THRIVED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เติบโต
• thrived
• ประสบความสำเร็จ
• รุ่งเรือง

Examples of using Thrived in English and their translations into Thai

And it thrived under my watch.
และมันประสบความสำเร็จภายใต้การดูแลของฉัน

He would say,"Well, in my day, most people throve, but some thrived.
เขาอาจจะบอกว่าอืมในยุคที่ผมอยู่ส่วนใหญ่ใช้throveบางคนใช้thrived

Thus the city thrived as a wealthy town of merchants.
เมืองจึงเติบโตขึ้นเป็นเมืองที่ร่ำรวยของพ่อค้า

What you're seeing is year by year frequency of"thrived" and"throve" over time.
สิ่งที่คุณเห็นก็คือความถี่ของการใช้คำว่าthrived" และthrove" ที่ผ่านมาปีต่อปี

A werewolf clan that once thrived throughout much of what we now call Louisiana.
ตระกูลของมนุษย์หมาป่าที่เคยเติบโตที่เราเรียกมาตลอดว่าลุยเซียน่า

So I refused to water it, denied it light, and yet, day after day, it thrived.
ฉันจึงไม่ยอมรดน้ำไม่ให้โดนแสงแดดแต่ถึงอย่างนั้นวันแล้ววันเล่ามันก็เติบโตได้ดี

System in which they thrived was inimical to their Indigo.
ระบบที่พวกเขาประสบความสำเร็จนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ดีต่อIndigo

And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived.
และจากนั้นสิ่งมีชีวิตหลายเซลล์ก็เริ่มที่จะเพิ่มจำนวนสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรที่เป็นบรรพบุรุษเหล่านี้และพวกมันก็เจริญเติบโต

And he would tell you,"Well most people say thrived, but some people say throve..
และเขาอาจจะบอกคุณว่าอืมส่วนใหญ่ใช้thrived" แต่บางคนก็ใช้throve

Tunisia thrived on revenues from transit trade between Europe and"black" Africa.
ตูนิเซียเติบโตขึ้นจากรายได้จากการขนส่งระหว่างยุโรปกับแอฟริกาดำ" CaliphsofHafsidi

This little creature survives under siege like that, but not only does it survive, it has thrived.
สิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆนี้อยู่ได้ภายใต้การกลุ้มรุมทำร้ายอย่างนั้นไม่เพียงแค่มีชีวิตรอดอยู่ได้เท่านั้นมันยังเติบโตได้อีกด้วย

They are actual successful men and women, who survived the climb, thrived under pressure, and built their empire almost from scratch.
พวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จตัวจริงที่ผ่านการปีน” มาแล้วและเติบโตภายใต้ความกดดันและสร้างอาณาจักรของพวกเขาตั้งแต่จุดที่ไม่มีอะไรเลย

In the era I was assigned there were flatworms, cnidarians, green algae, cyanobakter and common germs certainly more, but during that time there was no plant life on earth, but everything was in the sea, and the sea was a place where it thrived life and where evolution took its speed.
ในยุคที่ผมได้รับมอบหมายให้เป็นflatworms, cnidariansสาหร่ายสีเขียวcyanobakterและแบคทีเรียที่พบบ่อยมากขึ้นอย่างแน่นอนแต่ในช่วงเวลานั้นไม่มีชีวิตพืชบนโลกแต่ทั้งหมดอยู่ในทะเลและทะเลเป็นสถานที่ที่มันเติบโตชีวิตและที่วิวัฒนาการเอามันโมเมนตัม

In addition, the Koshiki Gyoretsu, a parade in the town of Shuri, which thrived as the capital of the Ryukyu Kingdom, is also a sight to see.
นอกจากนี้ก็ยังมีKodaiGyouretsu" ขบวนแถวอันยิ่งใหญ่ตระการตาที่เดินไปรอบเมืองชูริซึ่งเคยเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองหลวงของอาณาจักรริวกิวในสมัยก่อนด้วย

