What is the translation of " TREND ANALYSES " in Russian?

• анализа тенденций
• анализ трендов
• анализ тенденций
• анализировать тенденции
• трендового анализа

Examples of using Trend analyses in English and their translations into Russian

It was deemed important to continue regular trend analyses.
Было сочтено необходимым продолжить регулярный анализ трендов.

Several stages can be used for trend analyses and statistical process control.
Для анализа тенденций и статистического управления процессами могут использоваться несколько этапов.

Trend analyses can be done to study how time allocation changes over time.
Анализ трендов позволяет изучить, как на протяжении определенного периода меняется распределение времени.

Those surveys provide illicit drug production trend analyses to the international community.
Такие исследования позволяют международному сообществу провести анализ тенденций производства незаконных наркотиков.

Trend analyses show where trends in rates can be used to arrive at a target in the future.
Анализ трендов показывает, где можно использовать тенденции в показателях с тем, чтобы в будущем придти к целевому ориентиру.

In addition, the PAS reporting system, currently under development, will be able to provide trend analyses.
Кроме того, благодаря разрабатываемой в настоящее время системе отчетности по ССА появится возможность анализировать тенденции.

Trend analyses indicate considerable improvements from 1991 to 1995 increase in pH, decrease in total Al.
Анализ тенденций указывает на значительное улучшение положения в период с 1991 по 1995 год увеличение pH, уменьшение общего содержания Al.

However, OIOS noted the Unit had not been able to formulate trend analyses and lessons learned owing to the lack of resources.
Вместе с тем УСВН отметило, что вследствие нехватки ресурсов Группа не смогла провести анализа тенденций и извлеченных уроков.

Trend analyses indicate considerable improvements from 1991 to 1995 increase in pH, decrease in total Al.
Анализ тенденций показывает значительное улучшение ситуации в период с 1991 по 1995 годы увеличение pH, уменьшение по общему содержанию Al.

In addition to variance analyses, that delegation also stressed the importance of trend analyses in the context of budgets.
Помимо дисперсионных анализов эта делегация подчеркнула также важность анализов тенденций в контексте бюджетов.

Sanitation trend analyses at the country level are made for improved sanitation facilities and open defecation.
Анализ тенденций в развитии санитарии на страновом уровне проводится для улучшенных санитарных удобств и применительно к открытой дефекации.

In-depth reports on priority issues were produced, in the form of"spotlight" assessments, trend analyses and profile papers.
Были подготовлены углубленные доклады по приоритетным проблемам в форме тематических оценок, исследований тенденций и профильных документов.

Trend analyses have shown long-term(data from 1988 onwards) ecological effects of emission reductions.
Анализ тенденций свидетельствует о наличии долгосрочного( данные за период с 1988 года) экологического воздействия, связанного с сокращением уровней выбросов.

As such it is important to exclude new sites from the calculation of this indicator when undertaking trend analyses.
Таким образом, при проведении анализа тенденций важно, чтобы новые участки эпиднадзора не учитывались при расчете данного показателя.

In Norway multivariate statistical trend analyses were performed on data from the rivers Nausta(NO08), Gaular(NO07) and Vikedal NO06.
В Норвегии многомерный статистический анализ тенденций был осуществлен на основе данных по рекам Нэуста( NO08), Гэулар( NO07) и Викедаль NO06.

Since then a number of different one-year exposures have been performed, which are the main source of data for the trend analyses.
С тех пор был проведен ряд различных опытов по одногодичному воздействию, которые являются основным источником данных для анализа тенденций.

Trend analyses indicate considerable improvements from 1991 to 1995 increase in pH, decrease in total aluminium.
Результаты анализа трендов свидетельствуют о значительном улучшении положения в период с 1991 года по 1995 год увеличение pH, уменьшение общего содержания алюминия.

This information could assist Headquarters in developing trend analyses concerning missions holding uneconomical inventory levels.
Эта информация могла бы помогать Центральным учреждениям анализировать тенденции в том, что касается наличия у миссий запасов в чрезмерных объемах.

