What is the translation of " TICKET COUNTER " in Russian?

• билетной кассы
• билетной стойкой

Examples of using Ticket counter in English and their translations into Russian

Go over to the ticket counter.
Иди к кассе.

Which camera would have picked her up after she walked away from the ticket counter?
Какая камера захватила бы ее, после того, как она вышла от касс?

Should there be special ticket counters for women?
Следует ли предусмотреть специальные билетные кассы для женщин?

The entrance to the hiking trail is just to the left of the ropeway ticket counter.
Вход на горную тропинку находится слева от билетной кассы канатной дороги.

The prices are much lower than at ticket counters and other points.
Цены намного ниже чем в авиакассах и других пунктах.

Ticket counter for the bus are in the arrivals area of both terminal s.
Билетные стойки для этого автобусного сообщения находятся в зоне прибытия обоих терминалов.

Let's check at the ticket counter.
Давай проверим в кассе.

Ticket counters for these bus services are located at the arrivals area of both terminals.
Билетные стойки для этого автобусного сообщения находятся в зоне прибытия обоих терминалов.

I asked the girl at the ticket counter.
Спросил девушку на кассе.

The exclusive Fast Skytree Ticket Counter is located on the 4th floor, just inside the West Entrance.
Пункт продажи эксклюзивных билетов находится на четвертом этаже внутри Западного входа.

Lowest prices, way lower than at ticket counters.
Самые низкие цены, в разы ниже, чем в кассах.

Train tickets can be bought at ticket counters or the yellow ticket vending machines in Schiphol Plaza.
Железнодорожные билеты можно приобрести в кассах или желтых терминалах в зале аэропорта.

Morgan Sanders, please come to the ticket counter.
Морган Сандерс, пожалуйста, подойдите к кассе.

You can buy the pass from the ticket counter at the west exit of Shinjuku station follow signs for the Odakyu line.
Вы можете купить проездной у билетной стойки на западном выходе станции Синдзюку следуйте указателям линии Одакю.

Prices available online are much lower than at ticket counters.
Цены в интернете намного ниже, чем в кассах.

Ticket, counter and program of the solemn meeting of the Voronezh Academic Archive Commission dedicated to the memory of NI Kostomarov.
Билет, контрамарка и программа торжественного заседания Воронежской ученой архивной комиссии, посвященного памяти Н.

Tickets are available online and at the ticket counter.
Входные билеты можно приобрести через Интернет или в кассах.

If a flight is cancelled, you can rebook at the airport ticket counter of the handling company responsible for baggage on that particular flight.
В случае отмены рейса билет можно повторно забронировать на стойке авиакомпании, отвечающей за перевоз багажа на этом рейсе.

If you wish to visit the museum, head over to the ticket counter.
Если вы хотите посетить музей, отправляйтесь к билетной кассе.

Reduction of ticket counters with physical presence of support staff may thus complicate older persons' access to public transportation.
Сокращение количества билетных касс с физически присутствием персонала может, таким образом, усложнить доступ пожилых людей к общественному транспорту.

The station is equipped with a ticket counter, and waiting room.
На станции имеется вокзал с билетными кассами, залом ожидания и камерой хранения.

A large light panel with a store logo was installed behind the ticket counter..
За стойкой кассы размещена большая световая панель с логотипом магазина.

It is easy and convenient- no need to head to the ticket counter, and learn about destinations and flights from a travel agent, sitting in a chair with a cup of coffee.
Это удобно и просто- не нужно ехать в кассу, сидя в кресле, попивая чай можно узнать о направлениях и рейсах.

TWA skycap with wheelchair, please come to TWA ticket counter.
Носильщика компании" ТВА" просим подойти к стойке регистрации с инвалидным креслом.

Compensation may be cash paid(with the consent of the passenger) in UIA ticket counter or if it is impossible, may be transferred to your account by request to Customer Relations Department.
Финансовая компенсация может быть выплачена в кассе МАУ наличными или, при отсутствии такой возможности, зачислена на Ваш счет после обращения в Отдел отношений с клиентами.

In the cash register you learn that you can buy an airline ticket in the airline ticket counter..
Обращаемся в кассу, чтобы узнать, где можно купить билет на самолет.

In the event that the Visitor exchanges a ticket at the ticket counter of the TD for a pass, the Visitor must issue an application for a refund of the money for an unproved service and transfer it to the TD administrator.
В случае если Посетитель обменял билет в кассах ЭБ на пропуск, то Посетитель должен оформить заявление на возврат денежных средств за неоказанную услугу И передать его администратору ЭБ.

The tour starts at the port, which is also where the ticket counter is Lasta Plaza.
Экскурсия начинается в порту, где также можно приобрести билеты Lasta Plaza.

One reason for this was due to the generally poor customer service offered at the DR's ticket counters.
С одной стороны, это было вызвано неудовлетворительным обслуживанием пассажиров в билетных кассах« DR».

The Bateaux-Mouches& OpenTour Bus Pass purchased on our site can be collected at the Compagnie des Bateaux-Mouches ticket counter(Pont de l'Alma) or on board OpenTour buses, at the stop closest to your lodgings.
Проездной билет Bateaux- Mouches& bus L' Open Tour, приобретенный на нашем сайте, необходимо предъявить в кассе Compagnie des Bateaux- Mouches( расположенной возле моста Альма) или в автобусе L' Open Tour, на ближайшей к Вашему месту проживания остановке.