What is the translation of " TOTAL EMISSION " in Russian?

• общий объем выбросов
• общего объема выбросов

Examples of using Total emission in English and their translations into Russian

Total Emission.
Общий объем выбросов.

Chloride process, total emission.
Хлоридный процесс, общий объем.

Total emission limit values(a) b.
Предельные значения общих выбросов a b.

Chloride process, total emission.
Хлоридный процесс, общий объем выбросов.

A/ Total emission limit: 5% of used solvents.
A/ Предельный уровень совокупных выбросов: 5% от количества использованных растворителей.

Sulphate process, total emission.
Сульфатный процесс, общий объем выбросов.

B/ Total emission limit 25% of used solvents.
B/ Предельный объем совокупных выбросов составляет 25% от количества использованных растворителей.

The greatest contribution to the total emission of PAHs is from the residential sector 63.
Наибольший вклад в общий объем выбросов ПАУ был отмечен в жилищном секторе 63.

Total emission of pollutants associated with generation of 1 kWh of electric power;
Валовой выброс загрязняющих веществ при выработке 1 кВт/ часч электроэнергии;

Natural sources consisting of forest fires might be a significant source of the total emission of PeCB.
Природные источники в виде лесных пожаров могут вносить существенный вклад в совокупную эмиссию ПеХБ.

Pollutant Total emission limit values a.
Предельные значения общих выбросов a.

However, previous studies at an adjacent mine demonstrated substantial free gas which could significantly increase the total emission rates.
Вместе с тем предыдущие исследования на соседней шахте показали присутствие существенного количества свободного газа, который мог бы привести к значительному увеличению общего объема выбросов.

A/ Limit value for total emission of NMVOCs including fugitive.
А/ Предельное значение для общего объема выбросов ЛОСНМ включая выбросы вне системы газоочистки.

Proposal 11/rationale: The Task Force has requested guidance on the scope of national totals, including, inter alia, whether emissions from forest fires should be included in the annual total emission figure.
Предложение 11/ обоснование: Целевая группа просила дать ей руководящие указания относительно сферы охвата данных об общем количестве национальных выбросов, в том числе о необходимости включения в ежегодный показатель общих выбросов выбросов в результате лесных пожаров.

As for nitrogen oxides, as much as 53%of the total emission is attributable to automobiles in some districts.
Что касается выбросов оксидов азота 53% общего объема выбросов объясняется автомобилей в некоторых районах.

TOT Total emission from given grid square, large point source site or national total..
TOT Общий объем выбросов для данного квадрата сети, участка расположения крупных точечных источников или общенациональный объем выбросов..

Only countries that have reported national total emission data including main sources for both 1990 and 2003 are listed.
Указаны только страны, представившие национальные данные об общих объемах выбросов, в том числе из основных источников, за 1990 год и за 2003 год.

Total emission of VOCs" means the sum of fugitive emission of VOCs and emission of VOCs in waste gases;
Общий объем выбросов ЛОС" означает сумму неорганизованных выбросов ЛОС и выбросов ЛОС в отходящих газах;

Some users need the total fuel consumption and the total emission of the bus and coach sector.
Некоторым пользователям требуются данные об общем потреблении топлива и общем объеме выбросов сектором перевозок городскими и междугородными автобусами.

In 2013, the total emission reduction due to the implementation of 14 CDM projects amounted to 6,698,474 tons of CO2 equivalent.
В 2013 году сокращение общего объема выбросов в результате осуществления 14 проектов МЧР составило 6 698 474 тонн эквивалента СО2.

In 1997 the aluminium industry entered into a voluntary agreement with the Ministry of the Environment to reduce its total emission of fluorinated hydrocarbons per ton of aluminium by 55% from 1990 to 2005.
В 1997 году алюминиевая промышленность заключила добровольное соглашение с министерством охраны окружающей среды о сокращении ее общего объема выбросов на 55% из расчета на тонну произведенного алюминия к 2005 году по сравнению с уровнем 1990 года.

Nevertheless, total emission and emissions from the main categories were reported to be quite comparable.
Тем не менее представленные данные об общем количестве выбросов и выбросов по основным категориям являются полностью сопоставимыми.

The difference in emissions reported according to fuel sold and fuel consumed can have consequences for total emission reported for road transport, shipping(both inland and maritime) and fishing, as explained below.
Разница в объеме выбросов, сообщаемом на основе принципов проданного топлива и потребленного топлива, может привести к изменению показателей общего объема выбросов дорожного транспорта, судов( как внутренних, так и морских) и рыболовных судов, как это поясняется ниже.

The total emission of air pollutants in Uzbekistan is decreasing, mainly due to decreases from stationary sources.
Общий уровень эмиссии загрязняющих воздух веществ в Узбекистане снижается, что, главным образом, связано со снижением выбросов из стационарных источников.

This means that the flame retardant can diffuse out, to some extent, of the treated material and it is assumed that the total emission of c-OctaBDE to the environment is dominated by volatile losses from polymers over their service life.
Это означает, что огнестойкий компонент может в определенной степени высвобождаться из обработанного материала, и предполагается, что общий объем выбросов коктаБДЭ в окружающую среду приходится, главным образом, на выделение летучих компонентов из полимеров в течение срока их эксплуатации.

Total emission of NMVOCs” means the sum of fugitive emission of NMVOCs and emission of NMVOCs in waste gases;
Общий объем выбросов НМЛОС" означает сумму выбросов НМЛОС вне системы газоочистки и выбросов НМЛОС в отходящих газах;

Overall, there is a substantial potential to reduce losses of carbon from ecosystems through avoided habitat change and to sequester carbon through restoration, perhaps contributing up to half of the total efforts for total emission reduction.
В целом, существует заметный потенциал снижения потерь углерода из экосистем за счет предотвращения изменения мест обитания, а также улавливания углерода за счет восстановления, что, по-видимому, составляет примерно половину совокупных усилий, направленных на снижение всех выбросов.

In Baku alone, the total emission from mobile sources reached 285 000 tonnes in 2001, exceeding all stationary sources in the country combined.
Только в Баку общие выбросы из мобильных источников достигли в 2001 г. 285 000 тонн, что превысило все суммарные выбросы из стационарных источников.

The total emission of SO2 in 1995 is 48% down compared to the 1980 level and is expected to be 54% down by 2010 given the present projection figures.
В 1995 году общий объем выбросов SO2 был на 48% ниже уровня 1980 года и, как ожидается, к 2010 году будет, если исходить из имеющихся прогнозов, на 54% меньше.

The advantage of this choice is that industry is allowed to report the total emission of each pollutant released by a facility and exceeding its threshold, and, hence, the reporting burden will be minimized by omitting detailed data per activity.
Преимущество такого выбора заключается в том, что промышленным предприятиям разрешается сообщать данные о совокупном объеме выбросов каждого загрязнителя, произведенном объектом сверх установленных для него пороговых значений, благодаря чему нагрузка по предоставлению отчетности сводится к минимуму, так как отпадает необходимость в представлении детализированных данных в разбивке по видам деятельности.