Regional trend analyses of the chemical status of surface water for ICP Waters sites show that sulphate concentrations are decreasing at almost all sites.
Региональный анализ тенденций химического состояния поверхностных вод на участках МСП по водам свидетельствует о том, что почти на всех участках наблюдается уменьшение концентрации сульфатов.

Because only three years of ATUS data are available, developing trend analyses solely using ATUS data is of limited value at this time.
Поскольку имеющиеся данные АТУС охватывают только три года, проведение анализа трендов с использованием только данных АТУС в настоящее время представляется нецелесообразным.

Contribution figures for earlier years for two of these United Nations entities will be obtained for future reports so as to include them in trend analyses.
Данные о взносах за предыдущие годы по двум из этих подразделений системы Организации Объединенных Наций будут получены для отражения в будущих докладах в целях их учета при анализе тенденций.

Specifications to define the project on trend analyses would be proposed by the Task Force and presented at the EMEP Steering Body meeting in September 2013.
Технические параметры проекта по анализу трендов будут предложены Целевой группой и представлены на совещании Руководящего органа ЕМЕП в сентябре 2013 года.

While necessary in terms of providing a more realistic picture of water supply and sanitation coverage, such changes in definition make it difficult to establish benchmarks for trend analyses.
Хотя такие изменения в определении необходимы для того, чтобы дать более реалистическую картину охвата услугами в области водоснабжения и санитарии, они затрудняют установление критериев для анализа тенденций.

In cooperation with other ongoing research projects, they will perform trend analyses and comparisons with model results for some selected sites;
В сотрудничестве с другими текущими научно-исследовательскими проектами они проведут анализ тенденций и сопоставление с полученными с помощью моделей результатами для некоторых отдельных участков;

We can't do any trend analyses, obviously, for the pilot, and we did not concentrate on compliance rates for the pilot, but this talk covers the other areas.
Разумеется, мы не можем выполнять никаких анализов тенденций, и не акцентировали внимание на рейтингах соответствия в рамках пилотного исследования, однако в этой презентации представлены и другие сферы.

While this data use is recognized as an important aspect to the observation of these variables, the data is not generally of a quality necessary for trend analyses, satellite validation and model development.
Хотя использование таких данных признается важным аспектом наблюдения этих параметров, качество этих данных обычно не подходит для анализа тенденций, спутникового подтверждения и разработки моделей.

In the present report, comparisons and trend analyses in"real terms" are based on amounts expressed in constant 2010 United States dollars by applying deflators published by DAC.
В настоящем докладе для сравнения данных и анализа тенденций в" реальном выражении" используются суммы в долларах США, деноминированные в постоянных ценах 2010 года с применением публикуемых КСР дефляторов.

CICP now considers that user names and affiliation data are not essential for site development, but rather the site's trend analyses should focus on information accessed, and monthly"visits" recorded.
ЦМПП теперь считает, что имена пользователей и данные о том, откуда они, не являются существенно важными для развития сайта и что анализ тенденций сайта должен быть нацелен на доступную информацию и ежемесячную регистрацию<< посещений.

EO can be used for retrospective trend analyses and diachronic detection, particularly of slow changes, such as urban expansion, due to the existence of long historical satellite records.
Механизмы программы НЗ могут использоваться для ретроспективного анализа тенденций и диахронного обнаружения, в частности, медленно протекающих изменений, таких, как расширение городов, благодаря наличию спутниковых данных, собираемых на протяжении длительного периода времени.

Although an accident prevention programme existed in the Department of Peacekeeping Operations, no trend analyses or lessons learned-- the most effective tools for accident prevention-- have been issued.
Хотя в Департаменте операций по поддержанию мира имеется программа предотвращения авиационных происшествий, никаких материалов по анализу тенденций или об извлеченных уроках, которые являются самыми эффективными средствами предотвращения происшествий, опубликовано не было.