What is the translation of " THRIVED " in Polish?

• kwitła
• rozwijało się
• rozkwitały
• prosperował
• kwitły
• kwitł
• rozwijał się
• rozkwitłam
• dobrze
• thrived

Examples of using Thrived in English and their translations into Polish

Lucy's baby thrived.
Dziecko Lucy rosło.

Thrived" isn't the word I would use.
Nie nazwałbym tego"rozwojem.

Survived and thrived.
Przetrwałam i rozkwitłam.

The virus thrived underground in petroleum deposits.
Wirus rozwijał się pod ziemią.

Carnaby Street thrived.
Carnaby Street tętniła życiem.

Four of them thrived and won the war.
Czterech z nich rozwinęło się i wygrało wojnę.

Only the oleanders thrived.
Jedynie oleandry rozkwitły.

My work thrived here.
Tu rozwinęła się moja praca.

Those shops that worked with us thrived.
Kwitły te interesy,/które z nami współpracowały.

There, Theravada thrived for over 2000 years.
Nie, Theravada kwitła od ponad 2000 lat.

When I left for London, she thrived here.
Kiedy wyjechałem do Londynu ona odżyła tutaj.

Maritime business thrived during the Roman epoch.
Biznes morski kwitła podczas epoki rzymskiej.

It was a culture where rock and roll thrived.
Były kulturą, w której rock and roll rozkwitał.

The child thrived… And one day, they reunited.
Dziecko rosło i pewnego dnia powrócili do siebie.

I}in petroleum deposits. The virus thrived underground.
Wirus rozwijał się pod ziemią.

Our forefathers thrived on a sacred union with England.
Nasi przodkowie wyrośli na świętym przymierzu z Anglią.

I'm not going to say I survived, I'm going to say I thrived.
Nie powiem, że przeżyłam, ja rozkwitłam.

Algae thrived in the extreme heat, poisoning the water.
Glony dobrze rozwijały się w ogromnym cieple, zatruwając wodę.

Some fell on their faces whilst others have thrived.
Niektóre padły na twarz, podczas gdy inne miały się dobrze.

He thrived in the heyday of the Warner Bros.
On kwitła w okresie rozkwitu Warner Bros.

I wasn't one of those kids who thrived in high school.
Nie byłam jednym z tych dzieciaków, które rozkwitały w szkole średniej.

The virus thrived underground in petroleum deposits, in black oil.
W złożach naftowych- czarnym oleju. Wirus rozwijał się pod ziemią.

instead we have thrived.
tymczasem my mamy się dobrze.

It has since thrived, especially in the more rural areas of the country.
Ma od thrived, zwłaszcza w bardziej obszarach wiejskich w kraju.

But as Wakanda thrived.
Wakanda rozkwitała.

And most of the disease is started and thrived in an acidic environment.
A większość chorób rozpoczyna się i rozwija w kwaśnym środowisku.

a time when the government's humor program thrived.
kiedy rzadowy program humorystyczny wzrastal.

For millions of years these apes thrived in Africa's Great Rift Valley.
Przez miliony lat małpy te prosperował w Wielkich Rowach Afrykańskich.

But Spinosaurus wasn't the only giant predator which thrived here.
Ale Spinozaur to nie jedyny olbrzymi drapieżnik który rozwinął się tutaj.

It thrived greatly and built a great temple in honour of the god Apollon.
To kwitła znacznie i zbudował wielką świątynię ku czci boga Apollona.

How to use "thrived" in an English sentence

Killeen thrived until the war ended.

Her children thrived and were safe.

The charity has thrived ever since.

The Chinooks thrived here until 1820.

The Chinese thrived under colonial rule.

The kingdom thrived under David’s rule.

Defense thrived under coordinator Jim Schwartz.

Richard medical academy thrived with me.

Most Mayan cities thrived near cenotes.

Our dahlia garden thrived this summer.

How to use "rozwijało się, kwitła, rozkwitały" in a Polish sentence

W takim to właśnie sapieżyńskim klimacie duchowym rozwijało się życie kapłańskie i biskupie Karola Wojtyły.

Mistrzyni olimpijska dba o to, aby pływanie nadal było popularne i rozwijało się.

Natomiast kariera Ingrid Bergman kwitła mimo łamania kodeksu.

Biorąc pod uwagę, że Ziemia kwitła pod kierownictwem przywódców 200 Pelegona, najgorsza wojna wszech czasów miała miejsce w ich rodzinnych światach.

Wtedy też Japonia w obawie przed nadpływającym z Europy chrześcijaństwem zamknęła się na obcych, ale za to gospodarka kwitła w najlepsze.

Ostatnio zauważyłam, że będzie kwitła, ale przeczytałam, że może to ją osłabić, więc obcięłam wyrastającą łodyżkę.

Po odzyskaniu suwerenności, już w pełni rozkwitały masowe procesje Bożego Ciała.

Już od dawna kwitła sprzedaż spod lady.

Państwo Islamskie rozwijało się dotąd głównie dzięki swojej sile przekonywania.

Kwitła genialnie ale po zimie nie zostało z niej nic.