What is the translation of " TRAINMAR " in Russian?

• трейнмар

Examples of using Trainmar in English and their translations into Russian

Box 8: The TRAINMAR Programme.
Вставка 8: Программа ТРЕЙНМАР.

TRAINMAR pedagogic seminars 60 trainees.
Педагогические семинары ТРЕЙНМАР 60 слушателей.

The work of the Trainmar CST was discontinued.
Была прекращена деятельность ЦГП" Трейнмар.

TRAINMAR in lusophone African countries $20 000.
ТРЕЙНМАР в португалоговорящих африканских странах 20 000.

Follow-up action tot he in-depth evaluation of the TRAINMAR Programme.
Последующая деятельность по результатам углубленной оценки программы ТРЕЙНМАР.

The Trainmar programme should be terminated in its current form;
В ее нынешнем виде программу" Трейнмар" следует завершить;

Advisory services on the reinforcement of TRAINMAR centres and networks.
Оказание консультативных услуг по вопросам укрепления центров и сетевых структур ТРЕЙНМАР.

TRAINMAR- Human Resource Development in Maritime Trade 2001.
ТРЕЙНМАР- Развитие людских ресурсов для морской торговли 2001 год.

Eleven of these were TRAINMAR projects and eight were ACIS projects.
Одиннадцать из этих проектов осуществлялись в рамках ТРЕЙНМАР, а восемь.

TRAINMAR- structured training programme for maritime transport.
ТРЭЙНМАР-- структурированная учебная программа по вопросам морского транспорта.

These objectives are shared by the TRAINMAR network, with members in some 50 countries.
Эти же задачи ставятся перед сетью ТРЕЙНМАР, участники которой находятся примерно в 50 странах.

TRAINMAR CD-ROM on the environmental management of ports.
КД- ПЗУ ТРЕЙНМАР по вопросам экологически безопасного управления портовым хозяйствам.

Activities in these areas consist essentially of the TRAINMAR and the TRAINFORTRADE programmes.
Деятельность в этой области осуществляется главным образом по линии программ ТРЕЙНМАР и ТРЕЙНФОРТРЕЙД.

TRAINMAR pedagogic course on flexi-learning for local trainers.
Педагогические курсы ТРЕЙНМАР по вопросам гибкого обучения местных инструкторов.

Course material for a workshop for potential multimodal transport operators; TRAINMAR module 5.4.
Год- Материалы для рабочего совещания для потенциальных операторов смешанных перевозок; модуль 5. 4 ТРЕЙНМАР.

TRAINMAR pedagogic material for the training management workshop.
Педагогические материалы ТРЕЙНМАР для практикума по организации учебного процесса.

TD/B/WP/153 Implementation of the recommendations arising from the in-depth evaluation of the TRAINMAR Programme.
TD/ B/ WP/ 153 Осуществление рекомендаций, вытекающих из углубленной оценки программы ТРЕЙНМАР.

Reviewed Trainmar pedagogic materials developed in Geneva by UNCTAD;
Проанализировал педагогические материалы" Трейнмар", подготовленные в Женеве ЮНКТАД;

The 12 recommendations contained in the evaluation report of the Trainmar programme(TD/B/WP/144) were grouped into five blocks as follows.
Рекомендаций, содержащихся в докладе по оценке программы" Трейнмар"( TD/ B/ WP/ 144), были сведены в следующие пять блоков.

Meanwhile, TRAINMAR was training approximately 10,000 maritime operators per year.
Кроме того, в рамках программы ТРЕЙНМАР ежегодно проходят подготовку примерно 10 000 операторов морских перевозок.

Three sets of course materials were considered relevant and therefore selected from existing Trainmar training materials Rec. 8.
Три комплекта материалов курсов были сочтены полезными и в этой связи выбраны из имеющихся учебных материалов" Трейнмар" рекомендация 8.

To terminate the Trainmar Programme in its current form(Rec. 1), the secretariat took action to.
В целях завершения программы" Трейнмар" в ее нынешнем виде( рекомендация 1) секретариат принял меры.

Many developing countries noted the positive results they had achieved in developing training capability by being associated with the Trainmar programme.
Многие развивающиеся страны отметили позитивные результаты, полученные ими в плане наращивания потенциала по подготовке кадров благодаря участию в программе Трейнмар.

Inform the Trainmar networks of the termination in its current form of the programme and the development of a new strategy;
По информированию сетей" Трейнмар" о завершении программы в ее нынешнем виде и о разработке новой стратегии;

In order to reinforce the efficiency of the existing networks, the activities of the three training programmes(TrainForTrade, TrainMar and Port Certificate) have been grouped under the HRD umbrella.
В целях повышения эффективности существующих сетей деятельность, осуществляемая в рамках трех учебных программ(" Трейнфортрейд"," Трейнмар" и" Управление портовым хозяйством"), была объединена в рамках работы по проблематике РЛР.

Resources of the Trainmar CST have been integrated with those of the ex-TrainForTrade and Port Certificate programmes.
Ресурсы ЦГП" Трейнмар" были объединены с ресурсами бывшей программы" Трейнфортрейд" и программы" Управление портовым хозяйством.

Individual websites have been redesigned into a comprehensive Internet site linking individual programmes, i.e. TrainForTrade, TrainMar and the Port Certificate, to one another under the umbrella of the UNCTAD/SITE/HRD website.
Отдельные вебсайты были реструктурированы во всеобъемлющий сайт Интернета, увязывающий отдельные программы-" Трейнфортрейд"," Трейнмар" и" Управление портовым хозяйством"- между собой в рамках вебсайта секции развития людских ресурсов ИУЭТ.

A paper on"Flexible and open learning: The TrainMar experience" was presented and disseminated during the XVIth International Port Training Conference, held in Rotterdam from 27 to 30 May 2001.
В ходе шестнадцатой Международной конференции по подготовке кадров для портового хозяйства, состоявшейся в Роттердаме 27- 30 мая 2001 года, был представлен и распространен документ<< Гибкое и открытое обучение: опыт осуществления программы" Трейнмар.

Introduction The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget decided to review at its thirty-ninth session in September 2002 the implementation of the recommendations arising from the in-depth evaluation of the Trainmar Programme.
Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам приняла решение рассмотреть на своей тридцать девятой сессии в сентябре 2002 года вопрос об осуществлении рекомендаций, вытекающих из углубленной оценки программы" Трейнмар.

At the same time the centres were notified of the termination of the Trainmar Programme in its current form and the integration of its relevant components with the TrainForTrade and Port Certificate programmes under the same TrainForTrade.
Одновременно с этим центры были уведомлены о завершении программы" Трейнмар" в ее нынешнем виде и об интеграции ее соответствующих компонентов с программами" Трейнфортрейд" и" Управление портовым хозяйством" под эгидой" Трейнфортрейд.