Examples of using Two broad in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two broad conclusions can be drawn.
The moods are divided into two broad categories.
Наклонения делятся на две большие категории.We discussed two broad themes for achieving that goal.
Мы обсудили две обширные темы для достижения этой цели.These may be divided into two broad categories.
Two broad models of training will be used.
При этом будут использоваться две широкие модели профессиональной подготовки.
People also translate
The Division would be organized into two broad components.
Отдел будет включать два широких компонента.Two broad approaches are discussed on the non-linear Swiss formula.
This outreach embraces two broad concepts.
Деятельность в этой области охватывает две широкие концепции.Two broad models of branchless banking have emerged in recent years.
Две широкие модели внеофисного банкинга появились в последние годы.These in my view fall into two broad categories.
На мой взгляд, они распадаются на две широкие категории.Two broad approaches to emissions to air were identified in the mandate.
Мандатом определены два широких подхода в отношении эмиссий в воздух.These protections can be divided into two broad categories.
Их можно подразделить на две большие категории.Regarding the formula, two broad approaches have been discussed.
Что касается самой формулы, то обсуждались два широких подхода.Countries in this category fall into two broad types.
Страны в этой категории относятся к двум широким типам.Two broad observations stand out clearly from the evidence.
Из имеющихся фактических данных со всей очевидностью вытекают два широких наблюдения.There was a convergence of views on two broad points.
Сближение позиций было отмечено по двум широким вопросам.Long-term care takes two broad forms: home care and institutional care.
The topics debated can be classified in two broad categories.
Обсуждаемые темы можно разбить на две широкие категории.We identified two broad categories of problems of understanding the language statements.
Выделены две обширные категории проблем понимания языкового высказывания.In this respect,we generally support two broad initiatives.
В этой связи мы, в общем,поддерживаем две широкие инициативы.In the SNA, two broad categories of units are distinguished: households and legal entities.
The training programme is structured to cover two broad themes.
В структуре этой учебной программы предусмотрены две широкие тематики.Their resources are provided in two broad categories: regular(core) and other resources non-core.
Их ресурсы делятся на две общие группы: регулярные( основные) и прочие( неосновные) ресурсы.The international community now faces two broad challenges.
В настоящее время перед международным сообществом стоят две широкие задачи.The declaration addresses two broad themes, religious freedom and protection from discrimination.
В Декларации рассматриваются две широкие темы: религиозная свобода и защита от дискриминации.Bribery offences under Article 3 fall into two broad categories.
Согласно Статье 3 взяточничество подразделяется на две широкие категории.There are two broad classes of barriers: structural(or economic) and strategic or behavioural.
Существуют две общие категории барьеров: структурные( или экономические) и стратегические или поведенческие.In terms of interoperability, there are two broad groups to discuss.
Если говорить об операционной совместимости- тут есть две большие группы.Two broad types of space mission were identified: survey-type and"rendezvous" missions.
Были определены два общих типа программ космических полетов: программы обследования и программы сближения с объектами.The Monterrey Consensus had covered two broad groups of systemic issues.
Монтеррейский консенсус охватил две широкие группы системных вопросов.
