What is the translation of " THREE STANDING " in Russian?

• три постоянных
• трех постоянных
• три постоянные
• трем постоянным

Examples of using Three standing in English and their translations into Russian

Hitman Three, standing by to copy.
Хитмен три, готов к приему.

Sculpted by James Earle Fraser, it features a seated figure of Ericsson 6 feet 5 inches(1.96 m) high, and three standing figures representing adventure, labor, and vision.
Мемориал представляет собой сидячую фигуру Эрикссона высотой 6 футов 5 дюймов( 1, 96 м) и три стоящие фигуры, представляющие приключения, труд и видение.

ECOSOC has established three standing committees, which also are intergovernmental bodies directly under ECOSOC.
ЭКОСОС учредил три постоянных комитета, которые также являются межправительственными органами, непосредственно подчиняющимися ЭКОСОС.

There is no great difference between standing committees and functional commissions, in fact one of the three standing committees is a commission.
Между постоянными комитетами и функциональными комиссиями не существует значительных различий, на практике один из трех постоянных комитетов является комиссией.

The Tribunal has also constituted three standing chambers in addition to the Seabed Disputes Chamber.
Наряду с Камерой по спорам, касающимся морского дна, Трибунал образовал еще три постоянные камеры.

Three standing scientific groups on geosciences, life sciences and Physical Science form the new science framework.
Три постоянные научные группы по наукам о Земле, биологическим наукам и естественным наукам формируют новую структуру научной деятельности.

The church bells ringing♪- Three standing, two kneeling.
Три стоя, два с колена.

There are currently three standing committees within the Board of Directors: the Audit Committee, the Nomination and Remuneration Committee and the Strategy Committee.
В настоящее время в составе Совета директоров действуют три постоянных комитета: Комитет по аудиту, Комитет по назначениям и компенсациям и Комитет по стратегии.

Such meetings will require effective preparation, for which the active engagement of the three standing committees on security, socio-economic development and governance is essential.
Такие заседания потребуют эффективной подготовки, к которой должны активно подключиться три постоянных комитета по вопросам безопасности, социально-экономического развития и управления.

The Tribunal also constituted three standing chambers in addition to the Seabed Disputes Chamber, namely the Chamber of Summary Procedure, the Chamber for Fisheries Disputes and the Chamber for Marine Environment Disputes.
Наряду с Камерой по спорам, касающимся морского дна, Трибунал образовал еще три постоянные камеры, а именно Камеру упрощенного производства, Камеру по спорам, касающимся рыболовства, и Камеру по спорам, касающимся морской среды.

In 2013, the ISU significantly restructured and added material to the website to make it easier to access information relevant to the three standing agenda items of the current work programme.
В 2013 году ГИП значительно изменила структуру и дополнила содержание веб- сайта для облегчения доступа к информации, имеющей отношение к трем постоянным пунктам повестки дня текущей программы работы.

This report will reflect work on the three Standing Agenda Items, as well as a report on the other item scheduled for discussion during that year.
Этот доклад будет отражать работу по трем постоянным пунктам повестки дня, а также содержать отчет по другому пункту, намеченному для обсуждения в этом году.

To coordinate cooperation between Russian program partners in UNESCO's programs in the field of education under the Commission of the Russian Federation for UNESCO three standing committees have been established.
Для координации сотрудничества российских партнеров по программам ЮНЕСКО в области образования при Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО созданы три постоянно действующих комитета.

It has therefore been agreed to proceed with the three standing committees(on governance, socio-economic development and security) of the Joint Coordination and Monitoring Board in July.
С учетом этого было решено продолжить в июле работу с тремя постоянными комитетами по вопросам управления, социально-экономического развития и безопасности Объединенного совета по координации и контролю.

As I pointed out yesterday, General Assembly decision 52/492 of 1998 states that the Disarmament Commission's agenda should consist normally of two items, although the Commission is not barred-- in the American reading of that decision-- from having three standing working groups.
Как я отмечал вчера, в решении 52/ 492 Генеральной Ассамблеи от 1998 года говорится, что повестка Комиссии по разоружению должна, как правило, состоять из двух пунктов, хотя Комиссии не запрещено-- согласно американскому прочтению этого решения-- иметь три постоянных рабочих группы.

