What is the translation of " TOO ACTIVE " in Russian?

• слишком активным

Examples of using Too active in English and their translations into Russian

Too active.
Слишком активный.

Ah!… You're too active.
Ах!… Ты слишком активен.

It is often the case with minds accustomed to be too active.
Препятствием может служить физический ум, который привык быть слишком активным.

You're too active to be dead.
Вы слишком активные для мертвецов.

It is one of the many dangers of a too active mind.
Это- одна из многих опасностей чересчур активного ума.

Your children are too active when played on a tablet or a phone before going to bed?
Ваши детки очень функциональны как скоро играют на планшете либо телефоне пред сном?

The twins have a too active mind.
Близнецы имеют слишком активный ум.

When the brain is too active, its energies obstruct the gentle influx of intuitive feeling.
Когда наш мозг слишком активный, его энергии препятсвуют тихому приливу интуитивного чувства.

Is that your own computer keyboard too active impacts.
Разве что клавиатуре собственного компьютера слишком активными ударами по ней.

This year, he noted, wolves are too active, they steal dogs throughout the exclusion zone.
В этом году, отметил он, волки слишком активны- крадут собак по всей зоне отчуждения.

Compared to those"table companion" snakes, these snakes are bigger, powerful and too active.
По сравнению с этим« настольным компаньеном», эти змеи были больше, сильнее и слишком активны.

These make me too active later on.
Эти делают меня слишком активным.

The first round we conducted according to developed my coaches tactics did not work too active.
Первый раунд мы провели согласно разработанной моими тренерами тактике, не действовали слишком активно.

At first I was driving too active, you could save some power. And itself I finisher.
Вначале я чересчур активно ехал, можно было бы сэкономить силы. Да и сам по себе я не финишер.

New game"Ladybirds" is ideal for those players who do not seek to bring its too active for the game.
Новая игра« Божьи коровки» придется по вкусу тем игрокам, которые не стремятся привести свое за слишком активной игрой.

Again in you the waking mind has been too active in its insistence on the ideas and operations of the outer consciousness to give the inner mind a chance to project itself into the waking state.
Опять же, в вас бодрствующий ум становился чересчур активным в своей настойчивости на идеях и операциях внешнего сознания, чтобы дать внутреннему уму шанс спроецироваться в состояние бодрствования.

If you remain quiet physically and are not too active, it may not come for a long time.
Если вы остаетесь спокойными физически и не слишком активны, то это может не приходить долгое время.

Some States took the view that the treaty body strengthening process had been unduly dominated by independent experts, non-governmental organizations and national human rights institutions, that it was likely to yield solutions that went beyond the remit of treaty bodies and that OHCHR was playing too active a role in the process.
Некоторые государства считают, что на процесс укрепления договорных органов оказывают неоправданно доминирующее влияние независимые эксперты, неправительственные организации и национальные правозащитные учреждения, что в результате этого будут приняты решения, выходящие за рамки компетенции договорных органов, и что слишком активную роль в этом процессе играет УВКПЧ.

In 1863 the Crown Princess recorded in her diary that Charlotte's"little mind seems almost too active for her body- she is so nervous& sensitive and so quick.
В 1863 году кронпринцесса записала в своем дневнике:« маленький ум Шарлотты кажется слишком активным для ее тела- она такая нервная и чувствительная и так быстра.

Secondly, inside Georgia itself one is unlikely to receive well too active attempts to make friends with fellow tribesmen of those who in 1992-93 fought against Georgians in Abkhazia(then the Abkhaz side was very actively helped by Circassian volunteers).
Во-вторых, внутри самой Грузии вряд ли будут хорошо восприняты слишком активные попытки подружиться с соплеменниками тех, кто в 1992- 93 гг. воевал в Абхазии против грузин( тогда абхазской стороне очень активно помогали черкесские добровольцы).

The suggested approach can eliminate pain completely within 2-3 procedures by calming too active cells of trigeminal nerve responsible for sensitivity.
Зато предлагаемый способ лечения способен за 2- 3 сеанса полностью устранить причину боли, успокоив чрезмерно активные клетки тройничного нерва, отвечающие за чувствительность.

It was underlined that public councils mostly gather citizens loyal to the government and those too active public councils, such as in the Ministry of Transport and Communication, were released.
Они подчеркнули, что Общественные советы, в основном, привлекают граждан, лояльных к власти, а слишком активные Общественные советы, например, в Министерстве транспорта и связи, были распущены.

However, this understanding of active measures is too narrow.
Однако, такое понимание активных мероприятий слишком узко.

The Flemish navy too was active, sending their fleet against the important port of Dieppe in September and burning it to the ground.
Фламандский флот также был активен и сжег важный порт Дьепп в сентябре.

Mr. Perera(Sri Lanka) shared the view that it was too early for active implementation of the report of the High-level Panel.
Г-н ПЕРЕРА( Шри-Ланка) разделяет мнение о том, что слишком рано говорить об активном осуществлении доклада, представленного Группой высокого уровня.

Non-governmental grass-roots organizations in the United Arab Emirates, too, have made active and outstanding contributions in the areas of literacy and adult education.
Низовые неправительственные организации в Объединенных Арабских Эмиратах также вносят активный и значительный вклад в области распространения грамотности и обучения взрослых.

Too much active dry yeast or ingredients that are not fresh(especially flour and water) may cause the bread to have a strange odour. Always measure ingredients carefully and use fresh ingredients for the best results.
Сильный запах может появиться в результате использования несвежих ингредиентов( особенно воды или муки) или слишком активных дрожжей. Всегда точно отмеряйте ингредиенты и используйте только свежие продукты.

The islands have all possibilities for active rest too..
На островах имеются все возможности для активного отдыха.

Once they are accepted, they too become active and may be useful.
Будучи приняты, они тоже становятся активными и могут быть полезными.

Women acne is caused when these glands become overly active and too much sebum is produced.
Женщины акне возникает, когда эти железы стать чрезмерно активной и слишком много кожного сала производится.