What is the translation of " TOPOGRAPHICAL MAP " in Russian?

• топографической карте
• топографическая карта

Examples of using Topographical map in English and their translations into Russian

A topographical map.
Топографическая карта.

In general terms on a topographical map.
В общих чертах на топографической карте.

Yeah, actually… a topographical map of Harlan County would be great.
Да, вообще-то… мне пригодилась бы топографическая карта округа Харлан.

Download the Paros Map together with the topographical maps.
Скачайте карту Парос с топографических карт.

We cross-reference it against the topographical map of what happened at the murder site.
Мы сравним это с топографической картой того, что произошло на месте убийства.

The coordinates of the reference points are identified on a topographical map.
Определение координат ориентиров производится по топографической карте.

According to the USGS topographical map published in 1977, the area was approximately 0.25 km2 62 acres.
На топографических картах, изданных в 1977 году, площадь озера составляла, 25 км².

Select‘Boat Mode' to create an underwater topographical map as you troll.
Выберите режим« Лодка» для создания подводной топографической карты в процессе троллинга.

Some topographical maps include classified information(national coordinates) and their use is therefore limited.
Некоторые топографические карты содержат секретную информацию( национальные координаты), и применение этих карт поэтому ограничено.

The higher output is attributable to a lack of commercially available updated topographical maps.
Увеличение числа карт было обусловлено отсутствием в продаже последних топографических карт.

It's got his maps… all of his whole backwoods topographical maps, every place he ever camped, hunted, fished.
Там его карты… все топографические карты лесов, всех мест, где он когда-либо разбивал лагерь, охотился, рыбачил.

This bunch of utilities was used(and perfected!) at processing of more than hundred topographical map sheets.
Эта связка утилит была использована( и доработана!) при оцифровке более чем сотни листов топокарт.

Topics included decision-making and topographical map and satellite imagery use.
В частности, на семинарах рассматривались такие темы, как принятие решений, работа с топографическими картами и использование спутниковых изображений.

A spectral library was also established using the main land cover components of the relief on the topographical map.
Создана также библиотека спектральных изображений с использованием основных элементов рельефа земной поверхности на топографической карте.

Four map configurations including 3-D topographical maps and city views and day/night display modes.
OЧетыре конфигурации карт, включая трехмерные топографические карты, и виды городов, дневной/ ночной режимы дисплея.

Sonar Wiz 5 software was used for processing the sidescan sonar data and three-dimensional topographical maps were prepared.
Для обработки данных, собранных при помощи звукового локатора бокового обзора, и составления трехмерных топографических карт использовалось программное обеспечение SonarWiz 5.

With the PRO+ you can also make underwater topographical maps as you cast using‘Onshore GPS Mode'- great for mapping hard to reach areas.
С помощью PRO можно создавать подводные топографические карты в режиме« Берег GPS» для исследования труднодоступных мест.

The borough's lake, Lake Horicon, existed prior to 1942, as clearly shown in aerial photographs from 1940 and 1931 and topographical maps from 1912.
Однако в данном месте ранее уже существовала пассажирская платформа Солка, о чем свидетельствуют, в частности, схемы железных дорог 1940 и 1943 годов, а также топографическая карта 1942 года.

Or to recognize automatically most of elevation marks in a topographical map and actually all lampposts in a 1: 2 000 map?.
Или автоматически распознать львиную долю всех отметок высот на топокарте и практически все фонарные столбы на двухтысячнике?

According to"The topographical map of parts of St. Petersburg and Vyborg Provinces" in 1860 adjacent villages Gubki and Romanivka had up to 18 peasant households each.
Согласно« Топографической карте частей Санкт-Петербургской и Выборгской губерний» в 1860 году смежные деревни Губки и Романовка насчитывали каждая по 18 крестьянских дворов.

During the periods 2004/05 and 2005/06, a total of 4,919 specialized and 5,700 technical topographical maps were produced by ONUB in print and digital formats.
В 2004/ 05 и 2005/ 06 годах ОНЮБ изготовила в печатной и цифровой форме в общей сложности 4919 специальных и 5700 технических и топографических карт.

Description: The plot of the total area of 2970 sq m located in a picturesque place on a hilltop above the bay of Tivat in the 7-minute drive from the beach(section 134 on a topographical map).
Описание: участок общей площадью 2970 кв. м расположен в живописном месте на вершине холма над бухтой Tivat в 7 минутах езды от пляжа( участок 134 на топографической карте).

The Government of the Netherlands provided topographical maps and geospatial data on eastern Democratic Republic of the Congo.
Правительство Нидерландов предоставило топографические карты и геопространственные данные по восточным районам Демократической Республики Конго.

The course on patrolling and leadership was meant to boost the officers' skill in conducting"observation missions using topographical maps, satellite imagery and other tools.
Курс был посвящен развитию навыков лидерства и патрулированию для повышения навыков« наблюдения с применением топографических карт, спутниковых изображений и других средств».

Looking out your window is like looking at a topographical map of the city, and indeed the hotel provides guests with labeled diagrams of all there is to see.
Смотреть в окно, все равно что смотреть на топографическую карту города, и действительно отель предлагает своим гостям прекрасный вид из окон.

On certain distances of the transport route for which a risk assessment has been made, identical so-called individual risk contours can be drawn on a map like contour lines giving height on a topographical map.
В случае транспортного маршрута, для которого производится оценка рисков, может быть составлена карта, на которую наносятся изогипсы отдельных рисков, характерные для конкретных расстояний от данного маршрута подобно горизонталям для указания высоты на топографической карте.

The topographical map indicates any distortions or scarring in the cornea, with keratoconus revealed by a characteristic steepening of curvature which is usually below the centreline of the eye.
Топографическая карта отражает все неровности и рубцы роговицы, а при кератоконусе отчетливо видно характерное усиление кривизны, обычно расположенное ниже центральной линии.

She also explained about the implications of fundamental geospatial data development to the national mapping programme, in which conventional topographical map data are rebuilt based on the newly developed fundamental geospatial data.
Она также объяснила, какие последствия разработка этой базы данных будет иметь для национальной программы картографирования, в контексте которой данные на традиционных топографических картах корректируются с учетом вновь полученных фундаментальных геопространственных данных.

The following speaker discussed how topographical maps, aerial photographs, satellite images and digital elevation modelling were used to generate a digital inventory of glaciers and glacial lakes.
Следующий оратор проинформировал о методах применения топографических карт, аэрофотоснимков, спутниковых изображений и цифрового моделирования рельефа для составления цифрового кадастра ледников и ледниковых озер.

In Virumaa, the River Pühajõgi has been depicted in different ways in the course of history: the topographical map of Russia(1945-1952) and the books from the 1960s refer to the Rausvere River, commencing from the edge of the Kurtna kame, as the upper course of the Pühajõgi River.
Малую реку Пюхайыги, протекающую по землям Вирумаа, в разные времена определяли по-разному: на российских топографических картах( 1945- 1952 гг.) и в книгах, относящихся к 1960- м годам, как верхнее течение Пюхайыги отмечается речка Раусвере, которая берет начало на краю Куртнаского камового поля.