What is the translation of " TIME WITH THEM " in Russian?

• с ними время
• времени с ними

Examples of using Time with them in English and their translations into Russian

I volunteer and spend time with them.
Я доброволец, я провожу с ними время.

You gotta spend time with them and make their interests your interests.
Проводи с ними время, интересуйся тем, что интересно им.

It will be nice to spend some time with them.
Будет приятно провести с ними время.

Actually, spending time with them is kind of exactly what I need right now.
На самом деле, провести время с ними, это отчасти то, что мне сейчас нужно.

I think that it's nice that you're spending so much time with them.
Хорошо, что ты проводишь с ними время.

At work, I could pass the time with them, but romance, ha!
На работе, я могу проводить время с ними, но роман, ха!

He's been away from his family for years, he needs time with them.
Он был вдали от своей семьи в течение многих лет, он нуждается во времени с ними.

I'm just spending time with them because they're letting me speak at the convention.
Я провожу с ними время потому что они позволят мне выступить на конференции.

Do you have to spend time with them here?
Проводить с ними время надо здесь?

Sally and Daniel Douglas are the base, no matter how much it pains you to spend time with them.
Салли и Даниэл Дуглас это основа, и не важно, что тебе не нравится проводить с ними время.

You just have to spend time with them, show respect, by learning a bit of their language.
Все, что вам нужно это проводить с ними время, оказывать почтение через использование их языка.

You can love someone and not want to spend time with them.
Ты можешь любить кого-то и не хотеть проводить время с ним.

Spend as much or as little time with them as you like, but we do have to deal with them..
Проводи хоть много, хоть мало времени с ними. Но столкнуться с ними придется.

We just thought that you might like to spend some time with them and.
Мы подумали, возможно, вы захотите провести немного времени с ними и.

Of course you must pass your time with them as you think proper, but take care in your dealings with Millbank's women.
Конечно, вы должны проводить свое время с ними так, как считаете нужным но учтите, что это должны быть рабочие отношения.

It's really important that I spend time with them right now.
Для меня правда очень важно проводить сейчас с ними время.

We like to be with the people, every day we get to know them better and are more familiar with them and we love to spend time with them.
Нам нравится быть с людьми, каждый день мы лучше узнаем их, становимся ближе, нам нравится проводить с ними время.

At home I have many plants and pets. I like spending time with them, and they give me many design ideas.
Мне нравится проводить с ними время, и они дают мне множество дизайнерских идей.

That they need cyber-friends because their families don't spend time with them?
О том, что им нужны интернет- друзья, потому что их семье не проводят много времени с ними?

She told them that she wished to spend more time with them, but the two jobs kept her very busy.
Она сказала им, что хотела провести больше времени с ними, но эти два рабочих места сохраняли ее очень занятой.

I think they're awesome, and I can't wait to spend more time with them.
Я думаю, они милые, и я не могу дождаться, чтобы провести больше времени с ними.

To make it the most wonderful day I need to spend more time with them, get to know them better, be comfortable with them, because they're going to be with me when I give birth to their daughter.
ЧТобы это был самый замечательный день, я должна проводить больше времени с ними, должна узнать их получше, чтобы мне было удобнее с ними, потому что они будут со мной, когда я отдам им ребенка.

Someone should tell this village it's lock-up-your-daughters time with them.
Кто-то должен предупредить селян, что их дочери в опасности, когда они здесь.- Это почему?

If they're up on the later side, I get to spend some time with them, ask them about their day.
И если они засиживаются допоздна, я провожу с ними время, спрашиваю, как прошел их день.

Tomorrow night I'm gonna come home early, I'm gonna cook dinner for the kids, spend some quality time with them.
Завтра вечером я вернусь домой рано, приготовлю ужин для детей, проведу с ними время.

If this conversation goes well, maybe I can help make your time with them a little more humane.
Если разговор пройдет хорошо, возможно, я смогу сделать твое прибывание с ними немного более гумманым.

One of the nurses said that patients recover faster if the family spends time with them.
Одна из медсестер сказала, что пациенты выздоравливают быстрее, если семья проводит время с ними.

The team of the theatre was happy to share its creativity with the pupils of the school, spent time with them and made a donation for the development of the pension.
Команда театра с удовольствием поделилась своим творчеством с воспитанниками школы, провела с ними время и передала небольшую материальную помощь на развитие пансионата.

All the Wolves of the Pack collaborate in the creation of the lobachos, bringing them food and spending time with them.
Все волки стаи сотрудничать в создании lobachos, принося им продовольствия и проводить время с ними.

When Commander Chakotay and I first encountered the Ventu, I found them primitive, of little interest to me, but as I spent more time with them, I came to realize that they're a resourceful, self-reliant people.
Когда мы с коммандером Чакотэй впервые столкнулись с венту, я посчитала их примитивными и мало интересными для себя, но когда я провела больше времени с ними, я начала понимать, что они находчивые, уверенные в себе люди.