The three standing committees recommended that seven national priority programmes be presented for endorsement by the Joint Coordination and Monitoring Board at its next meeting and agreed, in principle, to an additional six such programmes.
В целом три постоянных комитета рекомендовали семь национальных приоритетных программ, которые будут представлены на утверждение Объединенному совету по координации и контролю на его следующем заседании, и согласовали в принципе еще шесть подобных программ.

The core purpose of the plenary session is for the parliamentarians to consider and adopt a number of reports and resolutions produced in the framework of PAM's ad hoc committees and special task forces under the three Standing Committees, or by the Bureau at the end of the year.
Основной целью пленарной сессии является рассмотрение и принятие парламентариями ряда докладов и резолюций, подготовленных в рамках специальных комитетов и специальных целевых групп ПАС, входящих в состав трех постоянных комитетов, или Бюро в конце года.

The Seabed Disputes Chamber and the other three standing chambers, namely the Chamber of Summary Procedure, the Chamber for Fisheries Disputes and the Chamber for Marine Environment Disputes established in 1997,6 are ready to deal with cases in their respective areas of competence.
Камера по спорам, касающимся морского дна, и еще три постоянных камеры, а именно Камера упрощенного производства, Камера по спорам, касающимся рыболовства, и Камера по спорам, касающимся морской среды, которые были учреждены в 1997 году6, готовы рассматривать дела в их соответствующих сферах компетенции.

In accordance with the decision of the Seventh Review Conference, and recalling the common understandings reached during the 2003-2005 and 2007-2010 intersessional work programmes, States Parties developed common understandings on each of the three standing agenda items and the biennial item.
В соответствии с решением седьмой обзорной Конференции и с учетом общих пониманий, достигнутых в ходе межсессионных программ работы 2003- 2005 и 2007- 2010 годов, государства- участники составили общие понимания по каждому из трех постоянных пунктов повестки дня и двухгодичному пункту.

The constitution within a relatively short period of three standing chambers by the International Tribunal for the Law of the Sea, that is, the Chamber of Summary Procedure, the Chamber for Fisheries Disputes and the Chamber for Marine Environment Disputes, in addition to the Seabed Disputes Chamber, deserves special mention.
Особого внимания заслуживает тот факт, что за относительно короткий срок Международный трибунал по морскому праву в дополнение к Камере по спорам, касающимся морского дна, образовал три постоянные камеры, а именно Камеру упрощенного производства, Камеру по спорам, касающимся рыболовства, и Камеру по спорам, касающимся морской среды.

Since my last report, the United Nations has cooperated closely with the Afghan Government to strengthen the Joint Coordination and Monitoring Board with the establishment of three Standing Committees, for security; governance, rule of law and human rights; and economic and social development.
После представления моего последнего доклада Организация Объединенных Наций тесно сотрудничала с правительством Афганистана в целях укрепления Объединенного совета по координации и контролю( ОСКК) посредством создания трех постоянных комитетов по вопросам безопасности; управления, законности и прав человека; и экономического и социального развития.

BIS provides the secretariat for three standing committees corresponding to the pillars of the financial system: the Basle Committee on Banking Supervision(financial institutions); the Committee on the Global Financial System(financial markets); and the Committee on Payment and Settlement Systems financial infrastructure.
БМР предоставляет услуги секретариата трем постоянным комитетам, соответствующим трем важнейшим составляющим финансовой системы: Базельскому комитету по надзору за банковской деятельностью( финансовые учреждения); Комитету по глобальной финансовой системе( финансовые рынки); и Комитету по системам оплаты и расчетов финансовая инфраструктура.

In accordance with the decision of the Seventh Review Conference, and recalling the common understandings reached during the 2003-2005 and 2007-2010 intersessional work programmes and by the Meeting of States Parties in 2012, States Parties continued to develop common understandings on each of the three standing agenda items and the biennial item.
В соответствии с решением седьмой обзорной Конференции и с учетом общих пониманий, достигнутых в ходе межсессионных программ работы 2003- 2005 и 2007- 2010 годов, а также на Совещании государств- участников в 2012 году, государства- участники продолжили разработку общих пониманий по каждому из трех постоянных пунктов повестки дня и двухгодичному пункту.

