What is the translation of " THREE ROLES " in Russian?

• три роли
• три функции
• тремя ролями

Examples of using Three roles in English and their translations into Russian

We designed these three roles as following.
Мы задумывали эти три роли таким образом.

A computer that is running Windows has one of three roles.
Компьютер под управлением Windows может выполнять одну из трех ролей.

This Board contains three roles, including.
Проектный Совет выполняет три роли, в том числе.

On a Scrum project, all the responsibilities are divided between three roles.
В рамках проекта Scrum все обязанности разделены между тремя ролями.

The private sector can play three roles in disaster recovery.
Частный сектор выполняет три основных функции в восстановлении после ЧС.

There are three roles or server types for which each server computer can be installed.
Есть три роли или типа сервера, для которых может быть установлен компьютер сервера.

This is in line with the three roles of CFS.
Это соответствует трем функциям, которые играет КВПБ.

He was given three roles instead of one in" Rab Se Sohna Isshq," series.
Ему дали в сериале« Rab Se Sohna Isshq» не одну, а сразу три роли.

Composition and organization This group contains three roles, including.
Состав и организация Проектный Совет содержит три роли, включая.

These three roles meet all of the legal requirements regarding the priestly duties for reconciliation with God.
Эти три роли отвечают всем требованиям Посредника, примиряющего человека с Богом.

Composition and organization This group contains three roles, including.
Состав и организация В состав группы входят три субъекта.

The Artificial Intelligence actually combines three roles in one, and the Underworld Entity consists of two roles: Pyramid and Creepy Whisper.
При этом, Искусственный интеллект- это три роли в одной, а Потусторонняя сущность- две: Пирамида и Жуткий шепот.

The benchmark simulated 5,135 concurrent users who were divided among three roles.
Тест моделирует одновременную работу 5135 пользователей, которые были разделены между тремя ролями.

Ask for volunteers for the following three roles: patient, doctor/nurse, and observer.
Спросите, есть ли добровольцы, готовые сыграть три роли: пациентки, врача/ медсестры, наблюдателя.

As we said on 9 October from this rostrum, that Office, as an operational structure, has three roles.
Как мы уже заявили с этой трибуны 9 октября, этой Канцелярии как оперативной структуре отведено три роли.

At all levels of work within the Youth Programme, three roles performed by adults can be identified.
На всех уровнях работы по Молодежной программе три роли, представляемые взрослыми, могут быть определены следующим образом.

Together, these three roles constitute the revised mission statement of the United Nations Logistics Base.
В совокупности эти три функции сформулированы в рамках пересмотренного заявления с изложением целей создания Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.

The combination role is much more advantageous than when the three roles are exercised separately.
Сочетание функций дает гораздо больше преимуществ, чем раздельное осуществление трех независимых функций.

All three roles pertain, in one way or another, to the governance of the commodity chain, especially through the embedding of sustainability principles into the core business model.
Так или иначе, все три роли относятся к сфере управления сырьевой цепочкой, особенно в результате встраивания принципов устойчивости в стержневую часть бизнес- модели.

The new setting of Qarth is also introduced, and with it three roles cast among The Thirteen, the governing body of the city: Xaro Xhoan Daxos played by Nonso Anozie.
Новое место действия, Кварт также было представлено, также с тремя ролями среди Тринадцати, руководящими органами города: Ксаро Ксоан Даксос был сыгран Нонсо Анози.

While the specific tasks of peacekeepers vary with the context, peacekeeping operations typically perform three roles in the broader peacebuilding effort.
Хотя в зависимости от условий конкретные задачи миротворцев могут варьироваться, операции по поддержанию мира в контексте более широких усилий по миростроительству, как правило, решают три задачи.

To strengthen its capacity to play those three roles, ECA has launched the Leadership Fund for African Women, with a target of US$ 10 million, of which $1 million has already been secured.
С тем чтобы расширить свои возможности для выполнения этих трех функций, ЭКА образовала Инициативный фонд в интересах африканских женщин с целевым объемом 10 млн. долл. США, из которых уже получен 1 млн. долл. США.

In his report on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/65/680), the Secretary-General described the three roles typically performed by peacekeeping operations.
В своем докладе об осуществлении рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира( A/ 65/ 680) Генеральный секретарь обрисовал три функции, отводимые, как правило, операциям по поддержанию мира.

The World Business Council for Sustainable Development proposes three roles for business in mainstreaming sustainable consumption:(a) innovation,(b) choice influencing and(c) choice editing.
Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития предлагает бизнесу для оптимизации устойчивого потребления взять на себя следующие три роли: а введение инноваций; b влияние выбора; и с изменение под воздействием выбора.

Aside from his first screen appearance as Adonis and the role of Johnny Duval in the 1946 film Swamp Fire, Weissmuller played only three roles in films during the heyday of his Hollywood career: Tarzan, Jungle Jim, and himself.
Помимо первого появления в роли Адониса, а также единственного фильма о Джонни Дювале(« Болотный огонь»), Вайсмюллер играл только три роли: Тарзана, Джима из джунглей, а также самого себя в частности.

Such an inventory would play three roles:(a) a knowledge-sharing platform connecting experts;(b) a global resource of comprehensive information on government and non-government programmes on entrepreneurship and innovations; and(c) a tool to benchmark programmes to promote entrepreneurship and innovation.
Такой перечень выполнял бы три функции: a платформы для обмена знаниями между экспертами; b глобального ресурса содержательной информации о правительственных и неправительственных программах по вопросам предпринимательской и инновационной деятельности; и с инструмента для сравнительного анализа программ в целях поощрения предпринимательства и инновационной деятельности.

Collins' best known(albeit uncredited) work on this series, however, was in"The War of the Worlds", the celebrated broadcast in which he played three roles, most notably the rooftop newscaster who describes the destruction of New York.
Самой важной работой Коллинза в этом сериале( хотя и без упоминания его имени) была игра в знаменитом радиоспектакле« Война миров», где он сыграл три роли, включая мистера Уилмута( на ферме которого приземляется марсианский корабль), а также журналиста, который описывает разрушение Нью-Йорка.

In this context, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has three roles: providing telecommunications support for certain field operations; facilitating the inter-operability of field networks of all partners in disaster response; and ensuring the unhindered use of information and communications technology.
В этом контексте Управление по координации гуманитарной деятельности выполняет три функции: телекоммуникационная поддержка отдельных видов операций на местах; обеспечение совместимости полевых сетей всех партнеров в ходе осуществления мер реагирования в случае стихийных бедствий; а также обеспечение беспрепятственного использования информационных и коммуникационных технологий.

Role of Financial Institutions in the Settlement of Trade Transactions Financial institutions can play three roles in the settlement of international trade transactions, namely, money transmission, provision of finance, and lending the institution's name to the transaction.
Приложение I Роль кредитно-финансовых учреждений в совершении торговых сделок Кредитно-финансовые учреждения выполняют три функции в совершении международных торговых сделок, в частности перевод денежных средств, финансирование и кредитование под свое имя для осуществления транзакции.

International financial institutions, and the multilateral development banks in particular, play three roles: a financing role, a development role that focuses on building capacities, and a role in helping to finance the provision of global and regional public goods.
Международные финансовые учреждения, и в частности многосторонние банки развития, играют три роли: роль в области финансирования, роль в области развития, которая сконцентрирована на укреплении потенциала, и роль по оказанию помощи в финансировании оказания общественных услуг на глобальном и региональном уровнях.