What is the translation of " THRIVED " in Russian?

• процветал
• преуспевал
• развивалось
• расцвел
• процветали
• процветала
• процветают
• процветание

Examples of using Thrived in English and their translations into Russian

I thrived.
Я процветал.

Those shops that worked with us thrived.
Те магазины, которые работали с нами процветали.

I thrived in her garden and wanted more.
Я цвел в ее саду и хотел большего.

I survived and thrived and I'm still alive!
Я выжил и процветал и Я все еще жив!

During the Genroku era, kabuki thrived.
Во времена периода Гэнроку театр кабуки процветал.

You know, I thrived in that world, until my masters.
Знаете, я процветала в том мире, до аспирантуры.

A class of traders and merchants developed and thrived.
Класс трейдеров и торговцев развивался и процветал.

The neighborhood thrived until the Great Depression.
Город бурно развивался вплоть до Великой Депрессии.

The agricultural and food processing industries thrived.
Процветали сельскохозяйственная и продуктовая промышленности.

He thrived on the hustle, bustle of the crowds and the traffic.
Он расцветал от давки, суматохи толпы и уличного движения.

Other industries, particularly textiles, also thrived.
Другие отрасли, в частности, производство текстиля, также процветают.

The virus thrived underground in petroleum deposits, in black oil.
Вирус разрастался под землей… в нефтяных месторождениях. В нефти.

The swamps and rivers that Spinosaurus thrived in gradually were lost.
Болота и реки, в которых процветали спинозавры, постепенно исчезли.

At the turn of 19th and 20th centuries, the spa of St. Kateřina thrived.
На рубеже 19 и 20 веков курортный комплекс Svata Kateřina процветал.

The Homo sapiens species has survived and thrived for over 40,000 years.
Вид Гомо Сапиенс выжил и процветал на протяжении более 40 000 лет.

From 1675 to 1680, trade between the Westo and South Carolina thrived.
В период 1675- 1680 годов процветала торговля между Весто и Южной Каролиной.

I believe there was a virus which thrived here prehistorically.
Я считаю… что там был вирус… который разрастался здесь с доисторических времен.

The value of the scholars to their Muslim rulers ensured that the Church thrived.
Ценность ученых для их мусульманских правителей гарантировала процветание церкви.

The business was small but thrived well into Ginn's early adulthood.
Бизнес был мелким, но хорошо процветал в ранние годы совершеннолетия Гинна.

But Spinosaurus wasn't the only giant predator which thrived here.
Но спинозавр не был единственным огромным хищником, процветающем здесь.

At the time, the city thrived, as it was a copper trade hub as well as home to a rich port.
В то время город процветал, так как был центром торговли медью и имел богатый порт.

It was inhabited since the Neolithic Era and thrived around 1800 B.C.
Он был заселен с неолитической эпохи и процветал около 1800 г. до н. э.

The monastery at this period thrived, it had 14 monks and sizable property in land and animals.
Монастырь в этот период процветал, в нем было 14 монахов и значительная собственность на землю и животных.

It was in that local realm that freedom of expression truly thrived in Sri Lanka.
Именно на местах свобода выражения мнений по-настоящему процветает в Шри-Ланке.

Long ago, the Bartbarod kingdom thrived near what is known today as Macedonia.
Тысячи лет назад, могучее царство Bartbarod процветало в месте, что известно сегодня как Македония.

While the marketplace stumbled, online payments- particularly off of eBay- thrived.
В то время, когда рынок споткнулся, онлайн- платежи- особенно компании eBay- процветают.

Various unique cultures coexisted and thrived in the Russian Federation.
На территории Российской Федерации сосуществуют и процветают различные уникальные культуры.

With space restricted and the need for skill and improvisation heightened, the diminutive Coutinho thrived.
С ограниченным пространством и потребностью в навыках и импровизации, маленький Коутиньо процветал.

The climate was cool and moist, and primitive man again thrived in Europe and western Asia.
Климат был прохладным и влажным, и первобытный человек снова преуспевал в Европе и западной Азии.

Vianen thrived under the counts of Brederode, who acquired its lordship through marriage early in the 15th century.
Вианен процветал под управлением графов Бредероде, которые получили его во владение через брак в начале XV века.