Following the Paris Conference, the Board accepted a proposal by my Special Representative to streamline its decision-making process by replacing the numerous consultative groups with three standing committees that mirror the three pillars of the Strategy: security; governance, rule of law and human rights; and economic and social development.
После Парижской конференции Объединенный совет согласился с предложением моего Специального представителя рационализировать процесс принятия решений, заменив многочисленные консультативные группы тремя постоянными комитетами, которые должны заниматься тремя основными аспектами Национальной стратегии развития Афганистана: безопасностью, управлением, правозаконностью и правами человека и социально-экономическим развитием.

The work of the Assembly is supported by three Standing Committees dealing with political, economic and social affairs: the First Standing Committee on Political and Security-related Cooperation(Regional Stability); the Second Standing Committee on Economic, Social and Environmental Cooperation; and the Third Standing Committee on Dialogue among Civilizations and Human Rights.
Вспомогательными органами Ассамблеи являются три постоянных комитета, которые занимаются политическими, экономическими и социальными вопросами: Первый постоянный комитет по сотрудничеству в области политики и безопасности( региональной стабильности); Второй постоянный комитет по сотрудничеству в экономической, социальной и экологической областях; и Третий постоянный комитет по диалогу между цивилизациями и правам человека.

The Special Representative of the Secretary-General is therefore expected to bring new momentum and leadership to the Board and to further strengthen its ability to provide strategic oversight and coordinate strategic priorities, including through the creation of three standing committees that will cover three pillars of the Afghanistan Compact and the Afghanistan National Development Strategy:(a) governance, rule of law, and human rights;(b) security; and(c) social and economic development.
В этой связи ожидается, что Специальный представитель Генерального секретаря придаст новый импульс работе Совета, поновому организовав руководство ею, и еще больше расширит его возможности для осуществления стратегического надзора и координации стратегических приоритетов, в том числе за счет создания трех постоянных комитетов, отвечающих за три компонента Соглашения по Афганистану и Национальной стратегии развития Афганистана: a управление, правопорядок и права человека; b безопасность; и c социально-экономическое развитие.

The rules of procedure of the Legislative Assembly provide for three standing committees with full legislative powers. Each of them has 19 members, all deputies, and may consider bills on which recommendations have been issued or which are exempted from the normal procedure under rule 177 of the rules of procedure, providing they are on the plenary agenda and have not been passed at their first reading.
Правила процедуры Собрания предусматривают функционирование трех постоянных комиссий, в полном объеме обладающих законодательными полномочиями; эти комиссии, состоящие из 19 депутатов каждая, могут рассматривать как проекты, по которым уже было представлено заключение, так и проекты, не подвергшиеся предварительному рассмотрению, в соответствии с правилом 177 Правил процедуры, при условии, что они внесены в повестку дня пленарного заседания парламента и не были утверждены в первом чтении.

During the reporting period, the Government of Afghanistan and the international community continued to implement the Kabul Process, the process of transition to Afghan leadership and responsibility, which was reaffirmed at the International Conference on Afghanistan held in Kabul on 20 July 2010, including the recent convening, after an eight-month hiatus, of the three standing committees of the Joint Coordination and Monitoring Board(on security, governance and socio-economic development) on 28 June and on 25 and 26 July.
В отчетный период правительство Афганистана и международное сообщество продолжали претворять в жизнь Кабульский процесс-- процесс передачи ответственности афганскому руководству, подтвержденный Международной конференцией по Афганистану, состоявшейся в Кабуле 20 июля 2010 года,-- включая недавний созыв, после восьмимесячного перерыва, трех постоянных комитетов Объединенного совета по координации и контролю( по вопросам безопасности, государственного управления и социально-экономического развития) 28 июня, 25 и 26 июля.

You three, stand with your hands up.
Вы трое, встаньте и поднимите руки.

But the three stood apart, meaning you break each string of letters into three equal rows.
Три стоят отдельно, значит нужно разбить каждую строчку из букв на три равных ряда.