They're basically viable cells, so someone like Bob Lanza at Advanced Cell Technology took some of that tissue from an endangered animal called the Javan banteng, put it in a cow, the cow went to term, and what was born was a live, healthy baby Javan banteng, who thrived and is still alive.
โดยพื้นฐานแล้วมันก็เป็นเซลล์ที่มีชีวิตและเจริญเดิบโตได้ดังนั้นบางคนอย่างเช่นบ๊อบลานซ่าBobLanza ที่AdvancedCellTechnologyจึงได้เก็บเอาเนื้อเยื่อนั้นจากสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ที่ชื่อว่าจาวันแบนเท็ง (Javanbanteng) แล้วใส่มันไปในวัวตัวเมียวัวตัวนั้นก็ครบกำหนดคลอดและสิ่งที่เกิดมาก็เป็นลูกจาวันแบนเท็งที่มีชืวิตและแข็งแรงซึ่งเจริญเติบโตขึ้นและยังคงมีชีวิตอยู่

But inside the mound was indeed evidence for a city that had thrived during the Bronze Age, with charred stone, broken arrowheads, and damaged human skeletons suggesting a violent end.
แต่แน่นอนว่าในเขตภูเขานั้นคือหลักฐานของเมืองที่รุ่งเรืองในยุคสำริดที่มีหินรมควันหัวธนูหักและโครงกระดูกมนุษย์ที่ได้รับความเสียหายจากกระปะทะต่อสู้

The town of Esashi is a port town having thrived on herring fishing since the samurai period. The houses lining the streets appear the same way they did long ago and you can listen to a folk song Esashi Oiwake. In August, the whole town heats up for a festival continued for more than 370 years, with gorgeously decorated Dashi floats parading down the streets of the town. Esashi is about two hours' distant from Hakodate by train or bus.
เมืองเอซาชิเป็นเมืองท่าที่รุ่งเรืองจากการทำประมงปลาเฮอร์ริงตั้งแต่ยุคซามุไรบ้านเรือนที่เรียงรายตามถนนยังคงเป็นเช่นที่เคยเป็นในอดีตและคุณยังสามารถฟังเพลงพื้นบ้านอย่างเอซาชิโออิวาเคะ ได้ด้วยในเดือนสิงหาคมทั้งเมืองจะร่วมกันจัดงานเทศกาลที่มีมาอย่างต่อเนื่องตลอด370ปีอย่างแข็งขันโดยมีขบวนแห่รถลากดาชิที่ตกแต่งอย่างหรูหราไปตามท้องถนนในเมืองเอซาชิตั้งอยู่ห่างจากฮาโกดาเตะประมาณสองชั่วโมงโดยทางรถไฟหรือรถบัส

This is a historically fascinating area that retains age-old structures built when the town thrived on the Tosa brand of high-grade charcoal produced by taking advantage of mild weather.
เป็นสถานที่ที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์ที่เคยรุ่งเรืองจากการผลิตถ่านโทะสะบินโจโดยใช้ประโยชน์จากสภาพภูมิอากาศอันอบอุ่นมาตั้งแต่สมัยอดีตและยังคงสภาพเมืองเก่ามาจนถึงปัจจุบัน

The Sottish Highlands is at the fore front of wildlife and cultural conservation, a living place where wildlife and people have thrived together for thousands of years, Scotland is blessed with the presence of over 100 different bird species, including golden eagle, black grouse, osprey, red kite, Scottish cross bill and crested tit.
SottishHighlandsตั้งอยู่ด้านหน้าของสัตว์ป่าและการอนุรักษ์วัฒนธรรมสถานที่อยู่อาศัยที่สัตว์ป่าและผู้คนเจริญรุ่งเรืองร่วมกันมานานหลายพันปีสกอตแลนด์มีความสุขกับการปรากฏตัวของนกสายพันธุ์ต่างของ100รวมถึงนกอินทรีทองคำว่าวแดง, บิลข้ามสก็อตและหัวนมหงอน

