What is the translation of " TRADE MARGIN " in Russian?

• торговая наценка
• торговая надбавка
• торговой прибыли
• товарной наценки
• торговую наценку
• торговой наценки

Examples of using Trade margin in English and their translations into Russian

Non-realised trade margin.
Нереализованная торговая прибыль.

This trade margin is registered in SNA as output.
Эта торговая наценка регистрируется в СНС как выпуск.

The residual income element may be allocated as trade margin.
Остаточный доход можно отнести к торговой наценке.

The difference represents the trade margin as output of the merchant.
Разница представляет собой торговую наценку как продукцию продавца.

The output related to smuggling is estimated as trade margin.
Выпуск, связанный с контрабандой, оценивается как торговая наценка.

The trade margin on the sale of drugs is estimated on the basis of the volume of production.
На основании объема реализации определяется торговая наценка по реализации наркотических средств.

The residual income element may be allocated as trade margin.
Элемент остаточного дохода может рассматриваться как торговая надбавка.

The trade margin on the sale of the car to the final customer will be reflected in the output.
Торговая наценка на автомобиль, проданный конечному потребителю, отражается в выпуске продукции.

Current standards recommend that the total output of the FGP is recorded as trade margin.
Существующие стандарты рекомендуют учитывать общий выпуск БТП как торговую наценку.

We have estimated the trade margin realised by unauthorised traders of cigarettes without paid excise duty.
Была проведена оценка торговой прибыли, реализуемой незаконными торговцами сигаретами не платящих акцизного сбора.

In the factory's own chain of stores, so our clothes are sold without a trade margin.
У фабрики собственная сеть магазинов, поэтому наша одежда продается без торговой наценки.

The size of the trade margin is equal to the value of the theft multiplied by the share of the trade margin.
Размер товарной наценки равен стоимости похищенного, умноженной на процентный показатель товарной наценки.

The difference between the import and export value represents the trade margin received by the merchant.
Разница между стоимостью импорта и экспорта представляет собой торговую наценку, полученную от перепродажи.

The trade margin and the value of drugs manufactured in Ukraine make up the total volume of this type of illegal activity.
Торговая наценка и стоимость изготовленных в Украине наркотических средств составляют общий объем этого вида нелегальной деятельности.

The minimum data requirement is to measure at least the trade margin obtained from merchanting.
Минимальным требованием к данным является измерение как минимум торговой наценки, получаемой в результате перепродажи за границей.

These new accounting conventions do not alter the production account of the merchant as its output remains to reflect the trade margin.
Эти новые правила учета не приводят к изменению счета производства трейдера, поскольку его выпуск по-прежнему отражает торговую наценку.

If all of the stolen goods are fenced, and if the trade margin of the fence is 10%, a maximum of 150 million value added is generated.
При скупке всех краденых товаров и при торговой прибыли в 10% максимальная сумма добавленной стоимости составляет 150 млн.

Instead, the IPP inputs show up in the net exports of goods under merchanting of country A i.e. the trade margin.
Вместо этого ресурсы ПИС отражаются в чистом экспорте перепроданных за границей товаров страны А т. е. в виде торговой наценки.

Trade margin includes intermediate consumption and value added, which itself includes compensation of employees table 12.
Торговая наценка включает в себя промежуточное потребление и добавленную стоимость, которая в свою очередь включает оплату труда наемных работников таблица 12.

Purchase and the following sale of the stolen goods(fencing) is a trade deal which generates trade margin.
Покупка и последующая продажа похищенного( перепродажа краденного) является торговой сделкой, при которой формируется торговая наценка.

Firstly, a trade margin that encapsulates the value of IPP related services will be substantially larger than that of a pure trader.
Во-первых, торговая наценка, которая воплощает стоимость связанных с ПИС услуг, существенно больше, чем торговая наценка чистого трейдера.

Again it should be emphasized that the output of the FGP reflects the entire good, including the contract producer's part, and not a trade margin.
Следует вновь подчеркнуть, что выпуск БТП отражает весь товар, включая часть контрактного производителя, а не торговую надбавку.

These projects focused on trade margin surveys and a review of business statistics with a focus on improving the coverage of business statistics.
Эти проекты были сосредоточены на обзорах торговой наценки и обзоре бизнес- статистики с упором на улучшение охвата коммерческой статистики.

It is necessary to account for the share of the vehicles that are disassembled for resale of the spare parts as this business has its own trade margin.
Необходимо учитывать долю автомобилей, которые разбираются на запчасти с целью перепродажи, поскольку в этом секторе формируется своя торговая надбавка.

The gross output(trade margin) is determined according to the same shares as observed with respect to officially registered trade enterprises.
Валовой выпуск( торговая наценка) определяется по удельному весу, сложившемуся по официально зарегистрированным предприятиям торговли.

When considered a trader the output of the principal represents a trade margin that implicitly includes the IPP service element Z-Y-X.
Когда основная компания рассматривается в качестве продавца, то ее выпуск представляет собой торговую надбавку, которая косвенно включает в себя элемент услуг ПИС Z- Y- X.

Firstly, a trade margin that encapsulates the value of IPP related services will be substantially larger than that of a pure trader.
Во-первых, торговая надбавка, включающая в себя стоимость услуг, связанных с ПИС, будет значительно больше, чем у компании, занимающейся исключительно торговлей.

In other words, the agent obtains a fee which is not the same as the trade margin obtained by a merchant from purchasing and selling goods or services.
Иными словами, вознаграждение, получаемое агентом, нельзя приравнять к торговой наценке, получаемой торговым предприятием в результате купли- продажи товаров или услуг.

So the trade margin and ratios of GVA and output are calculated by using of the non-financial corporation sectors data in the case of trade..
В силу этого при расчете торговой наценки и соотношения ВДС и объема производства используют данные о торговле нефинансовых корпоративных секторов.

If the units are involved in these activities on a regular scale, value added and trade margin are generated as part of the distribution of the illegal goods.
Если эти единицы участвуют в такой деятельности на регулярной основе, то в результате распространения незаконных товаров производятся добавленная стоимость и торговые надбавки.