What is the translation of " TORCELLO " in German?

• Torcello

Examples of using Torcello in English and their translations into German

When deciding where to stay in Venice, it is worth it to ponder Torcello.
Bei der Entscheidung, wo man in Venedig zu bleiben, lohnt es sich zu Torcello nachzudenken.

Additional expenses: Torcello Cathedral admission ticket, and taxi, private boat or vaporetto.
Extrakosten: Eintrittskarte in die Kathedrale von Torcello, Wassertaxi oder Vaporetto.

During the short visit to this island, you can visit the Estuary Museum, at Torcello place, with two different sections.
Während des kurzen Aufenthaltes sollte man auch unbedingt das Museo dell'Estuario am Platz von Torcello besuchen, das in zwei Bereiche unterteilt ist.

Your last stop will be bucolic Torcello, powerful political and economic epicenter of the Venetian lagoon during the 10th century.
Ihre letzte Station ist das bukolische Torcello, am längsten besiedelte Insel der Lagune und mächtiges politisches und wirtschaftliches Epizentrum der Lagune von Venedig- im 10. Jahrhundert.

A quick tour of the islands will include: the colourful Burano; Murano, the home of glass; Sant'Erasmo nicknamed'the garden of Venice'; Torcello, with its precious archaeological heritage.
Ein kurzer Ausflug zu den Inseln kann unfassen: das überaus bunte Burano; Murano, die Heimat der Glasbläserei, Sant'Erasmo, der so genannte Garten Venedigs und Torcello mit seinem wertvollen archäologischen Erbe.

And that's not all: near Venice c' is the Torcello, l' island which is considered the birthplace of Venice, now completely uninhabited,' is the ideal island to discover the local flora and fauna.
Und das ist nicht alles: in der Nähe von Venedig c' ist die Torcello, l' Insel, die als Geburtsstätte von Venedig, jetzt völlig unbewohnt,' ist die ideale Insel, die lokale Flora und Fauna zu entdecken….

Cavallino-Treporti is also a great starting point for excursions into Venice and the other islands of the north lagoon, such as the picturesque Burano, Murano for its famous glasswork, Torcello and many more.
Doch Cavallino-Treporti ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Venedig und zu den anderen Inseln der nördlichen Lagune, wie zum malerischen Burano, auf die Glasbläserinsel Murano, wie auch nach Torcello und viele mehr.

Starting in the year 828, two Venetian merchants, Buono da Malamocco and Rustico da Torcello, smuggled Saint Mark's remains over to Venice bypassing Turkish inspections as they hid the relics within a stock of pork meat.
Ab dem Jahr 828, schmuggelten zwei venezianische Kaufleute, Buono da Malamocco und Rustico da Torcello, Markusplatz bleibt über Venedig Umgehung türkischen Inspektionen, wie sie die Reliquien versteckt in einem Bestand von Schweinefleisch.

If you want to know the charm of the whole lagoon of Venice and the secrets of glass making, devote the last half day of your Venetian vacation to an Excursion to the islands of Murano, Burano, and Torcello.
Wenn Sie den Charme der gesamten Lagune von Venedig erleben und die Geheimnisse der Glasherstellung kennenlernen möchten, dann widmen Sie den letzten halben Tag Ihres venezianischen Kurzurlaubs einem Ausflug zu den Inseln Murano, Burano und Torcello.

After the vaporetto drops off tourists in Torcello, it is a 10-minute walk to the island's sparse yet ancient attractions which so many have welcomed as a refreshing and relaxing jaunt away from the conversely manic Venice.
Nach dem Vaporetto abfällt Touristen in Torcello, es ist ein 10-minütigen Spaziergang auf der Insel karg und doch alten Attraktionen, die so viele als erfrischende und entspannende Spritztour begrüßt haben vom umgekehrt manischen Venedig.

