What is the translation of " TORCELLO " in Russian?

Examples of using Torcello in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
These are Murano, Burano and Torcello Islands.
Это Мурано, Бурано и Торчелло островов.
Indeed today Torcello Island has a population of just barely a dozen people.
Ведь сегодня Торчелло острова с населением едва десятка человек.
After that, take a water bus on over to Torcello Island.
После этого возьмите автобус воды на более чем на Торчелло Island.
Torcello, like Burano and Murano Islands, is accessed via water boat from the Burano.
Торчелло, как Бурано и Мурано островов, доступны через воду лодку из Бурано.
Ferries en route to Burano and Torcello pass through its canal.
Паромы на пути к Бурано и Торчелло проходят через его канал.
The bridge in Torcello is known as the Ponticello del Diavolo the Devil's Little Bridge.
Мост в Торчелло известен как Ponticello- дель- Diavolo Little Чертов мост.
So make a day of it and visit Murano,Burano and Torcello in one day!
Так что в день его и посетить Мурано,Бурано и Торчелло в один день!
Torcello is situated in the immediate vicinity of Burano, 5 minutes by water bus.
Остров Торчелло расположен в непосредственной близости от Бурано, в 5 минутах езды на водном автобусе.
Back in those days,relics were widely cherished and Malamocco and Torcello knew this.
Еще в те дни,мощи были широко беречь и Маламокко и Торчелло знал об этом.
Basilica di Santa Maria Assunta di Torcello The Santa Maria Assunta was founded in 639 A.D.
Базилика Санта- Мария Ассунта ди Торчелло Санта- Мария- Ассунта была основана в 639 году н. э.
When deciding where to stay in Venice,it is worth it to ponder Torcello.
При принятии решения о том, где остановиться в Венеции,она стоит того, чтобы задуматься Торчелло.
Further north are the islands of Burano, Mazzorbo and Torcello, a once important trio of settlements.
Далее севера острова Бурано и Торчелло Mazzorbo, некогда важные три населенных пунктов.
It is situated near Torcello at the northern end of the Lagoon, and is known for its lacework and brightly coloured homes.
Он расположен рядом с Торчелло в северной части залива, и славится своими кружевами и яркие дома.
Between 1928 and 1930, a complete inventory of the exhibits was held at the Torcello Museum.
В период с 1928 по 1930 годы в музее Торчелло была проведена полная инвентаризация экспонатов.
In the period from 2005 to 2006, the Torcello Museum was equipped with a state-of-art security system.
В период с 2005 по 2006 год музей Торчелло оборудовали по последнему слову безопасности.
Torcello was founded in the 5th century by Roman citizens, fleeing successive waves of invading barbarians on the Mainland.
Торчелло был основан в 5 веке римские граждане, спасаясь от последовательных волн вторжения варваров на материк.
There are places accessible only by water, such as the islands of Murano,Burano and Torcello, which can be reached by ferry.
Есть места, доступные лишь по воде, такие как острова Мурано,Бурано и Торчелло, куда можно добраться на пароме.
The Torcello Museum that was opened at the end of the 19th century sits on the island of the same name.
Музей Торчелло в Венеции- археологический музей, расположенный на одноименном острове, который был открыт в конце 19 столетия.
Marino Sanuto orSanudo the Elder of Torcello(1260- 1338) was a Venetian statesman and geographer.
Марино Сануто илиСанудо Старший из Торчелло( итал. Marino Sanudo; около 1260- 1338)- венецианский географ, путешественник и государственный деятель.
There are only five hotel rooms, however,so plan to reserve plenty ahead of time if this is your final stop in Torcello.
Есть только пять номеров отеля,поэтому планирую оставляет много раньше времени, если это ваша последняя остановка в Торчелло.
Located about 50 minutes from Venice, Torcello was once a thriving Italian community with a population of 200,000.
Расположенный примерно в 50 минутах езды от Венеции, Торчелло когда-то был процветающим итальянской общины с населением 200. 000.
This church is the oldest of any among the Venice lagoon islands of Murano,Borano and Torcello, having been erected in the 7 th Century.
Эта церковь является самой старой из любых средиВенецианской лагуне острова Мурано, Borano и Торчелло, будучи возведен в 7- ом веке.
Water buses, are 200 meters from the bed and breakfast and are a great solution to reach the main islands of the Lagoon Murano,Burano, Torcello.
Водные автобусы, находятся в 200 метрах от кровати и завтрак и являются отличным решением для достижения главных островов лагуны Мурано,Бурано, Торчелло.
The palace houses a collection of archaeological artefacts that were found on Torcello, adjoining islands, and on the mainland.
В стенах дворца поместили коллекцию археологических артефактов, которые были найдены на острове Торчелло, ближайших островах, а также материковой части города.
After the ceremony of the civil wedding, a motorboat is waiting for your guests leading them in an exciting discovery travel on the Venetian Isles: Murano,Burano, Torcello;
После церемонии в ЗАГСе их будет ожидать водное такси для увлекательной поездки по Венецианским Островам: Мурано,Бурано, Торчелло;
If one really uses their imagination, it is not difficult to see why Torcello was, long, long ago, the choice for Roman aristocracy holidays.
Если человек действительно использует свое воображение, это не трудно понять, почему Торчелло был, давно, давно, выбор Римские каникулы аристократии.
Vaporetto(water bus) stops: S. Alvise(no.52 for Piazza San Marco), 300 metres, and Guglie(Alilaguna water bus for Murano,Burano and Torcello), 400 metres.
Вапоретто( водный автобус): С. Альвизе(№ 52 до площади Сан- Марко) и 300 метров( Гулье судоходных линий ALILAGUNA к Мурано,Бурано и Торчелло) до 400 метров.
Drift through the canals ofVenice towards the lagoon, passing the islands of Torcello, Mazzorbo and Murano, before heading back towards Venice to admire the La Serenissima lit up by night.
Вы проплывете по каналам Венеции по направлению к лагуне ипо дороге сможете полюбоваться островами Торчелло, Маццорбо и Мурано, а также ночными огнями Венеции.
After the vaporetto drops off tourists in Torcello, it is a 10-minute walk to the island's sparse yet ancient attractions which so many have welcomed as a refreshing and relaxing jaunt away from the conversely manic Venice.
После вапоретто падает туристов в Торчелло, он находится в 10- ти минутах ходьбы от редкой еще древними достопримечательностями острова, который так многие приветствовали как освежающие и расслабляющие прогулки от маниакально наоборот Венеции.
But if you want a peaceful,relaxed change of pace during your trip to Venice, Torcello is a must-see that is steeped in Venetian history.
Но если вы хотите мирной,спокойной изменения темпа во время поездки в Венецию, Торчелло является обязательным видим, что погружен в венецианской истории.
Results: 45, Time: 0.0279

Top dictionary queries

English - Russian