Might not the basket, stable-broom, mat- making, corn-parching, linen-spinning, and pottery business have thrived here, making the wilderness to blossom like the rose, and a numerous posterity have inherited the land of their fathers?
อาจจะไม่ตะกร้ามีเสถียรภาพ-ไม้กวาด, เสื่อการทำข้าวโพดparching, ผ้าลินินปั่นและธุรกิจเครื่องปั้นดินเผาได้เติบโตที่นี่ทำให้ถิ่นทุรกันดารเพื่อจะเบ่งบานเหมือนดอกกุหลาบที่และลูกหลานจำนวนมากมีการสืบทอดที่ดินของบรรพบุรุษของพวกเขาหรือไม่?

In the area around the castle, a town was maintained to surround it. This kind of town was called“jokamachi,” or castle town, which thrived with the gathering of samurai, merchants and travelers. Thus in many castle towns, areas where samurai lived, areas where merchants lived, areas with temples were each maintained. Samurai homes are called“buke yashiki,” or samurai residence.
ในบริเวณรอบปราสาทเมืองถูกสร้องล้อมมันเอาไว้เมืองประเภทนี้ถูกเรียกว่าคะมะจิjokamachi” หรือเมืองปราสาทซึ่งคึกคักไปด้วยซามูไรพ่อค้าและนักเดินทางในเมืองปราสาทมากมายที่เป็นที่อาศัยของซามูไรและพ่อค้าและวัดยังคงได้รับการดูแลรักษาอย่างดีบ้านของซามูไรเรียกว่าบุเขะ ยะชิกิ (bukeyashiki)” หรือบ้านพักซามูไร

Hokkaido is the northernmost island of Japan and attracts tourists with its continental magnificent nature. Hakodate belongs to the south of Hokkaido, having thrived since olden days as the gateway from the south. The map shows other tourist spots in Hokkaido. You can go to Sapporo, the largest city in Hokkaido, in 3 hours and 20 minutes by train, or 40 minutes by airplane.
ฮอกไกโดเป็นเกาะทางตอนเหนือสุดของญี่ปุ่นที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยือนด้วยธรรมชาติอันงดงามบนแผ่นดินใหญ่ฮาโกดาเตะเป็นเมืองที่อยู่ทางใต้ของฮอกไกโดซึ่งมีความเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่สมัยอดีตในฐานะที่เป็นประตูทางเข้าจากภาคใต้แผนที่ด้านล่างนี้แสดงสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆในฮอกไกโดคุณสามารถเดินทางไปยังซัปโปโรซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในฮอกไกโดได้ภายในเวลา3ชั่วโมง20นาทีด้วยรถไฟหรือ40นาทีด้วยเครื่องบิน

But life can still thrive here.
แต่สิ่งมีชีวิตยังคงเติบโตที่นี่ได้

The island has a thriving agriculture and is known as Japan's dairy land!
เกาะนี้มีการเกษตรที่รุ่งเรืองและเป็นที่รู้จักในฐานะประเทศนมของญี่ปุ่น!

That is where penguins thrive.
นี่คือที่ที่เพนกวินเติบโต

All boarders should be able to develop and thrive morally, spiritually, culturally and socially.
นักเรียนประจำทุกคนสามารถพัฒนาและประสบความสำเร็จทางด้านคุณธรรมอารมณ์วัฒนธรรมและสังคม

Against impunity, against the empires which thrive from dirty money.
ต้านอาณาจักรที่รุ่งเรืองจากเงินสกปรก

Being Gemini, you thrive in freedom.
เมื่อเป็นราศีเมถุนคุณจะมีอิสระในการเติบโต

Against the empires which thrive from dirty money, Against corruption.
ต้านอาณาจักรที่รุ่งเรืองจากเงินสกปรก

If our local communities thrive, so do we.
หากชุมชนในท้องถิ่นของเราประสบความสำเร็จ