The Venice lagoon and the city of Treviso, which can also be reached along the Sile Park nature trail or by boat along the River Sile, which will also take you to the smaller islands of Venice Murano, Burano, Torcello.
Die Lagune von Venedig und die Stadt Treviso, die Sie auch über den Naturlehrpfad im Sile-Naturschutzgebiet oder mit dem Boot entlang des Flusses Sile erreichen können, der Sie auch zu Venedigs kleineren Inseln führt Murano, Burano, Torcello.

You can arrive in Venice and the main islands on the Lagoon, such as Murano, Burano and Torcello, by sea on the Moby Dick II from three docks in Cortellazzo, in piazza Milano and piazza Marconi right on the beach.
So können Sie nach Venedig und zu den größten Laguneninseln, wie Murano, Burano und Torcello, mit dem Schiff Moby Dick II auf dem Meerweg gelangen, und zwar von den drei Ablegestellen aus, Cortellazzo und- direkt am Strand- Piazza Milano und Piazza Marconi.

La Barena farmhouse offers you the opportunity to go on boat trips, by renting out small motor and row boats, without the need for a boating license, so that you can visit Venice's smaller islands: Torcello, Burano, San Francesco del Deserto and Sant' Erasmo.
Der Bauernhof a Barena bietet die Möglichkeit, kleine Motor- oder Ruderboote zu mieten und damit die kleineren Inseln von Venedig zu besuchen: Torcello, Burano, San Francesco del Deserto, Sant' Erasmo.

Torcello is an island in the northern Venetian lagoon. It is one of the oldest and most prosperous settlements in the lagoon, until the decline resulting from the predominance of nearby Venice and changing environmental conditions.
Torcello ist eine Insel in der nördlichen venezianischen Lagune und eine der ältesten und wohlhabendsten Siedlungen in der Lagune, bis der Niedergang infolge der Vorherrschaft des nahegelegenen Venedigs und der sich ändernden Umweltbedingungen eintrat.

In the immediate vicinity can catch public transport to all the beautiful islands of the lagoon Murano queen of glass, Burano with its colorful houses and the traditional lace and Torcello with its Roman basilica of 300.
In der unmittelbaren Umgebung können die öffentlichen Verkehrsmittel, um all die schönen Inseln der Lagune Murano Königin von Glas zu fangen, Burano mit seinen bunten Häusern und die traditionelle Spitze und Torcello mit seinen römischen Basilika von 300.

Don't miss the urban landscape of Burano with its 1000 colours and the Lace Museum in piazza Galuppi, the Murano glassworks, the Torcello archaeological museum with the church of Santa Fosca and Santa Caterina in Mazzorbo with its lagoon landscapes.
Nicht weniger sehenswert sind die Glasbläsereien von Murano, das archäologische Museum von Torcello mit der Kirche Santa Fosca, wie auch die Kirche Santa Caterina auf der Insel Mazzorbo mit ihren Lagunenlandschaften.

After a quick, restorative stop to sample the traditional cicchetti(snacks) with a nice glass of wine, your trip to explore the lagoon will continue towards the island most distant from Venice, the Torcello Island.
Nach einer kurzen Pause zur Stärkung, bei der Sie die traditionellen Snacks"Cicchetti" mit einem guten Glas Wein kosten können, setzen Sie Ihre Entdeckungstour durch die Lagune fort und fahren nach Torcello, die am weitesten von Venedig entfernte Insel.

Restaurants, theater and concert tickets, tours of the city and of the islands of Murano, Burano and Torcello with a private guide or in groups, transfer service to and from the Airport or Train Station, car rentals with driver.
Restauranttische, Theater- und Konzertkarten, Besichtigungen der Stadt und der Inseln Murano, Burano und Torcello mit einem privaten Führer oder in organisierten Gruppen, Transfer-Service vom und zum Flughafen oder zum Bahnhof, Autovermietung auch mit Privatchauffeur.

Marechiaro is ideally located between the Lagoon of Venice and the Adriatic Sea between the Venice Lagoon and the coast of Cavallino a 10-minute walk from the terminal at Punta Sabbioni from where boats leave for Venice and the islands of Burano, Murano and Torcello.
Das Bed& Breakfast Marechiaro liegt wunderschön zwischen der Lagune von Venedig und dem Litoral Cavallinos und Treportis einen 10-minütigen Spaziergang vom Terminal in Punta Sabbioni, von wo aus Boote nach Venedig und zu den Inseln Burano, Murano und Torcello.

