачиваемое отсутствие на работе за три месяца до окончания трудовой деятельности в размере, не превышающем три минимальных заработных платы, как это предусмотрено законом на дату принятия решения, за вычетом налогов и взносов;

Only 5% of women earn more than three minimum wages, while 19.2% of men are in that category. 31.9% of all domestic employees work from 15 to 34 hours a week; 27.5% for 40 to 48 hours; 15.9% less than 15 hours; and 15.7% work 49 hours or more in the week.
Всего 5 процентов женщин получают более трех минимальных размеров оплат труда, а среди мужчин этот показатель возрастает до 19, 2 процента. 31, 9 процента мужчин и женщин, работающих по найму в домашнем хозяйстве, заняты от 15 до 34 часов в неделю, 27, 5 процента- 40- 48 часов, 15, 9 процента- менее 15 часов, а 15, 7 процента работают в неделю по 49 часов и более.

HABITAR BRASILBID, PASS/BID and PROSEGE are targeted at lowincome population segments families with a monthly income of up to three minimum salaries in the first two cases and families with a monthly income of up to seven minimum salaries in the case of PROSEGE.
Вышеуказанные программы имеют целью удовлетворение интересов групп населения с низким уровнем доходов в первых двух программах это семьи, ежемесячный доход которых составляет менее трех минимальных окладов, а в случае ПРОСЕГЕ это семьи, ежемесячный доход которых составляет менее семи минимальных окладов.

Through the program"Universidade para Todos- ProUni"(University for All), created in 2004, the Brazilian state fosters the granting of scholarships in private higher education institutions for students with family per capita income lower than three minimum salaries- offering exemption from some taxes to institutions that join the program.
В рамках программы" Universidade para Todos- ProUni"( Университетское образование для всех), принятой в 2004 году бразильское государство поощряет предоставление стипендий в частных высших учебных заведениях студентам, подушевой доход в семье которых составляет менее трехмесячной минимальной заработной платы, за счет предоставления учебным заведениям, присоединившимся в Программе, освобождения от некоторых налогов.

Despite the significant degree of occupational and wage mobility in the country, almost 70 per cent of the working population live on an income of less than three minimum wages(23,152,506) and still do not have sufficient purchasing power to obtain a dwelling in the housing market with their own means, through a bank loan, since they are not a priori considered to be suitable clients for mortgages.
Несмотря на то, что в стране идет активный процесс профессиональной мобильности и подвижности окладов, почти 70% занятых попрежнему имеют заработок менее трех минимальных размеров оплаты труда( 23 152 506 человек) и попрежнему не получают доходов, необходимых для покупки жилья за счет собственных средств или банковского кредита, поскольку они, как правило, не считаются надежными заемщиками по закладной.

HABITAR's purpose is to assist the states, municipalities and the Federal District in raising housing standards and the quality of life of rural and urban dwellers with incomes of less than three minimum salaries who live in risk areas or areas of substandard dwellings shacks, slums, palafittes, tenement blocks, etc.
Цель ХАБИТАР состоит в том, чтобы помочь штатам, муниципалитетам и Федеральному округу повысить стандарты жилья и качество жизни сельских и городских жителей, доходы которых составляют менее трех минимальных окладов и которые проживают в районах повышенного риска или в не отвечающих требованиям домах лачуги, трущобы, временные постройки, бараки и т. п.

The PROMORADIA programme's purpose is also to improve the quality of life of the rural and urban population with incomes of less than three minimum salaries by assisting the Government to implement integrated initiatives in coordination with other sectoral policies pertaining to housing alternatives.
Цель программы ПРО- МОРАДИА состоит в том, чтобы содействовать улучшению качества жизни сельских и городских жителей, доходы которых составляют менее трех минимальных окладов, путем оказания правительству содействия в осуществлении комплексных инициатив в координации с различными другими видами секторальной политики, предусматривающей альтернативы в области жилищного строительства.

The purpose of programmes associated with the poor's right to housing is to assist the states, municipalities and the Federal District in raising housing standards and the quality of life of rural and urban dwellers with incomes of less than three minimum salaries who live in risk areas or areas occupied by substandard dwellings shacks, slums, stilt houses, tenement houses, etc.
Цель программ, касающихся осуществления права малоимущих граждан на жилье, состоит в том, чтобы помочь штатам, муниципиям и Федеральному округу поднять стандарты жилищного строительства и улучшить качество жизни сельских и городских жителей, доходы которых составляют менее трех минимальных окладов и которые проживают в районах повышенного риска или в жилых районах, не отвечающих установленным требованиям лачугах, трущобах, временных постройках, бараках и т. п.