Examples of using Thrips in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thrips; whiteflies.
Трипсы; белокрылка.Protection against aphids, thrips and whitefly.
Защита от тли, трипсов и белокрылки.Thrips palmi plague.
Пальмового трипса Thrips palmi.More information about flower pests"thrips".
Подробнее о цветочном вредителе" трипсы".Thrips tabaci onion thrips. .
Трипс табачный Thrips tabaci.Major pests: aphids,cutworms, and thrips.
Основные вредители перца- тля,совки, трипсы.Flower thrips again detected in Russia.
Цветочный трипс снова обнаружен в России.The major pests are the onion fly and thrips.
Основными вредителями лука являются луковая муха и трипсы.The Thrips palmi is indigenous to Asia.
Пальмовый трипс- азиатского происхождения.Major pests: cotton aphid, thrips and spider mite.
Кабачок повреждают бахчевая тля, трипсы, паутинный клещ.Well they came back and these guys, the lac lacs,had eaten the thrips.
Они вернулись, а эти грибы, лак- лак,съели букашек.Inclusions thrips fairly common in amber.
Инклюзы трипсы довольно распространены в янтаре.Very slight thrip damage caused by thrips photo 39.
Весьма незначительное повреждение трипсами фотография 39.One of the main ways to get rid of thrips- a series of treatments colors systemic insecticides.
Один из основных способов избавиться от трипсов- провести серию обработок цветов системными инсектицидами.TRIPS- the flowers, the western flower thrips California.
Thrips is a pest that does not affect the taste of the product but only the exterior aspect and is difficult to control.
Трипс- это насекомое- вредитель, которое не повреждает вкус продукта, а портит лишь внешний его вид, и с ним трудно бороться.Pests of domestic plants- thrips, whiteflies, springtails.
Вредители домашних растений- трипсы, белокрылки, ногохвостки, червецы.Smaller green leafhopper; tea geometrid;tea mosquito bug; thrips.
Кобылочка зеленолистая малая; пяденица чайная;москиты чайные; трипсы.Scars: caused by some pests,e.g. thrips, that scratch the surface of the fruit.
Рубцы: вызываются некоторыми насекомыми- вредителями,например трипсами, царапающими поверхность стручка.Disease of roses, roses in Russia found infected Californian thrips.
Болезнь роз, в России обнаружены розы зараженные калифорнийским трипсом.Numbers of thrips increase rapidly by feeding/breeding on the millions of dipterocarp flower buds several weeks before flowering.
Количество трипса за несколько недель до начала цветения быстро растет за счет питания/ размножения на миллионах цветочных почек диптерокарповых.Major pests: the Colorado potato beetle,aphids, thrips, and cutworms.
Основные вредители томата- колорадский жук,тли, трипсы, совки.The California thrips, flower thrips detection, drought in China, which has brought a multimillion-dollar damages florist and florists.
Калифорнийский трипс, обнаружение цветочного трипса, засуха в Китае, которая принесла многомиллионный ущерб цветоводам и флористам.Among the pests attacking cucumbers, the most destructive are the spider mite,aphids and thrips.
Из вредителей наибольший вред огурцу наносят паутинный клещ,тля, трипсы.Since it first appeared in Cuba, Thrips palmi has struck 17 crops in the contaminated areas, including potato, beans, peppers, cucumbers and pumpkins.
С момента появления в нашей стране трипс поразил в зараженных районах 17 различных культур, включая картофель, фасоль, перец, огурец и тыкву.In the Belgorod region Rosselkhoznadzor destroyed 600 infected Californian thrips roses from Ecuador.
В Белгородской области Россельхознадзором было уничтожено 600 зараженных калифорнийским трипсом роз из Эквадора.Both the pollinator(thrips) and seed dispersal mechanism suggest that most gene flow is likely to be over relatively short distances.
Как опылитель( трипс), так и механизм распространения семян наводят на мысль, что большая часть потока генов осуществляется на относительно короткие расстояния.Aphids; cotton bollworm; jassids;leaf rollers; pink bollworm; thrips; whiteflies Eggplant.
Тля растительная; червь коробочный хлопчатника; цикадки; листовертки;червь коробочный хлопчатника розовый; трипсы; белокрылка.It was western California thrips, said the regional administration of the organization. Infected roses were destroyed- thrips actively"jump, migrate," not only to other cut flowers live and grow, but for fruits and vegetables.
Зараженные розы были уничтожены- трипс активно" перепрыгивает, мигрирует" не только на другие срезанные и растущие живые цветы, но и на овощи и фрукты.Aphids; caterpillars; flushworm; mealybugs; scale insects; smaller green leafhopper; tea geometrid;tea mosquito bug; thrips.
Тля растительная; гусеницы; моль чайная; червецы мучнистые; кокциды; кобылочка зеленолистая малая; пяденица чайная;москиты чайные; трипсы.