Sailing with a boat between the islands of Burano and Torcello, spouses and friends can come to us for example to celebrate the marriage in the lagoon of Venice with a kitchen that will offer them the real typical dishes of the Venetian tradition.
Segeln mit einem Boot zwischen den Inseln Burano und Torcello, können Ehepartner und Freunde zu uns zum Beispiel kommen, um die Ehe in der Lagune von Venedig mit einer Küche, die ihnen dann die wirklichen typischen Gerichte der venezianischen Tradition zu feiern.

If you want to do a day trip in the lagoon of Venice that is affordable, because it does not need a skipper, and at the same time will allow you to visit Burano, Torcello, St. Erasmus and St. Francis of the desert, we will find the best solutions.
Wenn Sie einen Tagesausflug in der Lagune von Venedig, die erschwinglich ist zu tun, weil sie nicht brauchen einen Skipper, und zur gleichen Zeit ermöglicht es Ihnen, Burano, Torcello, St. Erasmus und St. Franziskus in der Wüste besuchen wollen, finden wir die besten Lösungen.

IT IS TEN MINUTES WALKING TO FONDAMENTE NOVE WATER BUS STOP, OFFERING CONNECTIONS TO MURANO, BURANO, TORCELLO AND LIDO ISLANDS. THE AREA WHERE THE APARTMENT IS LOCATED IS A VERY VENETIAN AREA SERVED BY LOCAL SHOPS, CAFES, RESTAURANTS AND CICHETTERIE WHERE YOU CAN ENJOY THE TYPICAL VENETIAN APERITIF WHICH IS CALLED SPRITZ.
Es ist zehn Minuten zu Fuß zum FONDAMENTE NOVE Vaporetto-Haltestelle mit Verbindungen nach Murano, der BURANO, TORCELLO UND LIDO ISLANDS.THE Bereich, in dem sich die Wohnung befindet SEHR VENETIAN AREA Umgeben von lokalen Geschäften, Cafés, Restaurants und CICHETTERIE wo Sie SERVIERT typisch venezianischen APERITIF die als Spritz ist.

The B& B Fabrizia located in a strategic position, is the ideal point of departure for visit Padua and the Giotto frescoes in the Scrovegni Chapel, Venice with its Burano Islands, Murano and Torcello, the Dolomites, Cortina d'Ampezzo, Lake Garda and the entire Veneto.
Das B& B Fabrizia in einer strategischen Lage, ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Besuch Padua und die Giotto-Fresken in der Cappella degli Scrovegni, Venedig mit seinen Inseln Burano, Murano und Torcello, die Dolomiten, Cortina d'Ampezzo, dem Gardasee und die gesamte Veneto.

Among the largest, let's remember the Lido of Venice, site of the prestigious Festival of Cinema; Torcello, the first inhabited island of the lagoon and today almost abandoned; Burano, with its multiple-coloured houses and the production of lace; Murano, famous around the world for its artistic glass; San Francesco del Deserto, a fascinating place of meditation and prayer; San Lazzaro degli Armeni, an ex-hospital for lepers and today the site of a monastery with an extraordinary collection of treasures.
Zu den größten davon zählt der„Lido" von Venedig, Schauplatz für das alljährliche internationale Kinofestival; Torcello- die erste bewohnte Insel und heute fast ausgestorben; Burano mit seinen bunten Häusern und den Klöppelarbeiten; Murano, berühmt für seine Glasartistik; San Franceso del Deserto, ein zauberhafter Ort zum Meditieren und fürs Gebet; San Lazzaro degli Armeni, ehemaliges Lazarett und heute Sitz eines Klosters mit einer herausragenden Sammlung an Schätzen.

