Examples of using Prosper in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Live long and prosper.
ขอให้ยั่งยืนและรุ่งเรืองIf families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
หากครอบครัวเป็นสุขหมู่บ้านก็เป็นสุขและแล้วทั้งประเทศก็จะเป็นสุขLive long and prosper.
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
บุคคลที่ซ่อนความบาปของจะไม่จำเริญแต่บุคคลที่สารภาพ และทิ้งความชั่วเสียจะได้ความกรุณาLive long and prosper.
People also translate
We help businesses of all sizes prosper by delivering customized payment and technology solutions.
เราช่วยให้ธุรกิจทุกขนาดประสบความสำเร็จโดยนำเสนอวิธีการชำระเงินที่และบริการด้วยเทคโนโลยีต่างๆที่กำหนดเองได้Charming to grow and prosper.
Live long and prosper, Captain Saru.
ขอให้ยั่งยืนและรุ่งเรืองกัปตันซารูMay you live long and prosper!
Lrmขอให้ท่านอายุยืนและเจริญรุ่งเรืองGuangzhou Long Prosper Industrial Co Ltd.
กว่างโจวยาวรุ่งเรืองอุตสาหกรรมจำกัดHe who conceals his transgressions will not prosper.
บุคคลที่ซ่อนความบาปของจะไม่จำเริญI mean, why should I prosper from… your misfortune?
ฉันหมายถึงทำไมฉันถึงเจริญก้าวหน้าจาก… ความโชคร้ายของนาย?I want to give love to Mexico, to make it prosper.
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
ดูเถิดอธรรมเป็นเช่นนี้แหละเขาเจริญในแผ่นดินโลกและร่ำรวยขึ้นJeff, are you familiar with the adage,"cheaters never prosper"?
เจฟ นี่คุณคุ้นเคยกับภาษิตคนโกงไม่มีวันเจริญ" ไหม? ไม่?Indeed, only certain personality types can prosper playing these sorts of games.
แท้จริงแล้วมีเพียงผู้เล่นบางประเภทที่สามารถประสบความสำเร็จในการเล่นเกมประเภทนี้As for he who repents and believes, and does good deeds, he will be among those who prosper.
ส่วนผู้ลุแก่โทษและศรัทธาและประกอบความดีบางทีเขาจะอยู่ในหมู่ผู้บรรลุความสำเร็จIt allows Alfalfa to grow and prosper under the best cultivating environment without being affected by weather.
ช่วยให้ต้นอัลฟาฟาเติบโตและประสบความสำเร็จภายใต้สภาพแวดล้อมการเพาะปลูกที่ดีที่สุดโดยไม่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศOur land, the people's land, will prosper again!
เมืองของเราเมืองของผู้คนจะรุ่งเรืองอีกครั้ง!O believers, devour not usury, doubled and redoubled, and fear you God; haply so you will prosper.
โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินดอกเบี้ยหลายเท่าที่ถูกทบทวีและพวกเขาพึงยำเกรงอัลลอฮ์เถิดเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จProverbs 28.13- who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will be mercy.
สุภาษิต28.13--ครอบคลุมการละเมิดของตนจะไม่จำเริญที่แต่ใครก็ตามที่สารภาพและทิ้งความชั่วเสียจะได้รับความเมตตาThe God of our salvation will make our journey prosper for us.
วันแล้ววันเล่าพระเจ้าแห่งความรอดของเราจะทำให้การเดินทางของเราประสบความสำเร็จสำหรับเราHelp us build a better future in which all people and communities prosper, with social equality and economic stability.
ช่วยเราสร้างอนาคตที่ดีกว่าซึ่งทุกคนและทุกชุมชนประสบความสำเร็จด้วยความเสมอภาคทางสังคมและความมั่นคงทางเศรษฐกิจBelievers, do not consume usury, doubled and redoubled, and fear Allah, in order that you shall prosper.
โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่ากินดอกเบี้ยหลายเท่าที่ถูกทบทวีและพวกเขาพึงยำเกรงอัลลอฮ์เถิดเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จTherefore settle your plan, then come standing in ranks and he will prosper indeed this day who overcomes.
ดังนั้นพวกท่านจงรวบรวมแผนการณ์ของพวกท่านแล้วเดินออกมาเป็นแถวและวันนี้ผู้ใดเหนือกว่าก็จะได้รับชัยชนะอย่างแน่นอนWho doth more wrong than he who inventeth a lie against Allah or rejecteth His signs? But verily the wrong-doers never shall prosper.
และผู้ใดเล่าคือผู้อธรรมยิ่งกว่าผู้ที่อุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ หรือปฏิเสธบรรดาโองการของพระองค์? แท้จริงบรรดาผู้อธรรมนั้นจะไม่ได้รับความสำเร็จIt has not only has it been profitable, but also very gratifying seeing my online business prosper with even the most subtle of changes.
ฉันสามารถบอกคุณได้ผจญภัยธุรกิจกันมากขึ้นไม่มีเท่านั้นก็ได้กำไร, แต่ยังพอใจมากเห็นธุรกิจของฉันออนไลน์รุ่งเรืองด้วยแม้สุดรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงAnd in the morning those who had wished to be in his place the previous evening said:'Indeed, Allah outspreads to whom He will among His worshipers, and He restrains. Had He not shown us favor, He could have caused the earth to swallow us. Indeed, the unbelievers shall never prosper.
และบรรดาผู้อยากมีฐานะเยี่ยงเขาเมื่อวานนี้จะกล่าวในวันพรุ่งนี้ว่าพึงทราบเถิด! เป็นที่แน่นอนว่าอัลลอฮฺนั้นทรงให้กว้างขวางและทรงให้คับแคบซึ่งเครื่องยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์หากมิใช่อัลลอฮฺทรงโปรดปรานแก่เราแน่นอนพระองค์ก็จะทรงให้ธรณี สูบเราลงไปพึงทราบเถิด! แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ประสบชัยชนะAnd who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? They shall not prosper, the evildoers.
และผู้ใดเล่าคือผู้อธรรมยิ่งกว่าผู้ที่อุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ หรือปฏิเสธบรรดาโองการของพระองค์? แท้จริงบรรดาผู้อธรรมนั้นจะไม่ได้รับความสำเร็จO believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember God frequently; haply so you will prosper.
บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย! เมื่อพวกเจ้าพบกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งก็จงยืนหยัดเถิดและจงรำลึกถึงอัลลอฮฺมากเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ
