What is the translation of " TRAINING METHODOLOGY " in Russian?

• методики обучения
• методологии обучения
• учебной методологии
• методологии подготовки
• методология обучения

Examples of using Training methodology in English and their translations into Russian

Training methodology.
Методика подготовки.

An evaluation process is associated with the training methodology.
Наряду с этим методика обучения подвергается регулярной оценке.

Training methodology 1.
Методика подготовки кадров 1.

An evaluation was to be completed in 2005, to help improve the training methodology.
В 2005 году должно было быть завершено проведение оценки в целях совершенствования методологии обучения.

Training methodology.
Методика профессиональной подготовки.

Train-the-trainers course on training methodology for 33 prison officers conducted in El Fasher.
Курс подготовки инструкторов по вопросам методики обучения для 33 сотрудников тюрем в Эль- Фашире.

Training methodology The training methodology is based on the combination of lectures and practical exercises.
Методология обучения Методология обучения основана на комбинации лекций и практических упражнений.

This document envisages considerable change in the management mechanism, training methodology and equipping of institutions.
Данный документ предусматривает существенные изменения в механизме управления, методике обучения и оснащении ОУ.

A training methodology to support the development of regional versions of the GEO dData pPortal;
Iii была разработана учебная методология в порядке оказания поддержки созданию региональных вариантов портала данных ГЭП;

The programme started with a one-year pilot phase so as to develop further its training methodology and training resources.
Программа началась как одногодичное экспериментальное мероприятие с целью дальнейшей разработки ее учебной методологии и ресурсов.

A training methodology for women entrepreneurs was developed and successfully implemented in Ethiopia and Uganda.
Была разработана методология подготовки женщин- предпринимателей, которая успешно используется в Эфиопии и Уганде.

Our courses are carefully designed to build knowledge and understanding of various solutions using our tried and tested training methodology.
Наши курсы тщательно разработаны, чтобы вы могли получить глубокие знания и понимание решений с использованием нашей испытанной методологии обучения.

For that purpose, ILO training methodology was adapted to the local conditions"Start and improve your business.
Для этой цели учебная методология МОТ была приспособлена к местным условиям" Start and improve your business"<< Начинайте и расширяйте свое дело.

In 2016, the Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism updated its training methodology.
В 2016 году в рамках Глобальной программы борьбы с отмыванием денег, доходами от преступной деятельности и финансированием терроризма была обновлена методология подготовки кадров.

Your previous training methodology will seem like amateur fitness in comparison with a high-intensity program of cyclic loads.
Твоя предыдущая методика тренинга покажется тебе любительским фитнесом в сравнении с высокоинтенсивной программой циклированных нагрузок.

The UNITAR environmental law programme has successfully used this new training methodology in the workshops conducted in Georgia, Jordan and Croatia.
Программа по вопросам применения права окружающей среды ЮНИТАР успешно использовала эту новую методологию обучения в ходе практикумов, организованных в Грузии, Иордании и Хорватии.

Design the training methodology for the Youth Media Camp trainings, raising the capacity of youth's technical skills related to media content production;
Разработка методики обучения для тренингов Медия Лагеря, повышение потенциала и технических навыков молодежи, связанных с производством медиа- контента;

It covers four main areas:(a) efficiency in port communities(SITE);(b) investment promotion(DITE);(c) trade and trade-related services(DITC); and(d) training methodology.
Она охватывает четыре основные области: а эффективность портовых хозяйств( ИУЭТ); b поощрение инвестиций( ОИТП); с торговля и связанные с торговлей услуги( ОМТС); и d методика профессиональной подготовки.

Using the multiplier training methodology they, in turn, trained 6,000 polling station officials for the provinces.
Благодаря применению методологии обучения по принципу мультипликатора они в свою очередь подготовили 6000 сотрудников избирательных участков для провинций.

Thus, eight training packages have been produced on various aspects of trade policy, international trade operations and transport, as well as four documents on training methodology.
Таким образом, было разработано восемь учебных программ по различным направлениям торговой политики, внешнеторговым операциям и перевозкам, а также четыре документа по методике учебно- педагогической работы.

The Training Methodology Department(TMT) is an independent structural unit of the Ss Cyril and Methodius Institute of Post-Graduate Studies.
Учебно-методическое управление( УМУ) является самостоятельным структурным подразделением Общецерковной аспирантуры и докторантуры и находится в ведении Проректора по учебной работе.

Where relevant guidelines are used, consensus on content, training methodology, expertise utilized and the evaluation and monitoring of their implementation is absent.
Если же соответствующие руководящие принципы используются, то отсутствует консенсус в отношении содержания, учебной методологии, используемых экспертных знаний, а также оценки и отслеживания их практического применения.

The training methodology is specific in that participants alternate between life experience and classroom training:"Life is a better teacher than school!
Своеобразие методологии профессиональной подготовки заключается в том, что она предполагает чередование периодов накопления практического опыта и прохождения обучения в центре под лозунгом:<< Жизнь учит больше, чем школа!

Training-of-trainers programmes should include sessions on training methodology, outlined in paragraph 44 below, and the design of both training materials and training sessions;
Программы подготовки инструкторов должны включать занятия по методике подготовки, о которой пойдет речь в пункте 44 ниже, а также по подготовке учебных материалов и организации учебных занятий;

The series of training sessions could be incorporated into the professional programme of the Hungarian Academy for the Judiciary, who would also participate in drawing up the course's professional content and training methodology.
Такую серию учебных занятий можно было бы включить в программу профессиональной подготовки в Венгерской юридической академии, которая приняла бы также участие в разработке содержания курса и методики обучения.

Manual on the Training Methodology and the Afghan Legislation on Criminal Justice(International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences/UNODC, Kabul, 2009);
Руководство по методике обучения и афганскому законодательству в области уголовного правосудия( Международный высший институт криминологических исследований/ ЮНОДК, Кабул, 2009 год);

During the period under review, No. 6 of the Series, Human Rights Training: a Manual on Human Rights Training Methodology was published in English, French and Russian.
За отчетный период под№ 6 в этой серии на английском, русском и французском языках было опубликовано пособие" Профессиональная подготовка в области прав человека: руководство по методике профессиональной подготовки в области прав человека.

Developing training methodology and supporting delivery of three trainings by the National Institute of Justice and other relevant national counterparts.
Разработка учебной методологии и оказание поддержки Национальному институту правосудия и другим соответствующим национальным партнерам в проведении трех учебных мероприятий.

Participants were given two evaluation forms: one to evaluate the training package- content, presentation, transparencies; and one to evaluate the overall training seminar- training methodology, conduct of the presentation and organizational and logistical arrangements.
Участникам были розданы две формы оценки: одна- для оценки комплекта учебных материалов: его содержания, представления, качества слайдов и другая- для оценки всего учебного семинара: учебной методологии, порядка представления материала и организационных и материально-технических аспектов.

This guarantees that the most modern European training methodology and systems, highly experienced instructors and the best training aircrafts are at your disposal.
Все это является гарантией того, что вам будут доступны наиболее современные европейские обучающие методологии и системы, а к вашим услугам будут обладающие огромным опытом инструкторы и наилучшие обучающие воздушные судна.