The exhibition underlines the influence of specific places on his stylistic development, from Michelangelo's Laurentian Library and Fra Angelico's murals in the convent of San Marco in Florence, to the Greek temples of Paestum and the Baptistery of Torcello in Venice.
Die Schau beleuchtet den Einfluss bestimmter Orte auf Rothkos stilistische Entwicklung von Michelangelos Biblioteca Medicea Laurenziana und Fra Angelicos Fresken im Konvent von San Marco in Florenz zu den griechischen Tempeln von Paestum und der Taufkapelle der Basilika Santa Maria Assunta auf Torcello in der Lagune von Venedig.

The bus stop for bus 23A to Ca'Savio(interchange for buses 95 and 96 to Treporti Ricevitoria, where the water buses depart for the islands of Burano, Torcello and Murano) and Punta Sabbioni(the water buses travel from here to Venice) as well as Lido di Jesolo is just 500 metres from the resort and can be reached in three minutes by foot.
Die Bushaltestelle für den Bus 23A nach Ca'Savio(Anschlussstelle für den Bus 95 und 96 nach Treporti Ricevitoria, wo die Boote zu den Inseln Burano, Torcello und Murano ablegen) und Punta Sabbioni(von hier fahren die Boote nach Venedig) sowie nach Lido di Jesolo ist nur 500 Meter vom Resort entfernt und in drei Minuten zu Fuß erreichbar.

Not far from the B&B, the"imbarcaderi" or vaporetto landings allow you to easily reach the train station and Piazzale Roma and all the most interesting places in Venice, such as the islands of Murano, Burano and Torcello and the Lido of Venice, which every September hosts the International Venice Film Festival.
Nicht weit von der B& B, die"imbarcaderi" Vaporetto Landungen ermöglichen es Ihnen leicht zu erreichen vom Bahnhof und der Piazzale Roma und die interessantesten Orte in Venedig, wie die Inseln Murano, Burano und Torcello und den Lido von Venedig, die jedes Jahr im September Gastgeber der Internationalen Filmfestspiele von Venedig.

You can get to know the nearby area by bicycle, since there is a cycling and walking path that permits you to make a loop of the Lagoon by bike. But it is also exciting to discover the Lagoon by boat: the islands of Pellestrina, Burano, Murano, Torcello, and the Lido, without leaving out Malamocco, San Piero in Volta, and- obviously- Chioggia itself, offer enchanting views and a glimpse into the ancient history of the Venetians.
Tats chlich gibt es einen Fu g nger- und Radweg, der Sie rund um die Lagune f hrt, die auch mit dem Boot zu entdecken ist: die Inseln Pellestrina, Burano, Murano, Torcello und der Lido, sowie auch Malamocco, San Pietro in Volta und nat rlich Chioggia bieten wundersch ne Landschaften, das Theater der antiken Geschichte Venedigs.

Not far from the hotel, the"imbarcaderi" or vaporetto landings allow you to easily reach the train station and Piazzale Roma and all the most interesting places in Venice, such as the islands of Murano, Burano and Torcello and the Lido of Venice, which every September hosts the International Venice Film Festival.
Nicht weit vom Hotel entfernt befinden sich die"imbarcaderi"(Landungsstege) der Vaporetti, mit denen Sie bequem den Bahnhof, Piazzale Roma und die interessantesten Orte Venedigs, wie die Inseln Murano, Burano und Torcello und den Lido von Venedig erreichen können, wo im September das Internationale Filmfestival von Venedig stattfindet.

Intro Experience the unique magic of the Venetian lagoon and some of its most famous islands by boat- Murano(glass making), Burano(lace and vividly colored houses), and bucolic Torcello, powerful political and economic epicenter of the Venetian lagoon during the 10th century.
Erleben Sie die einzigartige Magie der Lagune von Venedig und einiger ihrer berühmtesten Inseln mit diesem Halbtagesausflug per Schiff- Murano(berühmt vor allem für Glasherstellung), Burano(Insel der ­Spitze und der bunten Häuser) und die bukolische Insel Torcello, die im 10. Jahrhundert politisches und wirtschaftliches Epizentrum der venezianischen Lagune war.